2020年8月24日 星期一

《告別日》─(1)

 
編輯小語
連載故事
給你報報
《告別日》
作者:傑夫.桑特納 Jeff Zentner
譯者:劉清彥
台灣東方出版

★榮獲美國多項青少年小說獎
★喜愛《生命中的美好缺憾》及《漢娜的遺言》的粉絲不可錯過的精采小說
★已售出巴西、以色列、波蘭、西班牙、土耳其等版權。
★Amazon 5顆星,Goodreads 4.5顆星感動推薦

一則簡訊,讓飛揚的青春畫下了句點;
一日告別,化悲傷為無限的美好回憶……

四個才華洋溢的高中生,編織著美好的未來,
卻被突如其來的車禍,扼殺了精采的生命故事;
他們身邊的人,除了擁抱悲傷,該如何面對逝去的愛?

  卡佛從未想過,簡單的文字訊息竟會釀成致命的車禍,殺死了他的三位好朋友: 馬斯、艾里和布雷克。對於這場車禍意外,不僅卡佛無法停止責備自己,更糟的是,一位權威性的法官,正對地方檢察官施加壓力以展開刑事調查庭。

  幸運的是,卡佛有一些預期之外的盟友:艾里的女朋友潔思敏是學校中唯一站在卡佛這邊的;曼德茲醫生,是他的心理醫師;還有布雷克的奶奶貝西,她要求卡佛一起共度「告別日」,分享他們對布雷克的共同回憶,而在當中,他們分別發現布雷克不為人知的那面,從驚訝到接納,並滿懷感恩的向布雷克告別。

  不久,其他的家庭成員也要求和卡佛共度「告別日」,但卡佛不確定他們的動機是什麼。他們能平和的處理失去親人的痛苦嗎?這些「告別日」是否帶領卡佛更接近完全崩潰的一步?或者更糟——進監牢呢?

  這是一部令人心碎的青少年小說,探討友情、親情及最終的生命價值,學習如何面對及處理悲傷。

 
《告別日》─(1)
作者:傑夫.桑特納 Jeff Zentner
譯者:劉清彥

一則簡訊

  我是不是害死了自己最好的三個朋友,每個人的觀點不一。

  如果你問布雷克•羅伊的外婆貝西奶奶,我想她會說不該怪任何人。那是因為今天稍早她第一次看見我的時候,便把我緊緊摟進懷裡,含著眼淚給了我一個大大的擁抱,並且在我耳邊輕聲說:「卡佛•布吉斯,你不必為這件事負責,上帝知道,我也知道。」貝西奶奶心裡想什麼就說什麼。這就是她的意思。

  如果你問艾里•包爾的父母,皮爾斯•包爾醫師和瑪莉莎•魯賓•包爾醫師,我想他們會說可能是我。今天當我看見他們時,他們都目不轉睛的看著我,並且和我握手。從他們的面容,我看見的失喪之情多過忿怒,從他們虛弱無力的握手中,可以清楚感受到他們深沉的憂傷。而且我猜得出來,他們或多或少也會把自己所失去的歸咎在我身上,所以他們才會說可能是我。那麼,他們的女兒,就是艾里的雙胞胎姊姊艾達爾呢?我們以前也是朋友,但不像艾里和我的關係,只是普通朋友。我敢說,從她對我怒目而視的神情,已經「清楚明白」的表達了她希望我也在那輛車子裡。這是幾分鐘前才發生的事,當時她正在和我們班來參加喪禮的同學說話。

  再來就是費德瑞克•愛德華法官和他的前妻辛西亞•愛德華。如果你問他們,是不是我害死了他們的兒子佘古德•馬歇爾•愛德華(我們都叫他「馬斯」),我想你會聽見很肯定的「可能」兩個字。今天見到愛德華法官的時候,他一如以往,衣冠楚楚像座高塔般的矗立在我面前,我們好一陣子都沒有開口說話,我們之間的空氣就像石頭一樣粗鄙僵硬。「先生,見到你真好。」我終於伸出流汗的手開口說。

  「沒什麼好的。」他的聲音威嚴,下顎肌肉緊繃,仰起頭看著遠方,像是在說服自己相信,我不過是個微不足道的角色,也可能是在說服自己相信,我和他兒子的死沒有關聯。他和我握了握手,感覺像是在執行公務,也像是在表達,這是他唯一能傷害我的方式。

  最後,就是我了。我會斬釘截鐵的告訴你,我的確害死了自己三個最要好的朋友。

  不是故意的。我十分肯定沒有人會認為我是故意的;就像我在一個死寂的夜晚溜進他們的車子底下,切斷了煞車線似的。我沒有那麼做,只是殘酷又諷刺的是,我是用寫的,就這麼把他們的人生寫出了這個世界。「你們在哪裡?快回我訊息。」不是什麼特別又有創意的訊息,但是他們找到了馬斯的手機(當時開車的人是他),裡面有一則寫了一半要回覆我的訊息,正如同我所提出的要求。看起來彷彿他正在打簡訊的時候,以七十五英里的時速,一頭撞上在高速公路怠速停止的聯結車後面,整輛車就這麼鑽進車子底下,連車頂都被削掉了。

  是不是因此就能確定,這一連串導致我朋友死亡的事件是肇因於我傳的訊息?沒有辦法。可是我自己心知肚明。

  我像個行屍走肉,茫然又空洞。雖然還沒有椎心刺骨的劇痛,但我相信,在未來不斷開展的日子裡,時而乍現的痛楚一定在等著我。就像有一回我在廚房裡幫媽媽切洋蔥,菜刀突然一滑,就在我的手上劃開了一道傷口。我愣怔了一下,彷彿我的身體需要明白自己被劃了一刀。頓時我明白兩件事:一、我只覺得自己被猛然一擊,感覺到脈搏微弱的跳動,但沒多久,疼痛感便如排山倒海而來。

  喔,好痛。二、我也在頃刻間驚覺,自己的血正汨汨流滿了媽媽最喜歡的那塊竹製砧板(沒錯,人和砧板可以建立非常深厚的情感;不,我也不知道,因為我從來沒問過)。

  於是,我坐在布雷克•羅伊的喪禮中,等待痛楚襲來。等著讓自己的血液開始流遍所有的事物。

文章出處/資料提供:台灣東方  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《告別日》

 
日本福貓展~貓所在的街道~華山文創特區

日本從古至今,貓與人都維持著和平的共存關係,貓咪作為帶來福氣的夥伴而被人們重視。最近這幾年在日本掀起了空前的貓咪熱潮,動畫、漫畫、周邊等等跟貓有關的商品也大量登場。在這樣的熱潮中,我們要以日本的招來幸運的「福貓」文化為中心,舉辦了向各位介紹日本的貓文化的這個「日本福貓展」。

這次將會在會場內再現已經在臺灣出版且非常受歡迎的漫畫『叫我對大哥』的場景。另外,也將首次在臺灣展出作為結緣之神、招財貓神社而出名的東京淺草「今戶神社」,至今為止還從未外借過的「貓咪神轎」。另外,也將首次展出作為結緣之神招財貓神社而出名的東京淺草「今戶神社」至今為止從未外借過的「神轎」。以及代表日本吉祥物之一的「招財貓」的彩繪體驗專區、和能向今戶神社的神明祈求願望的紙繪馬許願區。

透過眾多日本的「福貓」舉辦的本次企劃展,希望把日本豐富而快樂的貓咪文化分享給跟日本一樣喜歡貓的臺灣朋友們,並促進日本與臺灣貓奴們的交流。

◇展區介紹

【再現高人氣漫畫『叫我對大哥』的世界】
『叫我對大哥』原本是在Twitter上連載的貓漫畫。這是一本對於喜愛貓和貓奴最真實的描述,作者用細膩的筆觸,將貓的動作和細緻的身形、毛纖細的顏色,表現得栩栩如生。是一本非常療癒人心的貓書。總而言之因為「對貓的描繪很真實!」而在貓奴之間非常受歡迎。於2018年4月出版之後立刻成為了暢銷書! 也可以再真實重現叫我對大哥的事件的佈景前拍照打卡!

【在東京備受歡迎的結緣神「今戶神社」首次在台登場】
東京淺草的今戶神社(創建於1063年)是以勝負運之神應神天皇和日本神話中作為夫婦登場的伊?諾尊、伊?冉尊作為祭祀神的神社。因為祭祀的是夫妻神,所以被認為有提升姻緣的效益。另外,今戶神社作為「招財貓」的神社廣為人知,正殿和寺院內都擺放著許多的招財貓,作為提升姻緣和戀愛運的能量場所而備受矚目。

【透過貓占卜而變的幸福】
自古以來,世界上就傳說貓有能帶來幸福、淨化邪氣這樣不可思議的力量。本區由Sprit Master的?島鳳翔老師所創,將據說真的有效的魔咒,透過「有靈力的人類好友」貓用貓語來告訴我們。

【彩繪招財貓體驗專區】
為了讓來場的各位都能體驗日本招財貓彩繪的樂趣,這次特別準備了彩繪用招財貓供來場的嘉賓自由體驗彩繪,此彩繪專區於展覽期間每日舉辦。

活動日期:2020年6月6日至8月30日11:00至18:00
活動地點:華山1914文創園區-東3A(台北市八德路一段1號)
費用:免費
主辦單位:MCIP Holdings 株式會社,小學館、今戶神社、SILK Co.,Ltd.、愛米粒出版有限公司

 
「飛行夢工廠 江敬業海空特展」高雄扇平山莊登場 探索全台最大私人飛機博物館

暑假來臨,民眾紛紛走出戶外放鬆身心,為結合地方旅遊與教育推廣,高雄市六龜區公所與智冠科技文化藝術基金會聯合舉辦的「飛行夢工廠 江敬業海空特展」即日起至110年1月10日(日)在高雄六龜扇平山莊常態展出。本次展覽請來收藏家江敬業老師,展出百架難得一見的戰機與軍艦模型,邀請民眾一起探索全台最大私人飛機博物館,認識近代史上的海空發展,來趟充實精彩的飛行之旅。

「飛行夢工廠 江敬業海空特展」高雄扇平山莊登場

本次展出作品全數來自知名小提琴家江敬業的個人收藏,因從小熱愛製作飛機與軍艦模型,開啟了一段實踐夢想的收藏旅程,他還特別鑽研中英日文書籍雜誌,深入了解飛機與軍艦背後故事,成為國內軍武模型收藏的活字典,每件作品經過他親手組裝、塗裝,再加上發動機後,都能夠飛上青天翱翔,重現空中稱霸的瀟灑英姿。

為了讓民眾認識不同時期的海空發展,展區以十大主題呈現,包含中日抗戰、珍珠港事件、二戰美系戰機、二戰日系戰機、江敬業老師專區、海空特區、空戰進化史、源田實的松山航空隊、抗日英雄高志航、靜態飛機及軍艦。現場懸吊展出可以飛行的大型動態飛機,以及靜態飛機和船艦模型,除了涵蓋各國戰機艦隊,還有著名的鐵達尼號、小型模型則有宮崎駿動畫《紅豬》主角波魯克的愛機Savoia S.21以及造型可愛討喜的福克Dr.1紅男爵、Gee-bee R2、Gee-bee Z等特色展品。

江敬業老師也為每個主題的歷史背景撰寫生動說明,像是陳納德上校領軍的「美國第十四航空隊」﹙飛虎隊﹚成立由來、抗日英雄高志航率領「霍克三」與「814空軍節」的淵源、「珍珠港事變」日本如何失算、「飛行馬戲團」戰機響亮的稱號由來,帶領大家探索烽火連連、卻又熱血沸騰的年代!現場還設有詳盡的導覽影片介紹及全息投影展示區,結合視覺音效為參觀者帶來戰爭一觸即發的臨場感。「飛行夢工廠 江敬業海空特展」即日起至110年1月10日在高雄六龜扇平山莊,開放民眾免費參觀。

活動日期:2020年7月11日至2020年1月10日週二至週日21:00至17:00
活動地點:扇平山莊(高雄市六龜區中興村45-1號)
費用:免費參觀
主辦單位:智冠科技文化藝術基金會
聯絡信箱:swfoundation@soft-world.com.tw
服務電話:(07)-9700333 謝依如  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言