2020年12月9日 星期三

芥川龍之介──日本文壇最偉大作家之一


【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現,並收錄最實用、最豐富內容,讓你輕鬆脫口說日語! 【臺北畫刊】網羅生活休閒、觀光旅遊等豐富資訊,深刻描繪臺北生活圈的點點滴滴,教你情不自禁愛上臺北!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/12/09 第525期 訂閱/退訂看歷史報份
>> 迴聲特報 芥川龍之介──日本文壇最偉大作家之一
>> 好讀手札 日本文豪──夏目漱石小說精選
>> 好讀推薦 神、撒旦、亞當、夏娃、伊甸園的故事
 
芥川龍之介──日本文壇最偉大作家之一

《羅生門:芥川龍之介小說選》──作品具高度藝術性,又體現當時日本社會縮影。

日本現代文學鬼才──芥川龍之介

●題材新奇、情節詭異,有深厚的日式文藝底蘊,又融入中國、歐美的短篇小說風格。

●故事有極致的情感與人性描寫,也擅用幽默情境嘲弄。

●呈現出對人性為惡的諷刺,又隱含對善的鼓勵與期許。

收錄芥川龍之介代表作

●收錄16篇作品,不僅包含著名作品,也有一些少見、有趣新異的作品。

●書中依出刊時間排序故事篇章,帶你循序漸進閱讀芥川龍之介的創作。

精彩故事

●古怪離奇的報恩與復仇〈報恩記〉

「代甚內被殺頭──這是多麼完美的點子啊」

●電影《南京的基督》原著小說

「那麼,那個人真的是耶穌基督。」

●菸草傳入日本的傳說〈菸草與魔鬼〉

「那麼,如果沒猜中的話──我要你的身體和靈魂。」

「但我不禁想像。即便百年後仍落寞無名,但有那麼一位讀者,拿著我的書。在他的內心深處,儘管朦朧,仍會浮現我筆下的海市蜃樓……」

【精采篇章】〈猿蟹合戰〉

螃蟹終於向奪走飯團的猴子復仇雪恨,他們糾同石臼、蜜蜂、和雞蛋,殺死了宿仇猴子。──這段故事現在已無需贅述。不過,倒是有必要解說一下螃蟹復仇成功之後,他們和夥伴們遭遇什麼樣的命運,因為童話故事裡完全都沒提到這件事。

豈止是沒提到,甚至就像是如同回到過去太平安樂的生活一般,螃蟹回了洞穴中,石臼待在廚房土地間一角,蜜蜂飛回屋簷下的蜂巢,雞蛋待在鋪著稻殼的木箱裡。

但是,這些都是虛偽的謊言,他們報了仇之後,就被警方逮捕,悉數關進監獄裡,而且經過一再審判的結果,宣判主嫌螃蟹死刑,石臼、蜜蜂、雞蛋等共犯則被處以無期徒刑。只聽過童話故事的讀者,也許對他們這種命運感到訝異不解。但是,這就是事實,毋庸置疑的事實。

依螃蟹自己的供詞,他用飯團交換柿子。但是猴子並沒有給他熟柿子,只給他澀柿子,而且還刻意朝他身上丟,似乎想要傷害螃蟹。但是,螃蟹與猴子之間並沒有簽署合約,好,就算不追究這部分,但是雖然說好用飯團交換柿子,卻沒有特別強調熟柿子。結果猴子向他丟澀柿子,究竟是否懷有惡意,這部分的證據不足。所以,為螃蟹辯護,以巧言善辯聞名的某律師,除了向法官乞求同情之外,也想不出什麼計策。那位律師同情的擦去螃蟹的泡沫,說「放棄吧」。雖然這句「放棄吧」到底是針對死刑宣判,還是叫他別在乎被律師訛走一大筆錢,沒有人能說個準。

而且,新聞雜誌的輿論也一面倒的並不同情螃蟹。螃蟹殺了猴子只是私怨的結果,而且這種私怨,難道不是因為自己的無知與輕率,讓猴子得了好處,才憤憤不平嗎?在優勝劣敗的世界發洩這種私怨,他不是笨蛋就是瘋子。──輿論大多是這種批評,實際上,某位擔任商會會長的男爵也大致抱持這種意見,斷定螃蟹殺猴多少受到現下流行的危險思想所影響。也許是因為這樣,自從螃蟹仇殺事件之後,某男爵除了聘用壯士護衛之外,還養了十隻牛頭犬。

再者,在所謂的學者之間,螃蟹的仇殺也完全得不到支持。身為大學教授的某博士從倫理學上的觀點,認為螃蟹殺猴乃是出於復仇的意圖,復仇很難稱為善行。此外,某社會主義的領袖則認為,螃蟹太看重柿子或飯團等私有財產,所以和石臼、蜜蜂、雞蛋都具有反動的思想吧。而據說國粹會(2)可能也在背後火上加油。此外,佛教某派宗師認為螃蟹不懂佛的慈悲心。若是他慈悲為懷,即使對方向他丟澀柿子,對猴子的所作所為便不會憎恨,反倒應該憐憫才是。「唉,真想讓他聽聽我的教誨,哪怕就一次也好。」此外,各界名士都有諸多批判,全都是不贊同螃蟹仇殺的聲音。其中只有一人為螃蟹爭口氣,那是某位酒豪兼詩人的議員。議員說,螃蟹的尋仇與武士道精神一致。但是,這種落伍的論調,應該沒有人當回事,不僅如此,根據報上的八卦報導,那位議員是因為幾年前參觀動物園時被猴子撒尿而懷恨在心。

只聽過童話故事的讀者,也許會為螃蟹悲慘的命運一掬同情之淚,但是,螃蟹死得其所,同情他的不過是婦孺之輩的多愁善感。世人皆認為螃蟹死得公道。事實上,執行死刑那一晚,法官、檢察官、律師、看守、死刑執行者、教誨師等都睡飽了四十八小時,而且都在夢中看見了天國的大門。據他們的說法,天國是長得像封建時代城堡的百貨公司。

至於螃蟹死後,他的家人又如何?這一點也該稍提一下。螃蟹的妻子成了賣笑女,下海的動機是貧困還是她本身性格使然,不得而知。螃蟹的長子在父親死後,用新聞雜誌的講法來說,就是「幡然悔悟」,現在據說在一家證券公司當個領班什麼的。這隻螃蟹有時會將受傷的同伴拖進自己的洞穴,吃同類的肉。在克魯泡特金(3)的互助論中引用螃蟹同類相殘的實例,指的就是這隻蟹。螃蟹次子成了小說家,當然,因為他是個小說家,除了泡女人之外什麼也不做,只是他會以父親的一生為例,隨便寫些「善是惡的別稱」等諷刺文。老三是個笨蛋,除了當螃蟹,一事無成。他只要橫著走,就會掉飯團。飯團是他的最愛,他用大大的鉗子撿起這個收穫,而高高的柿子樹上,坐著一隻猴子正在抓子──接下來的情節就不必說了吧。

總而言之,與猴子爭鬥的結果,最後螃蟹必定為天下所殺,只有這一點是事實。有句話要給世上的讀者,你們大多都是螃蟹哦。

──〈猿蟹合戰〉,最初發表於雜誌《婦人公論》,一九二三年三月號

(1)猿蟹合戰是日本民間傳說,敘述狡猾的猴子欺騙了螃蟹,螃蟹成功報仇的故事。

(2)國粹會:第一次世界大戰後以賭博業者、建築業者為主幹所成立的右翼團體。

(3)克魯泡特金(1842-1921),俄國作家、思想家,致力於提倡無政府共產主義。互助論為他提出的一套由互助交換為主的經濟體系。

《羅生門:芥川龍之介小說選》──「拚盡全力的寫吧,現在自己寫的東西,也許改天就寫不出來了。」

電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

日本文豪──夏目漱石小說精選

《少爺與夢十夜》──日本當代最受歡迎的小說

最多日本人讀過、最有意思的小說——《少爺》

少爺天不怕地不怕,就怕遭人欺負。

詭詐成性的惡人啊,今日少爺將送上一場「替天行道」好戲!

——彷彿夏目漱石現身說法般的嘲諷短劇

夏目漱石寫給百年後讀者的十封信——《夢十夜》

十場不思議之夢,帶你一窺夏目漱石的心靈境界。

奇幻、恐怖、惆悵中,再添逗趣……種種感官滋味集於一身,難以捉摸,這就是他!

《心與文鳥》──夏目漱石長篇小說經典之作x奇巧的短篇傑作

夏目漱石長篇小說代表作——《心》

深受日本人喜愛,透視日本人靈魂與性格的不朽傑作,

對「人」心理精確細微的描寫可說是登峰造極,無出其右。

夏目漱石幽默淒絕的寫實作品——《文鳥》

自傳體的敘事,描述一段養鳥經歷,

一窺夏目漱與戀人交往、互動的感情世界。

神、撒旦、亞當、夏娃、伊甸園的故事
《失樂園》【新裝珍藏版】──十七世紀英國詩人米爾頓作品,取材自《聖經.創世紀》。

《典藏王爾德紀念盒裝》【中英雙語版】──王爾德提倡「為藝術而藝術」,將唯美主義與現實主義兩種以獨特觀點冶於一爐。

電子書新上架!

《王爾德短篇小說集》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《王爾德短篇小說集Ⅱ》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《王爾德詩選I》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《王爾德詩選II》 讀墨 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay

《好妻子》(小婦人續集)──「比起擁有愛恨分明的性格,無法隱藏心中的好惡才是更大的不幸。」 電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《度心術》──領導者必需了解下屬的性情與心理,才能知人善任與管理。

電子書 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《回到現場讀唐詩》【全三冊】──章雪峰作品,為文不喜刻板,文字輕鬆幽默,以時人喜聞樂見的筆法書寫歷史。

《二十四節氣的詩詞密碼》電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《藏在節日裡的詩詞》電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《一本就懂台灣史》【修訂新版】──深入淺出的主題式內容,猶如登上時光列車,巡視那些被遺落的台灣史! 電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《芙蘭納莉.歐康納短篇小說選集》──「事情接二連三發生,歲月如梭,快得你分不出自己是老了,還是年輕依舊。」 電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《珍.奧斯汀短篇小說集》【新裝插圖版】──愛與被愛,是有條件的。愛情,需要理性與感性來操作。 電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

《史坦貝克短篇小說選集:長谷×人鼠之間》──以精鍊文筆營造出高度情緒張力,訴說時代變遷底下諸多不得不的妥協。 電子書 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《托爾斯泰短篇小說選集II》──俄國最偉大的小說家,創作不輟,中短篇小說非常精緻出色。 電子書 博客來 讀墨 漫讀 Kobo GooglePlay

【持續更新】好讀電子書銷售平台與上架資訊,完整資訊都在這!

川普、拜登皆會強硬對中國!傅高義:差別在於「亂」與「不亂」
高齡90歲,舉世公認的中國與日本研究權威、現居美國的哈佛大學社會科學院榮休教授傅高義,在白宮即將迎接下任主人的關鍵時刻,接受雜誌獨家視訊專訪時,一語道出了他對美國大選後,美、中、台關係的見解。

合法發生性行為的年紀是幾歲?
這是我在不同的演講中經常問聽眾的問題,我發現,不管是爸爸媽媽、小孩、青少年、有時甚至是老師,都不清楚正確的答案。正確答案是16歲(大部分人以為是18歲),規範在刑法妨害性自主罪章裡。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言