陸9月CPI、PPI遜預期 通縮壓力升

	橫跨東方與西方的資訊撞擊，【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 【倡議+ 電子報】傳遞人物故事，鎖定泛教育、社企…等領域，透過他們為社會付出故事，期待引起更多共鳴。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2024/10/14 第5952期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 兩岸新聞 陸9月CPI、PPI遜預期 通縮壓力升 中國大陸財政部未提出擴張支出數字 陸股恐持續震盪 數百萬中國新股民「跑步入市」 業界示警風險 兩岸微流行／遼寧研發多款新能源飛機 北京國際音樂節 上演中西交融 「四通橋事件」兩周年之際 人權組織呼籲釋放彭立發 京人治澳 岑浩輝當選澳門特首 5個月內第二次圍島軍演 「聯合利劍B」更貼近台灣 陸9月CPI、PPI遜預期 通縮壓力升 記者賴錦宏、陳宥菘／綜合報導/聯合報 大陸國家統計局昨天公布九月消費者物價指數（ＣＰＩ）年增百分之○點四，較八月下降○點二個百分點，低於市場預期的百分之○點六；九月生產者物價指數（ＰＰＩ）年減百分之二點八，降幅較上月擴大一個百分點，創半年來新低，上述數據顯示大陸內需不足，通縮壓力升高。 大陸國家統計局統計師董莉娟解讀稱，九月消費市場運作整體平穩，價格基本穩定，ＣＰＩ漲幅比上月減少，主要受上年同期對比基數走高影響。 其中，食品價格上漲百分之三點三，漲幅比上月擴大○點五個百分點，包括鮮菜、豬肉和鮮果價格分別上漲百分之廿二點九、十六點二和六點七，漲幅均有擴大；牛肉、羊肉、雞蛋和奶類價格則下降。非食品價格由上月上漲百分之○點二，轉為下降○點二。 針對ＰＰＩ走勢，董莉娟稱，九月受國際大宗商品價格波動及國內有效需求不足等影響，加上去年同期基數走高，本月ＰＰＩ降幅比上月擴大一個百分點。 路透指出，大陸九月ＣＰＩ通膨意外放緩，而ＰＰＩ通縮加劇，加大了北京方面迅速推出更多刺激措施以重振疲軟的需求，及不穩定的經濟活動的壓力。 第一財經報導，仲量聯行大中華區首席經濟學家龐溟表示，九月ＣＰＩ拖累項主要為去年同期高基數、節慶錯期、能源價格走低及促消費政策帶來的降價促銷等因素。剔除波動較大的食品、能源價格，更能體現整體物價水準的核心ＣＰＩ月度比下跌百分之○點一，繼八月的下跌○點二，延續環比下行趨勢，反映出物價上漲動能偏弱、消費需求有待提升的情況仍在延續。 針對ＰＰＩ年減幅進一步擴大，龐溟提到，由於大陸經濟運作出現新情況和問題，房地產投資端、施工端復甦滯後，市場和社會有效需求暫未有根本改觀，仍在持續抑制工業品價格的回升潛力。 保銀資本管理公司總裁兼首席經濟學家張智威稱，大陸財政部日前記者會表明，財政政策的轉變將有助於解決問題，在通縮加深前，必須採果斷行動。 中國大陸財政部未提出擴張支出數字 陸股恐持續震盪 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 中國大陸財政部長藍佛安12日表示，將發行更多公債來帶動房市，對銀行增資，並協助地方財政，卻未提供投資人引頸期盼的細節，分析師指出，陸股可能持續陷入震盪，出現獲利了結賣壓。投資人也在等待當局公布新一波刺激措施。 金融市場投資人高度期待藍佛安12日能宣布「火箭砲」式的擴張支出措施，結果準備的彈藥遠不及投資人期望。藍佛安表示，「我們的逆周期調整措施將遠超過我所提到的範圍」，並表示正在討論更多的措施，「當中央政府要增加財政赤字及提高負債，我們有很大的空間」。 他表示，政府將發行公債，讓地方政府從開發商手中買回閒置的土地，以及一些尚未賣出的住宅。政府也將發行特殊目的公債，協助大型銀行增資，使銀行更有能力貸放」；政府並將對學生及低收入者提供更多的協助。他說，新支出措施的最重要領域之一，是緩解地方政府的債務負擔；許多地方政府都高度依賴房地產及相關產業挹注財政收入。 穆迪分析公司經濟學者指出，中央對地方政府紓困，將有助於地方增加支出，促進經濟成長，但未提到財政刺激措施的具體數字，投資人可能要等到絕對確定財政支持措施的規模後，才會採取行動。不過，資深官員舉行一系列的記者會，顯示北京當局對經濟的看法已有「基本性的轉變」：「這需要時間，但信心扭轉可能已經出現」。 經濟學者估計，未來兩年中國大陸可能需要支出人民幣10兆元，才能使經濟恢復繁榮，且其中大量支出須提供給家庭，以提振國內需求。 藍佛安雖承諾將對房市提供更多支持，並暗示政府將擴大舉債以提振經濟，但並未提出具體金額，且沒有新的獎勵措施來促進消費，是令交易商失望的另一項原因。 陸股恐現失望賣壓 彭博資訊在周六記者會之前對投資機構及分析師的調查顯示，受訪者預期當局最多將擴張財政支出人民幣2兆元，包括補貼措施，發放消費券，以及對有子女的家庭提供財務支持。 投資人希望北京當局能推出「大堆頭」的財政刺激措施，以支撐股市多頭走勢，現在耐心日漸耗盡。上周滬深300股價指數下跌3.3%，是7月以來最大單周跌幅，但仍比9月23日當局推出刺激性貨幣政策之前上漲21%。由於震盪加劇，陸股多頭走勢的風險進一步升高，可能引發更大的賣壓。 麥哲倫投資控公司主管表示，「進一步財政刺激措施仍在討論中」；在此同時，「市場可能進一步出現獲利回吐賣壓」。 中國大陸周日公布9月消費者物價指數（CPI）比去年同期上升0.4%，低於市場預估，生產者物價（PPI）下跌2.8%，跌幅也大於經濟學家預測的2.6%，且是六個月來最大單月降幅，也是連續第24個月下降。通膨偏弱令投資人益發擔憂，也凸顯出政府有必要推出進一步的政策來支持經濟。 陸股這一波漲勢已使高盛及貝萊德集團可能提高陸股評等，但景順投信與摩根士丹利表示陸股已上漲太多且太快。 投資人很快將會轉向未來幾周將公布下一波的重大刺激政策，尤其是人大常委會方面的消息，以了解新的措施。財政部不能在人大拍板之前，宣布具體的發債金額。人大常委會預訂在未來幾周開會。去年10月常委會曾通過發行新公債，並提高赤字比率。 中國大陸當局若擴大舉債額度，可能對公債市場造成壓力，並鼓勵交易轉進較高風險的投資標的；但公債供給額增加，也可能從市場吸走流動性，對股市是雙面刃。 數百萬中國新股民「跑步入市」 業界示警風險 台北13日電/中央社 中國股市近日大漲吸引眾多新股民「跑步入市」，僅「十一」假期全國新開帳戶據報就高達數百萬，其中不乏20多歲年輕人甚至大學生。對於這種「跑步入市」現象，業界示警菜鳥股民注意風險。 綜合財聯社、星島日報等陸港媒體報導，中共中央政治局上月26日表明將出爐更多提振房市、股市措施後，次日A股市場迎來沉寂已久後的暴漲，牛市之下吸引大量新股民入場。 一家大型券商從業人員透露，「十一」中國國慶假期期間該家券商新開帳戶多達近30萬，而據了解所有券商期間新開帳戶規模多達數百萬。 這名業界人士指出，這波到證券公司開戶的從大學生到大爺大媽都有，覆蓋各個年齡層，職業更是從醫生、教師到外送員、農民等，有人將工作數年的積蓄一次投入「賭一把」，也有大學生選擇用存下來的過年紅包投資。 在操作上，有新手股民透過看書和人工智慧大模型選股迅速加入炒股熱潮，「十一」假期間「股票投資入門、進階與實戰」一書登上微信讀書熱搜榜榜首。 只是暴漲來得急去得也快，中國國慶假期後，陸股急升一天後開始震盪，9日更是急轉直下，滬深京三市近5000支個股下跌，不少網友留言自我調侃，「昨天剛開始炒股，今天就跌了，沒那個發財的命」。 對於近期「跑步入市」的新手股民，業界示警注意風險，勿盲目跟風。各家券商還紛紛提出教戰守則，例如「致新入市投資者：行穩致遠，方得始終」、「中金財富致買方投顧投資人的一封信：不忘初心，以終為始」，或是「行情操作指南：寫給新入市朋友的一封信」。 兩岸微流行／遼寧研發多款新能源飛機 記者廖士鋒/聯合報 大陸遼寧省航空產業發展大會十日在瀋陽舉辦，多款新能源飛機亮相。 據報導，這次大會致力於搭建官方、智庫、企業多方交流合作平台，匯聚航空產業發展最新成果，推動遼寧航空產業實現跨越式發展。 當日，多款新能源飛機在大會上亮相。「這是世界首款該類電動飛機，填補了新能源飛機的空白。」瀋陽航空航天大學副校長、遼寧通用航空研究院長張慶新介紹，由遼寧通用航空研究院自主研發的RX1E-A雙座電動飛機已累計安全飛行超過一萬小時。 現場可見，遼寧省還研製全球首款新能源四座氫能飛機RX4HE原型機並成功首飛，該研究成果有助「雙碳」目標的實現，為全球綠色航空產業的發展貢獻智慧。 「我們正在做新能源飛機的系列產品，目前有陸上的、水上的，後續還有直升機等。」張慶新說，除了電動飛機和氫能飛機外，遼寧省還在積極研發其他類型的新能源飛機，如混電飛機等，並計畫在未來實現首飛。 遼寧省長李樂成表示，遼寧不斷提升產業創新能力，提高產業高端化、智能化、綠色化發展水準，培育壯大低空經濟，著力發展大飛機產業，加快打造人民幣千億級航空裝備產業集群，期待通過集眾智、匯眾力，共同推動航空產業高質量發展。大會還進行遼寧省航空產業低空經濟應用場景及政策推介，發布瀋陽市促進低空經濟高質量發展十二條政策措施，進行重點協議和重點項目簽約等。 北京國際音樂節 上演中西交融 大陸中心／綜合報導/聯合報 中外名作同台奏響，東西方樂器交相輝映，「百鳥朝鳳中西齊鳴譚盾執棒中國交響樂團特別音樂會」日前在北京中國國家大劇院上演。 在著名作曲家、指揮家譚盾的執棒下，琵琶演奏家趙聰、嗩吶演奏家劉雯雯與小提琴家陸威、大提琴家王健連袂中國交響樂團，為第二十七屆北京國際音樂節拉開序幕。 肅穆的鐘聲敲響，迴盪在北京中軸線上，音樂會在譚盾創作的「北京中軸龍脈之鐘」中拉開序幕。今年7月，「北京中軸線」成功申遺，「北京中軸龍脈之鐘」就以古老的聲音符號「鐘聲」為線索，展現北京中軸線的歷史底蘊，展現當代中國的文化自信。舞台上，中央民族樂團團長、首席琵琶演奏家趙聰擔任獨奏，「珠落玉盤」的絕美音色與交響樂團的管樂共鳴，中西樂器相互碰撞，歷史底蘊在旋律中暈染擴散。 同樣是中國音樂，緊接著上演的「百鳥朝鳳」彰顯著傳統音樂中的澎湃能量。「百鳥朝鳳」本是中原地區的傳統民歌，作曲家關峽的改編讓這部作品與交響樂團緊密相融，嗩吶演奏家劉雯雯的演繹張力十足，嗩吶的樂音氣勢磅礡。 本場音樂會以「百鳥朝鳳中西齊鳴」為主題，除了中國作品，音樂會還上演了史特拉汶斯基、莫札特、拉威爾的經典名作。 伴隨著本場音樂會的上演，以「樂聚北京悅聽世界」為主題的第二十七屆北京國際音樂節，在北京的金秋時節為觀眾帶來音樂盛宴。 來自中國、美國、英國、德國、南非、奧地利、法國和義大利等國家的演出團體與著名藝術家，在國家大劇院、保利劇院、中山公園音樂堂、天壇公園神樂署等場地上演了9場風格多元的音樂會，並圍繞樂遊中軸、遇見大師、青鳥振翅、藝境探秘、漫步北京、樂享雲端等主題，策劃推出多場公益活動。 「四通橋事件」兩周年之際 人權組織呼籲釋放彭立發 德國之聲/德國之聲 2022年10月13年，一名身穿工作服的男子在北京海澱區四通橋上拉開兩條橫幅。一條寫著「不要核酸要吃飯；不要封鎖要自由；不要謊言要尊言；不要文革要改革；不要領袖要選票；不做奴才做公民。」另一條橫幅上寫著：「罷課、罷工、罷免獨裁國賊習近平！」稍後，這名男子即被警方帶走，至今下落不明。 事發當時，中國政府正在全境範圍內實施極其嚴苛的「清零政策」，社會經濟生活以及民眾自由受到全面限制。「清零政策」最終在同年11月，引爆了波及中國多個城市的抗議活動，一些示威者手持白紙，高喊「不要核酸要自由」等口號。而這場被稱為「白紙運動」的抗議浪潮的源頭之一，就是在四通橋勇敢打出橫幅的彭立發。 人權組織「人權觀察」中國部副主任王松蓮說：「中國政府可以抓走『四通橋勇士』，但他的被捕激發了更多人為追求自由民主的中國而發聲，彭立發被警察拘捕並強迫失蹤兩年以來，他發出的訊息仍在持續回響。」 王松蓮說：「當人權活動者受到強迫失蹤，國際壓力非常重要，有關各國政府應利用彭立發被強迫失蹤週年的時機關注他的案件，施壓中國政府立即無條件釋放彭立發」。 （人權觀察） © 2024年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 【 本文章由德國之聲授權提供】 京人治澳 岑浩輝當選澳門特首 記者陳宥菘／綜合報導/聯合報 第六任澳門行政長官（特首）選舉唯一候選人、現年六十二歲的澳門終審法院前院長岑浩輝，昨天以近全票通過當選。他當選後強調，堅定不移貫徹「一國兩制」方針，以維護「國家主權、安全和發展利益」為最高原則，加快推進澳門融入「國家發展大局」為使命。 值得注意的是，這是澳門修改行政長官選舉法，進一步落實「愛國者治澳」原則後的首次選舉。由於岑浩輝出生於廣東中山，這意味著他將成為澳門首名出生於中國大陸的特首，外界多以「京人治澳」來形容。 岑浩輝將於十二月正式上任。綜合澳門媒體報導，他昨天發表當選感言指出，根據基本法規定，行政長官要向大陸中央政府負責，也要向澳門特區負責。他將堅定承擔重大責任，忠誠履行參選理念和政綱，以滿足市民對美好生活的期盼為施政最大追求，以全面準確、堅定不移貫徹「一國兩制」方針為基本遵循，以維護國家主權、安全和發展利益為最高原則，以加快推進經濟適度多元發展、更好融入和服務「國家發展大局」為使命願景。 澳門行政長官選舉委員會由四百名選委組成，須有全體選委的三分之二到場投票選舉方為有效；候選人得票數超過全體選委的半數即兩百票方可當選。此次選舉選票數目共三九八張，岑浩輝獲得三九四票支持，另有四張空白票，得票率約百分之九十九。 岑浩輝畢業於北京大學法律系，並就讀葡萄牙科英布拉大學葡國語言文化和法律課程，曾於大陸擔任執業律師。他在一九九七年出任澳門普通管轄法院法官，並於一九九九年澳門回歸翌日，獲任命為終院院長。 5個月內第二次圍島軍演 「聯合利劍B」更貼近台灣 大陸中心／即時報導/聯合報 中共解放軍東部戰區新聞發言人李熹軍周一上午5時許宣布，10月14日，中國人民解放軍東部戰區組織戰區陸軍、海軍、空軍、火箭軍等兵力，位台灣海峽、台島北部、台島南部、台島以東，開展「聯合利劍-2024B」演習。李熹稱，這是對台獨分裂勢力謀「獨」行徑的強力震懾，是捍衛國家主權、維護國家統一的正當必要行動。 李熹表示，「聯合利劍-2024B」演習將重點演練海空戰備警巡、要港要域封控、對海對陸打擊、奪取綜合制權等科目，檢驗東部戰區部隊聯合作戰實戰能力。 中共此次軍演也是賴清德總統520上任後共軍進行的第二次對台圍島軍演。賴總統520就職演說提出「中華民國與中華人民共和國互不隸屬後」後，共軍隨即於5月23日宣布展開對台「聯合利劍 —2024A」演訓。此次「聯合利劍-2024B」則是針對賴總統國慶談話。 根據解放軍新聞傳播中心官方微博製作的影片，相較於2022年8月，因時任美國眾議長訪台，中共發動的首次對台圍島軍演，以及今年5月的「聯合利劍 —2024A」，中共此次軍演又更逼近台灣本島。 解放軍報14日也在頭版發表題為「冥頑不化難逃覆滅 謀『獨』挑釁註定失敗」的評論文章稱，「10月10日，賴清德在台北發表所謂『雙十』講話。這份講話充斥『獨味』與『毒味』，蓄意割裂兩岸歷史聯結，繼續鼓吹『互不隸屬』的『新兩國論』，編造『台獨』謬論，宣揚分裂主張，煽動兩岸敵意對抗，嚴重破壞臺海和平穩定，遭到各方強烈批評。」 文章稱，「賴清德一意孤行走『台獨』絕路，讓台灣離和平、繁榮越來越遠，離戰爭、衰退越來越近」「中國人民解放軍東部戰區開展『聯合利劍-2024B』演習再次證明，『台獨』分裂勢力妄動一分，解放軍的軍事反制就更進一步，勒在『台獨』分裂勢力脖子上的鏈條就更緊一分，懸在『台獨』分裂勢力頭上的利劍就更近一寸」。 解放軍報最後強調，「中國人民解放軍始終強化練兵備戰，全面提升打贏能力，堅決反制反擊『台獨』分裂活動和外部干涉。只要『台獨』挑釁一日不止，解放軍捍衛國家主權和領土完整的行動就一刻不停。」 •遠眺羅馬全景最佳地點 賈尼科洛山 「賈尼科洛山」Janiculum Hill位於「台伯河」Tiber River的西岸。它和羅馬的老城區僅有一河之隔的位置讓它被公認為是遠眺羅馬全景的最佳地點。這座山上不僅有良好的視野，而且風景優美，非常適合來散步。 •澳式英語好難懂！？打工度假前先搞懂這些道地的俚語 澳洲英語有時會讓人覺得難以理解，尤其是對於那些不熟悉澳洲俚語和口音的人來說。例如，他們把"afternoon"變成"arvo"，把"sunglasses"縮短為"sunnies"。不過，隨著時間的推移，澳洲文化和語言的了解逐漸滲透進社群流行文化中，這些俚語也會變得更容易理解。帶大家認識幾個當地人喜歡使用的澳式英文。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們