烏反攻玩真的？ 俄邊境遭砲轟

	讓我們跟著【高雄畫刊】一起閱讀高雄、遊賞風光、聆聽達人說故事，探尋這城市更多的美好！ 如果你是美食主義的信奉者，喜歡動手打理家中事物，並堅信生活值得用心去經營，歡迎加入【生活高手】行列！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

>2023/06/05 第5429期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 烏反攻玩真的？ 俄邊境遭砲轟 北約秘書長會艾爾段 瑞典入會案仍無突破 與陸警務合作協議 斐濟擬喊停 緩和緊張 美亞太事務助理國務卿訪中 台海共艦逼近美艦 僅相距137公尺 美中互控挑釁 日、韓防長 時隔3年半再度會談 安理會討論北韓衛星 金與正批美附庸 香會場邊 24個情報機構高官密會 拜登笑了 美倒債警報解除 危機雖暫解 紐時：美債務將激增 烏反攻玩真的？ 俄邊境遭砲轟 編譯高詣軒／綜合報導/聯合報 烏克蘭總統澤倫斯基日前接受華爾街日報訪問，宣示烏軍將會而且已「準備好」對俄軍展開反攻，在該專訪刊出的三日，俄羅斯官員說，烏克蘭持續砲擊攻勢，在俄烏邊境的俄國貝爾哥羅德（Belgorod）地區又造成兩人喪生，使近日俄國邊境地區死亡人數達到七人，攻勢至四日仍持續。俄國二○一四年兼併的克里米亞半島，四日也傳出無人機入侵。俄領土屢被攻擊，似乎顯示反攻力道正加劇。 除七名死者外，對俄邊境的攻勢在二至三日也造成至少十八人受傷。美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）引述貝爾哥羅德州長葛拉特卡夫（Vyacheslav Gladkov）說，七名死者分別喪生在貝爾哥羅德地區四個地點。其中最偏東的是索博列夫卡（Sobolevka），該村莊有通往俄軍在烏克蘭俄占區的鐵路行經，顯示攻勢可能鎖定俄軍補給線。葛拉特卡夫說，貝爾哥羅德的四千多名居民，已被重新安置到境內的臨時住所。 烏克蘭已否認其軍方涉入對貝爾哥羅德地區的侵襲，宣稱攻勢是由反對俄國總統普亭的俄裔志願軍發動。ＣＮＮ指出，兩支志願軍近日正加強對俄邊境的襲擊，雖然並非正式隸屬烏軍，但據傳實質上受烏方指揮。 另外，在俄國兼併的克里米亞，北部城鎮贊科伊（Dzhankoi）上空也傳近日遭無人機入侵。當地俄國官員四日表示，已擊落五架無人機，並干擾其他四架使其偏離目標，未有人員傷亡，但三處住家和兩輛汽車窗戶受損，並因一架未爆無人機落在私人住戶內，一度撤離約五十名民眾。 贊科伊是克里米亞重要鐵路樞紐。今年稍早，烏克蘭曾表示在該地引發爆炸，目標是俄國運輸中的巡弋飛彈。俄國贊科伊鄰近有空軍基地，過去烏克蘭官員已指出，贊科伊及周邊地區已成為克里米亞最大的俄軍基地。 針對俄軍近期戰況，美國駐波蘭大使布里辛斯基（Mark Brzezinski）三日受ＣＮＮ訪問時評論稱，近期北約成員擴張，凸顯俄國對烏克蘭的全面入侵是場「戰略失敗」，俄烏戰事也無助改善俄國人民生活。 然而俄軍攻勢依舊持續。烏國官員四日表示，烏克蘭中部城市第聶伯羅住宅區遭到敵軍空襲，造成一名兩歲女童喪命，另有廿二人受傷，並摧毀部分民宅、商家和一條天然氣管線。澤倫斯基將該空襲歸咎於俄國。 北約秘書長會艾爾段 瑞典入會案仍無突破 伊斯坦堡4日綜合外電報導/中央社 北大西洋公約組織（NATO）秘書長史托騰柏格今天與土耳其總統艾爾段討論瑞典申請加入北約一事，但未取得突破。瑞典、土耳其官員預計12日那週再次會面，試圖消除分歧。 綜合法新社與路透社報導，史托騰柏格（JensStoltenberg）今天要求土耳其停止反對瑞典加入北約，並稱瑞典已處理土耳其提出的安全疑慮。 史托騰柏格在伊斯坦堡跟艾爾段（Recep TayyipErdogan）會面後告訴記者，「瑞典已採取顯著的具體步驟來回應土耳其的疑慮」，「瑞典已盡了自身義務」。 史托騰柏格還說，土耳其、瑞典、芬蘭官員將於12日那週會面，進一步討論因為土耳其和匈牙利反對而受阻的瑞典入會案。 艾爾段最近連任成功，將再執政5年，史托騰柏格與數十位各國領導人昨天在安卡拉參加艾爾段盛大的就職典禮。 俄羅斯去年2月入侵烏克蘭後，芬蘭和瑞典決定終結長達數十年的軍事不結盟政策，一起申請加入北約。瑞典與芬蘭的加入申請，需要土國等北約成員國全數批准，而芬蘭已於4月正式加入北約。 但土耳其遲遲不同意瑞典加入北約，艾爾段指控瑞典窩藏「恐怖份子」，特別是被土耳其及其西方盟邦納入黑名單的「庫德工人黨」（PKK）成員。 與陸警務合作協議 斐濟擬喊停 編譯陳曉慈／綜合報導/聯合報 負責軍隊事務的斐濟內政暨移民部長蒂科杜阿杜阿（Pio Tikoduadua）四日出席新加坡「香格里拉對話」（香會）時表示，斐濟或將終止與中國大陸的警務合作協議，他已提前六個月告知陸方，斐濟有意重新評估該協議。 「日經亞洲」四日報導，前斐濟總理巴依尼馬拉馬二○一一年與北京簽署警務合作協議，根據該協議，陸方將協助培訓斐濟警察及軍隊，並可在斐濟領土派駐警力。去年底就任的斐濟總理拉布卡（Sitiveni Rabuka）一月宣布將取消這項協議，他向當地媒體表示，因兩國制度不同，斐濟沒必要繼續這項協議。 蒂科杜阿杜阿表示，考慮到當前地緣政治局勢，以及斐濟如何重新制定國家安全方針，斐濟希望重新與大陸討論兩國關係未來發展走向。 巴依尼馬拉馬二○○六年發動政變上台後，過去與斐濟友好的澳洲、紐西蘭等相繼祭出制裁，導致斐濟與友邦關係急速惡化，斐濟並轉而採取親北京政策。大陸國家主席習近平二○一四年出訪斐濟，同年陸斐簽屬邊防安全及防禦諒解備忘錄（ＭＯＵ），蒂科杜阿杜阿指出，備忘錄內容包含中方提供斐濟能蒐集指紋的生物識別儀器。 蒂科杜阿杜阿表示，斐濟對於與大陸警務合作協議的評估結果，可能在八月出爐。 香會期間，蒂科杜阿杜阿與澳洲防長馬勒斯在場邊會見，針對「部分國防安排」進行討論，但蒂科杜阿杜阿未與中國大陸防長李尚福見面。 斐濟與澳洲去年十月簽署駐軍地位協定（Status of Forces agreement），擴大兩國安全合作，相互同意兩國軍隊在對方領土上部署。斐濟防長塞魯伊拉圖（Inia Seruiratu）當時稱，兩國國防軍在區域各地共同訓練和部署，此一協議帶來了「安全合作的新高峰」。 緩和緊張 美亞太事務助理國務卿訪中 編譯潘勛／綜合報導/聯合報 美國國務院三日宣布，負責亞太事務的助理國務卿康達四日抵達北京訪問，與中國大陸「討論雙邊關係的關鍵議題」；康達行程接續之前美中官員一系列會談，凸顯華府打算紓緩與大陸這個「戰略競爭者」的緊張，預防關係進一步惡化；白宮國安會中台事務資深主任莎拉．貝蘭（Sarah Beran）陪同康達訪中。 國務院未公布康達這次計畫會見的大陸官員名單。康達預計四日抵達北京，適逢六四天安門事件卅四周年，國務卿布林肯三日另發聲明表示，美方會紀念此一事件。 康達去年十二月曾訪問大陸，為布林肯原定二月訪中行程預做準備。不過，布林肯出發前夕爆發大陸偵察氣球入侵美國領空事件，布林肯決定延期訪問，先前曾出現緩和跡象的美中關係再度惡化。 美方近來試圖修補雙邊關係。白宮國安顧問蘇利文五月十日至十一日與中共外事辦主任王毅在奧地利長談八小時；上周大陸商務部長王文濤在華府會見美國商務部長雷蒙多，王文濤前往密西根州參加亞太經合會貿易部長會議，也與美國貿易代表戴琪會面。 另外，美國中央情報局局長伯恩斯五月曾密訪大陸，試圖緩和雙邊關係。美方官員表示，伯恩斯「強調情報管道維持開放的溝通專線，十分重要」。 不過，這些提升雙邊接觸的早期跡象並未含括兩國軍方代表。北京一直嚴拒與美方討論改善國防關係；三日在新加坡舉行的香格里拉對話，大陸國防部長李尚福拒絕在場邊與美國防部長奧斯丁見面，奧斯丁批評中方的立場，指出兩國都在本區域增強軍力，北京不願對談，會傷害維持和平的努力。 康達結束訪中行程後，將轉往紐西蘭，預計在紐西蘭國際事務會議研究院發表談話。 台海共艦逼近美艦 僅相距137公尺 美中互控挑釁 編譯陳曉慈、記者洪哲政、陳政錄／/聯合報 美國印太司令部三日指出，美軍飛彈驅逐艦「鍾雲號」與加拿大皇家海軍巡防艦「蒙特婁號」三日穿越台灣海峽時，中國大陸飛彈驅逐艦「蘇州號」在鍾雲號附近以不安全方式自左舷位置超越，並在距離一百五十碼（約一三七公尺）處橫切美艦船頭前方。 蒙特婁號指揮官、海軍上校蒙特弗（Paul Mountford）稱，共艦是故意切入鍾雲號前方。大陸國防部長李尚福反控，這些軍艦「不是無害通過」，目的是挑釁。 過去美國與中國大陸軍艦常在南海上演逼近交鋒，在台海出現如此緊張的航艦對峙並遭媒體拍下，實屬罕見。鍾雲號和蒙特婁號是在南海聯合航行一周後進入台海，航行期間，同船的加拿大媒體目睹共艦多次跟在加國船艦附近。 美稱共軍不專業不安全 加拿大環球新聞三日報導，當時大陸軍艦以相當快的速度切入鍾雲號船頭前方。蒙特弗稱此舉非常不專業，並指事發之前曾透過無線電廣播，清楚顯示這是蓄意行為，事件「明顯是由中方挑起」。 根據美國印太司令部聲明，鍾雲號與蒙特婁號執行例行任務並依國際法穿越台海時，共軍一艘船艦以不安全方式，從左舷超越鍾雲號並橫切船頭前方，鍾雲號維持航行方向並減速，以免發生碰撞。該聲明還提到，美加軍艦穿越台海，展現兩國在自由開放印太地區的共同承諾，並指出美軍是在國際法所允許的任何地方航行、飛越和執行任務。 大陸駐加拿大大使館發言人對環球新聞表示，美、加軍艦公開炒作這次航行，並宣稱大陸海、空軍是「合法而且專業」地跟蹤並監視這兩艘船。美國之音報導，這是美、加海軍「罕見」執行聯合任務。 我籲陸尊重自由航行權 我國防部發言人孫立方昨天呼籲中共當局，應尊重自由航行權，避免過度挑釁行為，共同維護區域和平穩定與安全。 李尚福昨天在新加坡香格里拉對話期間回應美國與中國大陸的機艦對峙，「最好的辦法是各國管好自己的軍艦，管好自己的飛機」。他並質疑，為何這些情況都是發生在中國大陸領空和領海附近，而不是發生在其他地區？ 陸防長反批美航行霸權 據央視報導，李尚福說，中方和很多相關國家都制定了海空相遇規則，以避免軍機軍艦在相遇時發生一些不必要的危險。「我要反問一下，剛才大家提到的這些問題，為什麼都是發生在中國領空和領海附近，而不是發生在其他國家的領空和領海附近」？ 李尚福說，「那就是（因為），中國的軍機和軍艦從來都不會到其他國家的領空和領海附近，去做所謂的『航行霸權』」。他還說，「不要到別的國家和領空附近轉悠（徘徊），跟你的利益有什麼直接的關係呢」？「用我們的話來說，就是管好你自己的人，管好你自己的軍艦，管好你自己的飛機」。 日、韓防長 時隔3年半再度會談 國際中心／綜合報導/聯合報 日本防衛大臣濱田靖一於四日在新加坡與南韓國防部長李鐘燮會談，有關「雷達鎖定問題」等日韓間長久以來的懸案，雙方同意就防止再度發生類似情況，加速協商對策。 新加坡「香格里拉對話」安全論壇四日閉幕。日本放送協會（ＮＨＫ）四日報導，濱田於日本時間當天上午十一點（比台灣快一小時）過後，跟李鐘燮會談約四十分鐘。 這是日韓繼二○一九年十一月後，時隔約三年半，再度舉行防長會談。濱田在會中針對日本自衛隊反潛機曾於二○一八年、即南韓前總統文在寅任內，被南韓海軍驅逐艦以射控雷達鎖定，重申日本防衛省強烈要求韓方徹底防止類似情況重蹈覆轍的立場。 惟韓方也表明，從未以雷達鎖定日本反潛機。 濱、李兩人均認為，兩國防衛當局間的合作，必須有所進展，因此有關雷達鎖定問題等兩國間的懸案，應該在事務官層級，協商加快防止類似情況重演的對策。另外，針對北韓日前以彈道飛彈技術發射軍事偵察衛星，兩人這次除強烈譴責北韓違反相關聯合國安理會決議外，也確認為因應北韓核飛彈威脅，推動日韓及美日韓防衛合作至關重要。 安理會討論北韓衛星 金與正批美附庸 國際中心／綜合報導/聯合報 北韓官媒「朝中社」四日報導，平壤譴責聯合國安理會應美國的「強盜要求」，針對北韓最近發射間諜衛星召開會議。朝方將繼續抵制聯合國等國際制裁，並祭出「自衛」行動。 美國上周呼籲安理會召開會議，會商北韓日前試圖將其首枚軍事間諜衛星發射至軌道上。該次發射未成功，推進器與搭載物體均墜海。 北韓領袖金正恩胞妹、「朝鮮勞動黨」中央委員會副部長金與正指稱，這場會議是顯示安理會因接受華府的「強盜要求」，而淪為美方「政治附庸」的又一跡象，而且無視北韓向太空發展的權利。她說，發射這枚衛星是北韓對抗美國及其盟友與日俱增威脅的「合法、自我防衛措施」。平壤絕不承認聯合國的制裁決議，即使被制裁上百、上千次。她宣示，北韓將繼續行使其主權權利，包括發射偵查衛星。 朝中社另刊登一則來自所謂「國際事務評論者」金明哲（Kim Myong Chol，音譯）的評論。此人批評國際海事組織（ＩＭＯ）安全委員會做出的一項決議。該報導批評，北韓已「事先」將該衛星發射時間及範圍告知該組織，該決議卻「強烈」譴責北韓的發射活動，還指控朝方「嚴重威脅航海與國際船運的安全」。 金明哲指控ＩＭＯ「完全政治化」，形同美國與其盟友的「反北韓敵意政策」跟班。 香會場邊 24個情報機構高官密會 編譯田思怡、高詣軒／綜合報導/聯合報 路透四日引述五名消息人士獨家報導，全球廿四個主要情報機構的高官，在新加坡香格里拉對話（香會）安全論壇場邊另行召開祕密會議。 此密會由新加坡政府主辦，和香會在不同會場低調舉行，已行之有年。但過去未曾見諸媒體。美方與會代表為美國國家情報總監海恩斯；美國與中國大陸近年雖關係緊張，但北京亦派代表與會。此外還包括印度的海外情蒐機構調查分析局首長戈爾（Samant Goel）。 一名知情人士指稱，這場會議在國際的非正式議程上，是一次重要活動；鑑於有廣泛的國家參與，這並非涉及諜報技術的活動，而是藉此促進更深入了解各國的意圖和底線。該人士補充說，情報機構間有個不成文規定，他們能夠商討在正式場合或公開外交（活動）中，難以啟齒的話題。在情勢緊張時，這是一個極為重要的元素，前述的新加坡密會，也有助增進這個元素的發揮。 拜登笑了 美倒債警報解除 國際中心／綜合外電/經濟日報 美國總統拜登3日簽署提高舉債上限法案，正式解除這一輪倒債警報，讓市場鬆一口氣，但巴隆金融周刊（Barron's）分析，債限最新發展未必有利股市，因為提高聯準會（Fed）繼續升息的機率，還有美國財政部的操作將收回流動性。 白宮3日宣布，拜登已簽署「2023年財政責任法案」，使該法案正式成為法律，凍結舉債上限並限制聯邦支出兩年，正式解除美國債務違約的威脅。 巴隆周刊指出，在債限僵局獲得突破前，Fed已暗示本月可能暫停升息，這可能反映對債限僵局金融衝擊的考量，勝過最新經濟數據的影響，包括5月就業報告。儘管部分人士預估，債限僵局的影響相當於升息1碼，但貨幣決策當局可能發現，在失業率處於歷史低點、通膨率又遠高於2%目標的此時，不進一步升息會是個錯誤。 此外，在美國財政部今年初觸及舉債上限時，因為無法舉債，導致現金收支減少，為金融體系注入大量流動性，現在舉債上限凍結到2025年後，財政部將加強發行短期過庫券以重建現金收支，使流動性流向扭轉，將收回流動性，同時Fed又持續在縮減資產負債表。 TS Lombard首席美國經濟學家布里茲認為，財政部過去五個月的現金管理，挹注了相當於國內生產毛額（GDP）3%的流動性到金融市場，未來幾個月將收回占GDP近10%的流動性。 在Fed副主席提名人傑佛森暗示支持本月暫停升息後，市場預期Fed本月按兵不動的機率約七成，但這番發言是在5月就業報告發布前，在Fed於13日開始開會前，還有5月通膨數據。 危機雖暫解 紐時：美債務將激增 記者顏伶如／綜合報導/聯合報 美國總統拜登三日簽署提高債限法案，該法案經過數周討價還價後獲得國會通過，也避免災難性違約。但紐約時報分析，從債限協議結果看來，美債將持續迅速增加。 白宮三日宣布，拜登已簽署「二○二三年財政責任法案」，使該法案正式成為法律。這項法案可將政府借貸權延長至二○二四年，並削減聯邦開支。 儘管避開政府債務違約危機，聯邦預算未來十年將小幅刪減一點五兆美元（約四十六兆台幣），但紐時分析，美債將持續迅速增加。如何有效降低高達卅一兆四千億美元（約九七一兆台幣）國債，從這次債限談判過程可以看出，國會議員之間要取得重大突破，其實非常困難，甚至根本不可能。 報導指出，即使納入剛通過的債限法案預算縮減，美債在二○三○年前恐將上看五十兆美元（約一五四七兆台幣）；從債限協議內容可明顯看出，短期內美國國債並沒有降低機會。 債限協議中並未對國防支出做出重大削減，而國防支出金額則超過非國防項目的可支配支出。兩黨談判代表在債限磋商之初已取得默契，不會改變未來十年聯邦支出成長幅度最大的兩個項目：社安開支與聯邦醫療保險。根據估算，由於越來越多戰後嬰兒潮世代退休後符合領取福利資格，社安金與醫療保險未來十年內將出現開銷暴增。 紐時指出，至於政府收支問題另一端，也就是稅收，共和黨談判代表在這次債限磋商中則拒絕交涉。拜登提議對高所得富人、大型企業加稅以創造數兆元新稅收，但遭到共和黨打回票。 報導指出，共和黨企圖把國債高築問題定調為只跟政府支出有關，而非稅收方面也出問題，但從廿一世紀初以來，兩黨分別推出的各種減稅方案，讓國債因此增加數兆美元。 主張降低國債的倡議團體對於債限協議表示歡迎，認為這是降低美國對舉債過度依賴的第一步。不過倡議團體喊出大幅刪減退休福利、增加稅收的訴求，拜登與麥卡錫卻都興趣缺缺。 •各種「請假」超實用英文句型 「請假」的英文表達十分重要，不論在工作或學校生活中，請假是很常見的一件事，也是一個必要的休息方式。在請假的過程中，與上級的溝通也非常重要。請假的正式用語你可能會想到 "request for leave" ，但若需要臨時請假，比較口語化的表達我們很常使用 "take a day off" 或"take a sick day"。 •《玩命關頭X》車其實是能攻能守的多功能武器 《玩命關頭X》絕對是要進大戲院看大銀幕的商業娛樂大爽片，141分鐘，幾乎沒什麼冷場，且車的每場動作戲都有創意，不會看到疲乏，效果真的是非常物超所值。故事上，絕對是需要，因為恩怨情仇都來自前作，且不是一集，是很多集，真的想知道誰是誰、誰為什麼和誰怎樣，要看懂，就是得看過前作。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們