澤倫斯基「勝利計畫」 西方盟邦態度保留

	【udn保險週報】透過新聞與保險個案，瞭解人生存在風險，與面對風險下，個人如何從保險中得到適切保障。 【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2024/10/18 第5762期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 澤倫斯基「勝利計畫」 西方盟邦態度保留 以傳擊斃哈瑪斯領袖 美再軍援烏克蘭138億 已獲7成員國批准英入CPTPP 12月中生效 美財長葉倫示警 無差別關稅恐助漲通膨 賭盤押川普勝選 比特幣飆漲 日本9月出口衰退 十個月來首見 法蘭克福書展台灣館開幕 德「犯罪小說教皇」力挺 賀錦麗支持者憂心 川普若落選是否阻和平移轉政權 澤倫斯基「勝利計畫」 西方盟邦態度保留 編譯茅毅／綜合報導/聯合報 烏克蘭總統澤倫斯基十六日在國會公布旨在結束俄烏戰爭的「勝利計畫」，重點包括立即獲邀加入北約，以及在烏克蘭部署核武以外的嚇阻力等。他十七日前往布魯塞爾爭取歐盟及北約領袖支持這項計畫，但美國和北約態度保留。 澤倫斯基十六日在國會說，「我們須與夥伴一起改變情勢，使這場戰爭畫下句點，迫使俄國實現和平。若我們現在就開始推動此一計畫，在明年前，可能可以結束這場戰爭」。他強調該計畫可以落實，但「有賴我們的夥伴」。 這是澤倫斯基今年首度對烏克蘭國會發表演說，並向民眾進行電視轉播。紐約時報說，澤倫斯基此舉旨在對內宣傳，安撫「戰爭疲勞」的烏克蘭人。據基輔國際社會學研究所八月發布的調查，五成七烏克蘭人認為應與莫斯科和談。 澤倫斯基的「勝利計畫」第一點就是獲邀加入北約。他說，「我們理解入會是未來的事、不是現在，但來自北約的入會邀請可使普亭意識到其地緣政治盤算將步向失敗」。 計畫其他要點，包括取消外國援烏武器的使用限制、烏軍持續在俄國本土活動、在烏克蘭部署核武以外的戰略嚇阻力、與美歐夥伴合作開採烏國金屬礦產資源，以及在俄烏戰爭結束後讓烏軍接替目前駐歐的部分美軍。計畫中拒絕對領土作出任何讓步。 對這項計畫，俄國外交部發言人沙卡洛娃說，這只會將北約推向與俄國直接衝突；克里姆林宮發言人佩斯科夫也形容這是「徒勞無功、短命」的計畫。 澤倫斯基十七日在布魯塞爾向歐盟理事會提出這項計畫，以尋求歐盟和北約支持。 白宮發言人尚皮耶說，美方將持續展現「我們對烏克蘭人在戰場上的支持」。但美國駐北約大使史密斯十六日直言，北約討論在短期內向烏克蘭發出入會邀請的時候未到。 北約新任祕書長、荷蘭前總理呂特避談他是否支持該計畫，只說時機成熟時，烏克蘭加入北約是不可逆。 紐時報導，澤倫斯基近來出訪美歐，向友邦簡報相關策略，但至今回響有限。北約國防部長將在十七、十八日的會談討論該計畫。 以傳擊斃哈瑪斯領袖 編譯周辰陽／綜合報導/聯合報 以色列國防軍十七日表示，巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯領導人辛瓦（Yahya Sinwar）「極有可能」已死於加薩走廊的一次襲擊。 根據以軍發布的聲明，「初步報告，以色列國防軍在加薩走廊行動期間，消滅了三名恐怖分子。以軍和以色列安全局正在檢查，死亡的恐怖分子之一是否是辛瓦」。 據以色列國土報轉述，以軍在「恐怖分子」的遺體發現了金錢、身分證件和作戰裝備。遇敵部隊並非為了刺殺行動而出現在該地區，且事前沒有辛瓦出現在當地的情資。 以軍還表示，「該地區沒有人質存在的跡象。正在該地區行動的部隊繼續以必要的謹慎行動」。 辛瓦被認為是去年十月七日哈瑪斯突襲以色列的主謀。這次突襲造成以色列約一千兩百人死亡，約兩百五十人被挾持為人質，他在以色列的獵殺名單上名列前茅。 今年八月，哈瑪斯領袖哈尼雅在德黑蘭遇刺身亡後，辛瓦接替哈尼雅成為哈馬斯領導人。 以軍說，死亡的三人的身份還沒有獲得證實，以軍取回屍體樣本進行ＤＮＡ測試。辛瓦曾被關在以色列監獄，以色列一直有他的ＤＮＡ和生物特徵資料存檔。 辛瓦是領導哈瑪斯強硬派的神祕人物，與伊朗關係密切。辛瓦一九六二年出生在加薩南部甘尤尼斯的一個難民營，一九八七年哈瑪斯成立後，辛瓦是最早加入的成員之一，他曾領導該組織的安全部門，以殘酷手法對待被懷疑是以色列特工的人，因此博得「甘尤尼斯屠夫」稱號。 辛瓦成年後，大半時間都在以色列監獄中度過，二○一一年獲釋後，逐步晉升為該組織領導人之一。辛瓦與多年來流亡卡達的哈尼雅不同，很少公開露面的辛瓦一直留在加薩，二○一七年以來，他一直負責領導加薩的哈瑪斯組織。 美再軍援烏克蘭138億 編譯茅毅／綜合報導/聯合報 美國總統拜登十六日與烏克蘭總統澤倫斯基通電話，並宣布總值四點二五億美元（約台幣一三八億元）的對烏最新軍援方案。法新社和紐約時報報導，俄羅斯侵烏近二年八個月以來，美國對烏軍事及經濟援助總值達一七五○億美元（約台幣五點七兆元），其中軍援逾六四○億美元（約台幣二點一兆元）。 白宮聲明，前述方案包括防空能力、空對地等彈藥及裝甲車，以滿足烏克蘭燃眉之急。「接下來幾個月，美國將提供烏克蘭數百枚防空飛彈、火砲、數百輛裝甲運兵車與數百輛裝甲車」。但該聲明並未提到美方是否同意烏克蘭用美國等西方援烏的遠程武器，對俄國本土實施縱深打擊。 對此，澤倫斯基在社群媒體寫道，感謝拜登、美國國會和人民，並提及他向拜登更新烏克蘭對俄國的「勝利計畫」，「我們責成彼此的團隊，就接下來的步驟措施展開進一步磋商」。 澤倫斯基還說，他向拜登提議烏美合作生產武器的可能性，「我們也談到給予烏軍更多訓練的重要性」，感謝美方願協助烏克蘭，迫使俄方「真誠」邁向外交解決烏俄戰爭。 法新社報導說，拜登選在訪德前夕與澤倫斯基通話，烏克蘭將是拜登這次出訪的重要議題。白宮表示，拜登和德國總理蕭茲將進一步強化美德關係。 拜登十七日晚間飛抵柏林，此行因上周米爾頓颶風侵襲美國佛州而延後，十八日上午拜登將和蕭茲舉行雙邊會談，將涵蓋美歐關係、民主價值、貿易與技術、全球供應鏈、中東緊張和印太安全等廣泛議題，拜登並將與德國總統史坦麥爾會晤。訪德期間他還將與蕭茲、法國總統馬克宏及英國首相施凱爾舉行四方領袖會談。 美聯社說，美德是烏克蘭抗俄兩年多來，基輔最大的援助國。距十一月五日美國總統大選正式投票不到三周，拜登覺得有義務讓美國盟友為前總統川普可能重返白宮做好準備。川普不時展現對俄國總統普亭的「欣賞」態度，已引發美國盟友反感。 已獲7成員國批准英入CPTPP 12月中生效 國際中心／綜合報導/聯合報 英國商業與貿易部十六日表示，跨太平洋夥伴全面進步協定（ＣＰＴＰＰ）既有成員已有七個國家批准英國入會協定，英國入會協定將於十二月十五日在英國與這七個經濟體間生效實施。 已批准英國入會協定並完成國內程序的ＣＰＴＰＰ成員為日本、新加坡、智利、紐西蘭、越南、秘魯及馬來西亞。自十二月中起，英國與這七國的貿易將適用該協定規範。澳洲、汶萊、加拿大和墨西哥則尚未批准英國入會協定，英國和這四國的貿易暫不適用協定規範。 ＣＰＴＰＰ新成員入會協定生效實施的條件，以英國為例：英國與前述十一個既有成員經濟體均批准英國入會協定後六十天；或英國及至少六個既有成員經濟體批准英國入會協定後六十天，而且距英國簽署入會協定已至少十五個月。 八月時批准英國入會協定的既有ＣＰＴＰＰ成員經濟體已達六個，未來每新增一個完成批准英國入會協定並完成國內程序的成員，適用協定貿易條件的國家就增加一個。 英國去年七月締結入會協定，使這項協定成為橫跨五大洲、涵蓋近六億人口的自貿協定。英國入會案極具指標意義，將替此後入會審核設立高標準。 開始適用該協定貿易條件成為正式成員後，英國將有權參與其他經濟體的入會案審核及決策程序，而ＣＰＴＰＰ採共識決。已申請加入的經濟體包括印尼、烏克蘭、烏拉圭、哥斯大黎加、厄瓜多、台灣和中國大陸。 美財長葉倫示警 無差別關稅恐助漲通膨 編譯林聰毅／綜合外電/經濟日報 美國財政部長葉倫警告，課徵全面且無差別的關稅將會助漲通膨，不僅傷害家庭、降低企業競爭力，並將阻礙美國推進其經濟與安全利益。 據葉倫預定17日在紐約外交關係協會（CFR）發表演說的預備講稿，她說，對朋友和競爭對手課徵高關稅，或將最親密盟友視為交易夥伴，這種以築高牆方式保護美國經濟的政策，都「具嚴重誤導性」。 葉倫沒有具體點名川普，但提到川普大幅提高關稅的主張，川普計劃，若他再度當選總統，將對幾乎所有進口產品全面徵收10%-20%的關稅，以及對來自中國大陸的商品徵收60%以上的關稅，並威脅如果個別公司將部分生產轉移到墨西哥，將面臨高達200%的關稅。 根據這份講稿摘要，葉倫表示，像川普在其總統任內推行的「單打獨鬥式」外交和經濟政策，將使美國今日幾乎無法推進經濟和國家安全利益，包括就俄羅斯入侵烏克蘭向俄國施壓、改善供應鏈安全，或是解決中國激進的產業政策。 葉倫並強調，需要與中國建立更健康的經濟關係，反對切斷與中國的聯繫。她表示：「與中國的貿易和投資，可為美企和勞工帶來巨大利益，必須維持這種關係，但也須在公平競爭的基礎上建立健康的經濟關係。」 賭盤押川普勝選 比特幣飆漲 編譯陳律安／綜合外電/經濟日報 賭盤看好力主發展比特幣的總統候選人川普有望勝選，激勵比特幣價格逼近7萬美元大關，多頭人士預期，這種全球最大的加密貨幣有望刷新3月創下的歷史紀錄。 比特幣價格16日盤中躍漲近3%，最高觸及68,390美元，寫兩個半月來新高；17日漲幅略縮，報67,179美元。根據RealClearPolitics提供的賭盤數據，截至16日，共和黨總統候選人川普勝選的機率達57.7%，攀抵7月22日來最高水準，遠勝副總統賀錦麗的41.3%。 加密貨幣投資平台Eaglebrook執行長與創辦人金恩說，川普下月勝選機率攀高，帶動比特幣近期的漲勢。他說，一旦川普勝選，「將為比特幣帶來壓倒性的利多」，因川普已數度表態支持發展數位資產產業，例如承諾建立美國的比特幣戰略儲備。 另外，也有更多跡象顯示，賀錦麗對加密貨幣的立場，可能比拜登政府更友善。賀錦麗14日已矢言保障數位資產，以吸引黑人男性選民的支持。 Blockforce Capital分析師孟斯特也說：「歷經今年長達六個月的價格盤整之後，比特幣和其他加密資產即將迎來一場完美旋風。」他提到，包括中國在內的全球流動性增加。中國近期一直在推出一系列刺激措施以提振經濟。 孟斯特說：「全球流動性再次上升，世界各央行在向他們的經濟體注入便宜資金」，「過去當全球流動性超過其移動平均線時，往往伴隨著比特幣價格的大漲」。 Dominant策略公司營運長金尼茲基說，比特幣近來的漲勢，也與季節性和周期性因素有關。根據道瓊市場數據，10月向來是比特幣表現最佳的月份，該月平均報酬率高達近20%。 不過，賭盤對選戰結果的預測也不總是準確，例如2022年的美國期中選舉，賭盤便未準確命中。一名專家表示，賭盤可能受政治風向與不可靠的民調左右，而且賭客通常是右派男性，也會影響賭盤。 日本9月出口衰退 十個月來首見 編譯黃淑玲／綜合報導/聯合報 日本九月出口意外出現十個月來首次下降，反映全球經濟成長遲滯、主要經濟體的成長展望不確定。 日本財務省昨天公布，九月出口較去年衰退百分之一點七，不如市場預期的成長百分之○點九。這是去年十一月以來首現衰退，主要是汽車、礦物燃料、營建機具等產品出口減少。以地區來看，出口中國大陸減少百分之七點三，出口美國和歐洲也分別減少百分之二點四和百分之九。 此外，日本九月進口則成長百分之二點一，貿易逆差縮小至二九四三億日圓（約台幣六三一億元）。 最新貿易數據顯示，在全球經濟放緩之際，日本第三季經濟可能幾乎沒有得到外部需求的支撐。日本經濟第二季呈現擴張，一部分是民間消費成長所推動，但成長似乎也只是前一季大幅萎縮後出現的暫時回升。 法蘭克福書展台灣館開幕 德「犯罪小說教皇」力挺 法蘭克福18日專電/中央社 法蘭克福書展台灣館盛大開幕，6位作家赴書展與國際觀眾互動。有德國「犯罪小說教皇」之稱的重量級編輯、評論家沃徹也到現場支持。文策院院長盧俊偉表示，盼藉明星作家高人氣帶動台灣出版的國際競爭力。 第76屆法蘭克福書展於10月16日至20日舉行，作為全球最大書籍版權交易平台，今年有超過95個國家與4000家書商參展。台灣館由文策院策劃、台北書展基金會執行，雙方攜手將300本童書、繪本、插畫與小說等書籍及50家出版商帶到德國。 在法蘭克福書展公司任職近25年的資深國際業務經理伊克坦（Hanife Icten）接受中央社採訪表示，台灣館的設計美觀且專業，認為台灣近年無論在國家展館，還是版權交易表現上都很亮眼，已是法蘭克福書展不可或缺的一分子。 今年台灣館以「In Between」為主題，涵蓋以不同視角詮釋歷史、文化身分的參展書籍，不僅展示台灣創作的多元與包容性，也為國際出版商提供深入了解台灣過去與當代議題的機會。 作家平路、小莊、游珮芸、馬翊航、鄧九雲和蕭瑋萱也親赴書展現場，與海外讀者交流。文策院院長盧俊偉表示，這是該院當前重要的國際出版戰略之一，讓作家從作品背後走向觀眾，使讀者有機會親身感受創作者的魅力。 盧俊偉認為，「明星」是當前文創產業不可或缺的一環，文策院做□串連政府與民間資源角色，將集中力量「造星」，讓經過市場試煉的創作明星成為帶動整體產業發展的指標和動能。 其中，台灣新生代作家蕭瑋萱即被視為極具潛力的明星小說家。她的犯罪懸疑小說「成為怪物以前」不僅是台灣首部入選坎城影展Shoot the Book！單元小說，更受到德國重量級出版社蘇坎普（ShurkampVerlag）青睞，德譯本已在德國上市一週。 該德譯版由備受德國文化界敬重、有「犯罪文學教皇」之稱的資深編輯與犯罪歷史學家沃徹（ThomasW□rtche）親自操刀，台灣館開幕期間，沃徹特趕赴現場與台灣作家交流。 德國出版界向來對文學作品眼光挑剔且保守，每年翻譯文學在整體出版比例中僅佔10%至12%，文學類出版物依然以本土作品為主。 中央社記者詢問沃徹為什麼選擇出版台灣小說時，沃徹表示：「因為我並不保守。我一直在尋找一個新的聲音，一個新的女性聲音，一個來自台灣的聲音。」 他還強調，亞洲文學在德國的受歡迎程度日漸上升。 沃徹也告訴記者，「成為怪物以前」是他編輯的第一部台灣小說，但絕對不會是最後一本。 盛大開幕活動過後，台灣館也將在為期5天的書展舉辦作家座談、簽書會等12場文學交流與對話活動，接續向國際訴說來自小島的故事。 賀錦麗支持者憂心 川普若落選是否阻和平移轉政權 華盛頓17日專電/中央社 美國總統大選勝負難料，共和黨總統候選人川普至今仍未承諾，如果輸掉選舉，他願意認輸；甚至曾說，他落選可能發生「血洗」。民主黨賀錦麗的支持者憂心對手選後是否會阻擾和平移轉政權。 距離選舉不到20天，川普（Donald Trump）已多次被問到，如果輸給副總統賀錦麗（Kamala Harris）是否會承認敗選，他始終沒有直接明確回答。 川普曾在回覆媒體詢問時提出「條件說」，如果選舉公平、沒有選票被丟包等作票情事，他就會接受結果。另外，他曾在造勢大會說，他唯一會落敗的原因就是「他們（民主黨）舞弊」，而這是有可能發生的，因為民主黨真的會作票。 今年初，川普還未獲提名。他甚至說，他敗選會有一場「血洗」（bloodbath）。 美媒近日報導，川普及其盟友已開始規劃，萬一他落選，可能到法院提告。因郵寄選票會比較晚收到，選舉結果可能在11月5日投票日後幾天才出爐，川普有可能在這期間宣稱選舉不公，鼓動支持者抗議。川普也曾威脅要逮捕選務人員。 這場美國總統選舉，首投族科本施泰納（SophiaKoppensteiner）日前特地穿上印有「民主」字樣的T恤參加賀錦麗在賓州伊利市（Erie）的造勢。她接受中央社訪問時表示，「對我來說，擁有誠信、並真正接受選舉結果非常重要，因為這關乎維護民主。我的T恤也寫著『民主』。無論誰輸誰贏，這對我來說都極其重要。」 川普2020年競選連任時失敗，但他質疑選舉舞弊，不認輸。檢方調查，川普當時向喬治亞州等搖擺州的選舉官員施壓，要他們推翻選舉結果。 隔年1月6日國會認證各州計票結果時，數千名川普支持者聚集抗議，川普上台演說時，呼籲他們到國會阻止「被偷走」的選舉，群眾利用一開始警方人力不足之際，闖入國會山莊暴動，造成1員警、4民眾死亡，之後有4員警自殺。 川普因國會山莊暴動案遭檢方以4項重罪起訴。目前仍在審理中。 科本施泰納說，她當時與家人從電視看到暴動，「真的讓人心碎」，她從沒想過這種事會發生在美國。「不管選舉結果如何，都要支持選民的決定。」 同樣是總統選舉首投族的史密森（Lilia SaxenaSmithson）說，她對於選後政權能否和平移轉感到「非常不安」，因為有候選人散布大量充滿仇恨的言論，「我認為我們必須堅守和平移交政權的承諾」，因為民主是美國的核心基礎之一。 「如果我們因為輸不起而心懷怨恨，或因為勝選而過於自以為是，那麼我們就會失去核心基礎，背離『作為美國人」的真正意義。」 擔任賀錦麗造勢活動志工的卡格尼（Lisa Cagney）表示，川普認為，如果他落選，就會有麻煩。「我覺得有趣的是，他已經預先指控我們作弊。如果他贏了，那就沒問題嗎？贏了就沒作弊嗎？他其實是在威脅要訴諸暴力。」 卡格尼說，她相信選舉的公正性，即使確實曾發生些狀況，但比例非常低，不影響選舉結果。「沒有什麼是完美的，我們已經盡全力讓選舉公平公正。」 民主黨支持者甘比爾（Paul Gambill）說，他對選舉的公平性有信心，只有輸不起的川普才會指控舞弊。川普上次輸給現任總統拜登很多，「希望這次輸更慘」。 •Cash or Plastic? 結帳時聽人這樣說，跟塑膠袋無關！ 去 New York 出差的Jim，在餐廳和老美同事用餐，結帳時候，同事問服務員："Do you take plastic?" 當服務員回答yes時，Jim以為他會取塑膠袋來打包，只見同事拿出信用卡來付款。原來plastic指的是credit card，信用卡，不是塑膠袋。 •太空執勤1110天 世界第一人 俄羅斯太空人柯諾年科（Oleg Kononenko）預定本月23日結束為期1年的太空任務返回地球，屆時他將締造在太空停留1110天的空前紀錄。他在今年6月刷新紀錄，成為迄今太空執行任務連續執勤天數突破1000日的太空人。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們