美中10月重啟貿易談判 雙方仍互撂狠話

	成功不是偶然，能力才是關鍵！【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道！ 橫跨東方與西方的資訊撞擊，【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2019/09/06 第4508期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 美中10月重啟貿易談判 雙方仍互撂狠話 美中重啟貿易談判 關鍵要求「進展應有限」 彭博：貿易戰企業遷徙潮 越、台、泰受惠 硬脫歐決戰／強森三大挫敗 英國政經震盪 梅克爾將訪中 如何支持香港發聲受矚目 絕不延後脫歐 英相強生：我寧願死在溝渠裡 國際要聞 怪獸颶風多利安挾帶強風豪雨 狂襲美國東岸 尼斯湖水怪之謎揭曉！科學家：牠的真面目可能是巨鰻 清晨啼聲太吵挨告 法國公雞打贏官司有權啼叫 瞎報颶風亂畫範圍 川普拗到底 知名男高音多明哥爆性騷 又有11名女性指控 美中10月重啟貿易談判 雙方仍互撂狠話 華盛頓記者張加、北京特派記者陳言/聯合報 中共商務部昨天上午宣布，中共中央政治局委員、國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴應約與美國貿易代表賴海澤、財政部長米努勤通話。雙方同意十月初在華盛頓舉行第十三輪中美經貿高級別磋商。 商務部還稱，此前雙方將保持密切溝通，工作層將於九月中旬展開磋商，為高級別磋商取得實質性進展做好充分準備。雙方一致認為，應共同努力，採取實際行動，為磋商創造良好條件。商務部部長鐘山、中國人民銀行行長易綱、國家發改委副主任寧吉喆等參加通話。 陸稱不撤回對美國訴訟 美中貿易談判傳出正面消息，陸股台股皆應聲上漲。不過，中共商務部新聞發言人高峰昨天仍強調，中方認為應該討論的問題是取消對五千五百億美元中國商品進一步加徵關稅，且目前沒有考慮撤回在世貿組織針對美國訴訟。 美打擊華為也未見鬆手 美方針對華為的打擊舉動也未見鬆手。美國總統川普四日表示，中國大陸電信設備製造商華為是美軍與情報機構的重大顧慮，美方不想與中國大陸討論華為，美國也不打算與華為做生意。 川普四日在白宮橢圓形辦公室聽取颶風多利安的簡報，之後回答記者提問，關於華為指控美國政府發動網路攻擊一事，川普表示，事涉國家安全問題，華為是美軍與情報機構的重大關切；「我們不與華為做生意。這會在很短時間內完全終止。」 川普並說，「我們將看看與中國的情況如何。但華為不是我們要討論的事，不是我們現在要討論的事。」 川普稍後在另一場活動再度提及美中關係，表示美國不能再被中方剝削，且美方現處於非常有利的地位。 至於聯邦參議員戴恩斯（Steve Daines）與普度（David Perdue）近日訪問中國大陸並會晤劉鶴，川普則表示，他同意這場會議，且是中方要求舉行會談；川普指出，戴恩斯與普度也告訴他關於中方的態度，稱中方想採取些行動，畢竟他們的經濟表現糟糕，流失許多工作機會。 川普表示，中方確實想要達成協議，但還要看看雙方是否能達成真正的協議。 美中重啟貿易談判 關鍵要求「進展應有限」 特派記者陳言喬、編譯林聰毅／連線/聯合報 美中敲定十月初在華府舉行貿易談判，中共商務部新聞發言人高峰昨天表示，中方認為應該討論的問題是取消對五千五百億美元中國商品進一步加徵關稅，防止貿易戰繼續升級。對此，分析師、經濟學家及企業領袖咸認為，此次談判不會達成一項全面貿易協議。 美中貿易談判傳出正面消息，令投資人振奮不已，昨天包括台股、陸股都有不錯表現，陸股上證一度上漲近百分之二，站回三千點，收盤時漲幅略減。台股則價量齊揚、跳空大漲近百點，收 一○七五六點，站穩季線與半年線之上。 高峰昨天下午在新聞發布會表示，中方堅決反對貿易戰升級，這不利於中國，不利於美國，也不利於全世界。中美雙方在早上的通話，一致認為應共同努力，採取實際行動，為下一步磋商創造良好的條件。 高峰又說，對於美方加徵關稅的措施，中方的反制手段是充足的，但在當前形勢下，中方認為應該討論的問題是取消對五千五百億美元中國商品進一步加徵關稅，防止貿易戰繼續升級。中方正就此與美方嚴正交涉。高峰強調，目前沒有撤回在世貿組織針對美國訴訟的考慮。 大陸有官方背景的陶然筆記微信公眾號評論稱，現在再度確認下一輪磋商，可謂是「打打談談，邊打邊談」。到目前為止，中方對美反制是節制而冷靜的，並非為了讓誰更難或是更舒服，而是向世人呈現貿易戰沒有贏家的危害。 儘管美中可望重回談判桌，但雙方都有堅持，摩根大通資產公司的策略師安德森指出，由於過去幾個月美中兩國採取強硬立場，因此在雙方的關鍵要求方面，這次談判不會有太多進展。 巴克萊分析師戈哈爾在研究報告說，取消關稅與拿掉匯率操縱國的標籤，「可能需要重大讓步」，並指出大選可能影響政府的「談判目標與戰術」。從長期來看，巴克萊估計，貿易戰造成美國的淨經濟損失約占國內生產毛額的百分之○點二至百分之○點三，間接的影響將「輕易」擴大產出與就業下滑的幅度。 投資顧問業者Veda夥伴公司的經濟政策研究主管崔伊茲說，如果美中談判，最好的可能結果是「雙方同意暫停關稅」。但她認為，美中兩國至少在明年第二季前不會達成「任何規模或範圍」的協議，直到川普「可能為政治目的而降低貿易戰」。她也不認為中國在明年美國總統大選前會「接受任何投降措施」。 康乃爾大學經濟學家兼中國問題專家普拉薩德（Eswar Prasad）說，即使是一項溫和的協議，一路上也會有許多障礙，因為若對方未做出實質讓步，任何一方都不可能撤回既有的貿易制裁。 彭博：貿易戰企業遷徙潮 越、台、泰受惠 國際中心／綜合外電/經濟日報 彭博資訊指出，美中貿易戰已開打一年多，促使企業把產線移出中國大陸，這場爭端迄今的贏家也愈來愈明顯，最大受惠者為鄰近大陸的地區，包括越南、台灣及泰國。 根據野村研究報告，該公司在耙梳2018年4月21日至2019年8月1日、找出企業提及要調整產線的媒體報導後發現，越南成為企業把產線移出大陸的最大受惠者，台灣排名第二，泰國第三。 彭博指出，這些經濟體的股市今年來表現也優於地區基準股價指數。根據彭博資訊，經美元匯率換算後，越南股市今年來漲9.3%，台股漲8%，泰股漲13%，都優於MSCI AC亞太指數同期的4.7%漲幅。 根據野村，在亞洲以外，墨西哥是最大受惠者，因鄰近美國，但現在仍少有證據顯示，企業會因關稅提高而把產線從大陸移回美國。 另據路透報導，馬來西亞政府4日表示，今年上半年已批准56.2億美元來自美國的投資，遠高於去年同期的1.13億美元，成為美中貿易戰正使企業轉移陣地至馬來西亞的跡象。 馬來西亞投資發展局的數據顯示，該國今年半年批准了價值116.9億馬元的美企製造業投資提案。 硬脫歐決戰／強森三大挫敗 英國政經震盪 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 英國首相強森已陷入困局，不僅在10月31日期限一到就帶領英國脫歐的策略遭否決，還遭國會下議院通過的一項草案迫使須向歐盟請求延後脫歐期限，而他提前大選的計畫也未達通過門檻，連他的胞弟都辭去內閣與國會議員職務，預示英國將面臨更高的政治和經濟不確定性。 英國國會下議院4日以327票贊成、299票反對，通過一項議案，要求若英國政府無法在10月19日前，以獲國會批准的新脫歐條款與歐盟達成協議，應尋求延長脫歐期限三個月，大幅降低強森在10月31日期限到期時，帶領英國無協議硬脫歐的可能性。 這項議案接著將送往上議院表決。英國無協議脫歐機率降低，也激勵英鎊匯價5日盤中強升0.7%至1.2335美元。瑞銀財富管理指出，若英國再延後脫歐期限，英鎊匯價可望升至1.30美元。 強森希望10月15日提前大選的動議，則只贏得298張支持票，未達434票門檻，因為在野的工黨議員投下棄權票；工黨議員擔心，在10月15日提前大選反而可能會讓強森重新推動10月底無協議脫歐。 但這不代表英國提前改選國會的可能性消失，而是使改選的時間點延後到今秋稍晚。許多議員反而支持在脫歐確定延後後再舉行選舉，時間點可能為11月。主要反對黨工黨領袖柯賓表示，他支持選舉，但前提是英國不會在10月底硬脫歐。國會預定9日再度表決提前大選的動議。 強森遭遇的另一打擊，則是他的胞弟喬．強森（Joe Johnson）5日宣布辭去內閣與國會議員職務，因為與哥哥有歧見。 梅克爾將訪中 如何支持香港發聲受矚目 布魯塞爾5日專電/中央社 香港特區政府撤回逃犯條例修訂草案恐難滅抗爭怒火，中國警告外國勢力勿介入，德國總理梅克爾今天啟程訪中國，她在推動商業利益之際如何表達批評，可能改變歐洲聲調。 香港行政長官（特首）林鄭月娥昨天宣布撤回逃犯條例修訂草案，香港眾志秘書長黃之鋒說，港府與北京現在願意撤回逃犯條例，只是要香港人別再抗議，但「抗議直到10月1日仍會持續，5大訴求、缺一不可」。 在香港「反送中」抗爭怒火難滅下，長年執政有「歐洲女王」之稱的梅克爾（Angela Merkel）今天起至7日訪問中國，6日將與國務院總理李克強會面，晚上與中華人民共和國主席習近平共進晚餐。隨行有大型商業代表團，行程除了北京，梅克爾也計劃訪問武漢多家企業。 德國官員在梅克爾出訪前透露，訪問北京時將關切香港局勢，「說出她的批評」。德國朝野則呼籲梅克爾藉機向中國領導人施壓。 不過，由於德國景氣開始出現下滑跡象，今年第2季產值較前一季微幅減少，德國中央銀行聯邦銀行（Bundesbank）近期警告，工業生產「急遽萎縮」，第3季經濟可能步入衰退，此時梅克爾率商業代表團訪問中國，推動商業利益成為首要任務，尤其中國是德國非常重要的市場。 根據歐盟統計局（EUROSTAT）今年3月公布2018年歐洲聯盟（EU）與中國的貿易數據，中國是歐盟最大進口國、第2大出口國，進出口貿易額分別為3940億歐元、2100億歐元，成員國對中國出口，以德國937億歐元居首，其次為英國233億歐元、法國208億歐元。 中國市場對德國重要性不言可喻，但德國「世界報」（Die Welt）集團總主筆舒斯特（Jacques Schuster）近日一篇「德國的怯懦」文章，點出德國商界面對中國可以套用一句話：「把布丁釘在牆壁上看看」，直言沒有脊椎骨的人，如何能期待他硬得起來？ 舒斯特說，梅克爾是全世界最有權力的女人，她可在訪問北京後越過武漢，直接飛往香港。但她想保持距離的理由可輕易理解：商業利益，無論如何都不能危及這個利益。 日趨動盪的香港除損傷德國也會影響歐盟利益，根據香港政府工業貿易署2018年公布，2017年歐盟貨物經香港轉口至中國總值約100億歐元，另中國貨物經香港轉口至歐盟總值超過330億歐元 ，在高效率的港口與機場設施 、不受外匯管制及低稅率政策下，香港一直是中國與歐盟貿易的重要轉口港 。 香港是全球金融中心之一，2017年香港155家銀行中有29家來自歐盟， 包括德國商業銀行（CommerzbankAG）、德意志銀行（Deutsche Bank AG）及荷蘭銀行（ABN AMRO Bank N.V.），香港159家保險公司中有25家來自歐盟；此外，還有許多以歐盟為根據地且在香港擁有空運權的航空公司，合計2017年底約有2萬9000名歐盟公民住在香港。 歐盟在香港有龐大利益，8月底在法國剛結束的七大工業國集團（G7）峰會，包括美德法英義等國領袖發表聯合聲明，強調「支持1984年中英聯合聲明所陳述的香港自治，並呼籲避免暴力」。 相較過去3個月美國政界各方力挺香港批評中國，歐洲反應相當溫和，始終呼籲對話、克制以化解衝突。 在謹慎發聲近3個月後，梅克爾是首位在「反送中」抗爭風潮中訪北京的歐洲核心領袖，當下情勢她很難不對香港議題毫無反應，但中國一再表示香港是內政，嚴厲警告外國勢力勿「說三道四、 指手畫腳」，她若在兼顧商業利益下勇敢發出批評支持香港，這將有助歐洲改變聲調。 此外，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）規劃11月訪問中國，屆時適逢上海舉辦進出口博覽會，參展的法國企業眾多，若反送中抗爭未結束，同樣在巨大貿易考量下，另一位歐洲核心國領袖面對香港難題也得接受外界考驗。 絕不延後脫歐 英相強生：我寧願死在溝渠裡 倫敦5日綜合外電報導/中央社 英國預訂10月31日脫離歐洲聯盟，首相強生（Boris Johnson）今天誓言，他絕不會延後脫歐，他寧願「死在溝渠裡」也不會這麼做。 強生在英格蘭北部韋克費德（Wakefield）一場演說中指出：「我們必須於10月31日脫離歐盟。」 被問到他是否能對英國大眾承諾，他不會前往布魯塞爾要求再次延後脫歐，強生說：「是的，我可以。我寧願死在溝渠裡。」 在此之前，國會下議院先是通過法案阻止強生無協議脫歐，繼而又否決強生提前大選的動議，強生政府今天表示，下週將再度提案爭取提前舉行國會大選，以圖打破脫歐形成的政治僵局。 怪獸颶風多利安挾帶強風豪雨 狂襲美國東岸 美國查爾斯頓市5日綜合外電報導/中央社 颶風多利安（Dorian）今天逼近美國東海岸，強風豪雨狂襲美國南北卡羅來納州，此前這個怪獸颶風重創巴哈馬並造成至少20人死亡。 南卡羅來納州查爾斯頓（Charleston）市的部分地區淹水，電視畫面顯示民眾在四週一片漆黑水深及膝的積水地區划橡皮艇，來自海上的強風吹襲使樹木折腰。 報導說，由於氣象預報高達20英吋的降雨，以及預報員警告洪水暴漲，當地數十條街道封閉。 位於邁阿密的美國國家颶風中心（NationalHurricane Center，NHC）說，破曉時分，強度3級的颶風多利安位置在查爾斯頓市東南方約80英里的海面上，沿著東海岸朝北行進，最大持續風速每小時115英里。 正當美國準備因應重創巴哈馬的風暴來襲時，當局勒令疏散數十萬南北卡羅來納州與喬治亞州及其他地方的居民。 南卡羅來納州緊急應變管理局發推文表示，當地8萬多用戶電力中斷，並且至少有22個避難所收容被疏散的民眾。 巴哈馬總理米尼斯（Hubert Minnis）昨天表示，目前為止已知至少20人喪命，並說這次的風災簡直就是「一個世代的重創」。 而當巴哈馬淹水消退，美國海岸防衛隊與英國皇家海軍空投物資給生還者，並運送應急補給品。 聯合國緊急救援協調員洛科克（Mark Lowcock）與米尼斯會商後表示，大巴哈馬島（Grand Bahama）與阿巴科島（Abaco island），分別有5萬人及1萬5000至2萬人，急需收容設施、乾淨飲用水、食物與醫療用品。 大巴哈馬島上的民眾藉由水上摩托車與船隻，從被怪獸颶風淹沒和摧毀的房屋裡搜尋罹難者。 美國和英國的直升機正執行醫療後送，協調空中救援，以及展開估計災損的偵察飛行。 此外，挪威能源公司Equinor發聲明說，颶風多利安橫掃巴哈馬後，Equinor在當地的儲油槽發現原油外洩。 尼斯湖水怪之謎揭曉！科學家：牠的真面目可能是巨鰻 記者莊蕙嘉╱即時報導/聯合報 喧騰數十年、甚至可說是1000多年的尼斯湖水怪傳說終於有了答案？紐西蘭奧塔哥大學遺傳學家格梅爾（Neil Gemmell）5日指出，經分析湖水樣本，他認為水怪的真面目可能是一隻巨大鰻魚。 格梅爾說，尼斯湖有很多鰻魚，團隊造訪的每個採樣地點都有鰻魚，因此不排除這座湖中可能存在體型巨大的鰻魚。 研究團隊去年6月赴尼斯湖採集湖水作為「環境DNA」（eDNA）樣本，分析水中的生物皮膚、鱗片、林毛、皮毛、糞便及尿液等成分的DNA，這項方法常用於追蹤海中的沙魚及鯨魚生態。 尼斯湖水怪傳說最早可追溯至西元六世紀，愛爾蘭修道士所著的「聖庫侖的一生」，記載當地居民提到水怪攻擊人類。1933年，海軍中尉古爾德調查水怪傳說，訪問目擊水怪的人，並整理成書。雖然許多民眾聲稱目擊尼斯湖水怪，但皆難以證實。 清晨啼聲太吵挨告 法國公雞打贏官司有權啼叫 法國羅契福5日綜合外電報導/中央社 法國著名公雞莫里斯（Maurice）的飼主費索今天在一場法律糾紛中取得勝利，法院認為莫里斯有權利在清晨啼叫。莫里斯清晨啼叫導致費索和鄰居陷入長期爭執。 法新社報導，這起案件已成為全球矚目的頭條新聞，被視為是鄉村當地居民和度假屋主之間關係緊張的徵兆。 費索（Corinne Fesseau）的委任律師巴皮諾（Julien Papineau）告訴法新社：「莫里斯贏了，原告必須支付牠的飼主1000歐元（約新台幣3萬4500元）賠償金。」 費索告訴法國西部羅契福（Rochefort）法院，購買度假小屋的退休夫妻搬來隔壁前，風景秀麗的俄雷隆島（Oleron）沒人抱怨過莫里斯。 來自法國中部上維尼地區（Haute-Vienne）退休農夫畢隆（Jean-Louis Biron）和妻子喬艾爾（Joelle）宣稱，他們清晨4時被莫里斯刺耳的啼叫聲吵醒。 費索表示，試了幾個方法試圖讓莫里斯安靜，包括用黑色床單覆蓋雞舍，讓牠以為還沒天亮，一切都徒勞無功。 對於今天的判決，費索在法庭外大喊Cocorico（公雞啼叫聲的法語），並表示自己興奮地幾乎「說不出話來」。 她說：「對於與我情況相同的人來說，這是一場勝利。我希望這為他們開創先例。」費索呼籲制定一部新的「莫里斯法」（Maurice law），保護鄉村的各種聲音。 瞎報颶風亂畫範圍 川普拗到底 編譯羅方妤／美聯社華府五日電/聯合報 颶風多利安早已偏移侵襲阿拉巴馬州的路徑，川普卻沒有放棄該州面對颶風多利安嚴重威脅的可疑主張。 川普在四日的白宮橢圓形辦公室簡報展示上月廿九日國家颶風中心的地圖，顯示颶風多利安會侵襲佛羅里達州。地圖也包括一個看似手繪的半圓，在阿拉巴馬州一片區域擴展了一個不確定的錐形。 川普一日推文表示阿拉巴馬州、北卡羅來納州和喬治亞州「可能遭受颶風侵襲比預期嚴重」時，引起國家氣象局關注。 國家氣象局阿拉巴馬州伯明罕分站隨後推文駁斥：「阿拉巴馬州不會受＃多利安任何影響。我們再重複一次，在全阿拉巴馬州不會感受到颶風＃多利安的影響。颶風已經在偏太東部的地方。」 美國國家海洋暨大氣總署發言人瓦卡洛在一封電子郵件表示：「多利安目前預測路徑不包括阿拉巴馬州。」 川普二日堅稱：「特定原始情況下，阿拉巴馬州確實會受一些『傷害』。」他接著在四日展示一張圖，其中修改顯示颶風會侵襲阿拉巴馬州，沒解釋是誰修改了在白宮展示的圖片。 但川普告訴記者：「我知道阿拉巴馬州在原本的預報中表示會遭颶風威脅。」並補充：「其實，我們有更好的地圖可以呈現，我們有許多線會直接通過阿拉巴馬州，這每條線都是模型。在所有情況下，阿拉巴馬州很難不被侵襲。他們實際上提供了百分之九十五的可能性。」 實際現場預測多利安侵襲機率最高六成，而非百分之九十五。川普稍晚發布了八月廿八日地圖稱：「所有模型預測颶風會侵襲佛州、喬治亞州及阿拉巴馬州。我接受假新聞道歉！」 邁阿密大學一名颶風研究員麥克諾迪回應：「他不知道他在說什麼，或地圖上在畫什麼。」 知名男高音多明哥爆性騷 又有11名女性指控 洛杉磯5日綜合外電報導/中央社 世界知名男高音多明哥（Placido Domingo）繼8月傳出遭9名女性指控性騷擾，美聯社今天報導，他又被另外11位女性控訴伸出魔爪。多明哥今天對此表示，這些說法「充滿矛盾」。 美聯社8月報導指出，包括歌手、舞者、音樂家、舞台工作人員、聲樂老師等在內30多人表示，曾目擊或經歷多明哥對女性做出不適當行為。今天跳出來指控多明哥的女性表示，他的性騷行為可追溯至30年前。 由多明哥擔任總監的洛杉磯歌劇院（Los AngelesOpera）8月曾表示，會委請外部律師來調查相關指控。 洛杉磯歌劇院今天說，院方「極為嚴肅」看待這些指控，但拒絕在調查進行當中進一步對此發表評論。 多明哥的代表今天發表聲明指出，這些新說法「充滿矛盾，就如同第一次的報導，從許多方面來看根本是錯的」。 西班牙出生的多明哥現年78歲，是20世紀最知名歌劇明星之一，曾與卡列拉斯（Jose Carreras）和已故的帕華洛帝（Luciano Pavarotti）舉行世界三大男高音世紀聯演（Three Tenors）。 舊金山歌劇院（San Francisco Opera）和費城管弦樂團協會（Philadelphia Orchestra Association）上月都表示，已取消多明哥9月及10月的演出。 •咖啡韓藥房 現代男孩的華麗回歸 店內裝潢既古樸又活潑，這裡之所以取名為咖啡韓藥房，是因為他們全心全意為顧客泡咖啡，就像用心煎補藥一樣。走入像是黑道電影中才會出現的昏暗巷弄中，彷彿開始一趟時光旅行，首爾的空間瞬間變了樣。 •孩子，請把目光從教科書移開一點，看看外面的世界…… 孩子能否在快速變化的未來生存得好，關鍵在素養及能力，而不是學歷。教科書自然是要讀的，但知識來源不能只有教科書；讀的方式也不能只是背誦、應付考試，而是要讓孩子學到活用知識，更要具備良好的態度及能力，成為終身學習者。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們