2015年10月15日 星期四

行星、小行星和衛星是否存在著生命 Does Life Exist on Distant Planets, Asteroids, and Moons?


【e研快樂日語初級報】提供日文初學者實用生活日語,以及東京旅遊資訊,體驗日本文化並將所學用於生活中。 結合物理、化學、生物…等多元化的科學,【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容,給你有趣又好玩的科學知識。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2015/10/16 第276期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
【編輯小語】 寂天講堂
【英語學習Plus】 地方節慶 Local Festivals
【本月發燒書】 英語閱讀技巧完全攻略3
【好康情報局】 中英聽考前大衝刺!單書79折 套書75折
 
寂天講堂
  Ms. Mary Pool finally arrived at our school.
瑪麗.普爾女士終於抵達我們的學校了。
→finally 是時間副詞,回答 when 的問題,修飾動詞arrived。
 
<< 節錄寂天講堂「時間副詞或片語」 >>
 
行星、小行星和衛星是否存在著生命 Does Life Exist on Distant Planets, Asteroids, and Moons?

Besides Earth, does life exist someplace else? Astrobiology is the science that tries to answer that question. As far as we know, life only exists on Earth. Nonetheless, astrobiologists ask questions and form theories about life's origin, evolution, and location in the vast universe. Biology, chemistry, and many other areas of science offer information about both Earth's life and possible extraterrestrial life—life existing outside the limits of the Earth.

Hundreds of planets orbit nearby stars. Some of those planets may have temperatures similar to those on Earth. Life on Earth began in the oceans. These planets may also have water, the cradle of life.

Biologists continue to make new discoveries about extremophiles. These are forms of life that grow and reproduce in very harsh and extreme conditions here on Earth. The existence of extremophiles gives astrobiologists a good reason to consider the requirements for extraterrestrial life in our solar system and on the planets that orbit nearby stars.

Long ago Mars had large oceans. Today Mars has many places with buried ice. Habitats suitable for extraterrestrial extremophiles may exist under the Martian ice. Meteorite ALH84001 is a piece of Mars that was sent to Earth when a large meteorite smashed into the Red Planet. Scientists have found structures in ALH84001 that may be the fossils of Martian life.

Europa is one of Jupiter's many moons. Europa has a huge ice-covered ocean. Could the water below Europa's ice contain some type of extraterrestrial extremophiles? Ceres is the largest asteroid. It, too, is covered with ice. Is Ceres another one of the many places astrobiologists need to look at closely? Spacecraft have discovered ice on the Earth's Moon. Could extraterrestrial life exist beneath our Moon's surface? These are some of the many exciting questions astrobiologists want to answer.

除了地球之外,別的地方是否也存在著生命?「天體生物學」是一門試圖回答這個問題的科學。目前據人類所知,只有地球有生命的存在。儘管如此,天體生物學家還是提出問題,構成了生命起源論、生命演化論,還有在浩瀚宇宙中生命之定位的理論。生物學、化學等諸多領域的科學,也都對地球上的生命和可能存 在的外星生命提供了資料。外星生命是指存在於地球之外的生命。

數百個行星繞著附近的恆星運行,其中有些行星的溫度可能和地球相似。地球上的生命最早出現於海洋,而這些行星也可能有水的存在,而水是生命的搖籃。

生物學家對於「極端微生物」持續有新的發現,這種生物可以在地球上非常惡劣和極端條件的環境下生長與繁殖。由於「極端微生物」的存在,值得天體科學家去思考的是,在太陽系裡以及繞著周圍恆星運行的行星裡,外星生命生存所需的條件。

火星在很久以前曾經存在過大片的海洋。如今,火星上有許多地方都埋藏著冰。火星冰層下有可能存在著適合外星「極端微生物」的棲息地。編號「ALH84001」的火星隕石,是一塊大隕星撞上火星這個紅色星球後,飛來地球上的一塊隕石。科學家們在ALH84001 中所發現的構造,有可能就是火星生命的化石。

「歐羅巴」是木星眾多衛星中的一顆。歐羅巴有一片被冰層覆蓋的大海洋,在冰層底下的水,有可能存在著某種外星「極端微生物」嗎?最大的小行星「穀神星」也被冰層覆蓋著,它是否也是一個值得天體生物學家們仔細研究的地方?太空船已經在地球的衛星——「月球」上發現了冰,月表下有可能就存在著外星生命嗎?這些都是令人興奮,也是天體生物學家想要解答的問題。

<< 本篇選自 英語閱讀Level Up! 16週掌握英語閱讀技巧 >>
 
英語閱讀技巧完全攻略3
本套書分1-4冊,每冊各有100篇文章及閱讀測驗,以訓練英語閱讀為目的,讓讀者藉由閱讀技巧的訓練,提升閱讀能力、技巧與速度。依學習主題分四大單元,各單元內容針對一學習重點撰寫....詳全文
中西節慶文化英語 用英文談文創:12堂文藝美學產業必修課 英語閱讀技巧完全攻略4
 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言