《今古奇觀》──最具代表性、流傳最廣的中國短篇白話小說集
抱甕老人挑選「三言」、「兩拍」中四十卷精彩佳作編成，故事有趣，劇情曲折動人，人物極富魅力，很能吸引讀者的共鳴，並帶出「仁義禮智、忠孝節烈、善惡果報」的意旨。
好讀全彩《今古奇觀》特點──
◎原文：40卷原典分為5冊，便於翻閱
◎彩圖：收錄古本版畫、名人墨寶、相關照片，並附詳細圖說
◎評點：選收名家評點，理解評論家觀點
◎註釋：艱難字及古代用詞詳盡註釋，掌握原文意旨
◎美觀：全彩內頁、版面美觀，閱讀經典成為享受
《今古奇觀一．十娘沉寶》，精彩故事──
〈兩縣令競義婚孤女〉：只為心中一個「義」字，兩位縣令爭相聘娶一個婢女！
〈裴晉公義還原配〉：一入豪門深似海，進了相府的樂女，如何再與婚約者重逢？
〈灌園叟晚逢仙女〉：一生愛花護花的老叟，落難之際得到了花仙的幫助！
【第二卷】〈兩縣令競義婚孤女〉（節錄）
風水人間不可無，也須陰騭※1兩相扶。 時人不解蒼天意，枉使身心著意圖。
話說近代浙江衢州府，有一人姓王名奉，哥哥名喚王春，弟兄各生一女。王春的女兒名喚瓊英，王奉的叫做瓊真。瓊英許配本郡一個富家潘百萬之子潘華，瓊真許配本郡蕭別駕※2之子蕭雅，都是自小聘定的。瓊英年方十歲，母親先喪，父親繼歿。那王春臨終之時，將女兒瓊英托與其弟囑付道：「我並無子嗣，只有此女，你可做嫡女看成，待其長成，好好嫁去潘家。你嫂嫂所遺房奩※3衣飾之類，盡數與之。有潘家原聘財禮置下庄※4田，就把與他做脂粉之費，莫負吾言。」囑罷氣絕。殯葬事畢，王奉將侄女瓊英接回家中，與女兒瓊真作伴。忽一年元旦，潘華和蕭雅不約而同到王奉家來拜年。那潘華生得粉臉朱唇，如美女一般，人都稱「玉孩童」；蕭雅一臉麻子，眼瞘齒䶕※5，好似飛天夜叉模樣。一美一醜，相形起來，那標緻的越覺美玉增輝，那醜陋的越覺泥塗無色。況且潘華衣服炫麗，有心賣富，脫一套換一套。那蕭雅是老實人家，不以穿著為事。常言道：「佛是金裝，人是衣裝。」世人眼孔淺的多，只有皮相，沒有骨相。王家若男若女、若大若小，那一個不欣羡潘小官人美貌如潘安再出，暗暗地顛唇簸嘴，批點那飛天夜叉之醜。王奉自己也看不過，心上好不快活。
夜叉為佛教用語中的鬼神，中國則常用來比喻容貌醜陋的人。圖為希臘渦卷裝飾上的夜叉雕飾。
不一日，蕭別駕卒于任所，蕭雅奔喪，扶柩而回。他雖是個世家，累代清官，家無餘積。自別駕死後，日漸消索。潘百萬是個暴富，家事日盛。一日，王奉忽起一個不良之心，想道：「蕭家甚窮，女婿又醜；潘家又富，女婿又標緻。何不把瓊英、瓊真暗地兌轉，誰人知道？也不教親生女兒在窮漢家受苦。」主意已定，到臨嫁之時，將瓊真充做侄女嫁與潘家，哥哥所遺衣飾庄田之類，都把他去。卻將瓊英反為己女，嫁與那飛天夜叉為配，自己薄薄備些�蛫搳�6嫁送。瓊英但憑叔叔做主，敢怒而不敢言。誰知嫁後，那潘華自恃家富，不習詩書，不務生理※7，專一賭闝※8為事。父親累訓不從，氣憤而亡。潘華益無顧忌，日逐與無賴小人酒食遊戲，不上十年，把百萬家資敗得罄盡，寸土俱無。丈人屢次周給他，如炭中沃雪※9，全然不濟。結末迫於凍餒※10，瞞著丈人，要引渾家※1去投靠人家為奴。王奉聞知此信，將女兒瓊真接回家中養老，不許女婿上門。潘華流落他鄉，不知下落。那蕭雅勤苦攻書，後來一舉成名，直做到尚書地位；瓊英封一品夫人。有詩為證：
目前貧富非為準，久後窮通未可知。 顛倒任君瞞昧做，鬼神昭鑒定無私。
看官，你道為何說這王奉嫁女這一事？只為世人便顧眼前，不思日後；只要損人利己，豈知人有百筭※12，天只有一筭。你心下想得滑碌碌的一條路，天未必隨你走哩！還是平日行善為高。
註釋──
※1陰騭：暗中做施德於人的善行。也稱為「陰德」、「陰功」。騭，讀作「至」。
※2別駕：別駕：官名，宋代以後通判又稱別駕。漢朝官制，是州刺史的輔佐官吏，因隨刺史巡行視察時，另乘車駕隨行，故稱為「別駕」。
※3�纂G讀作「連」。同今奩字，是奩的異體字。指女子陪嫁的物品。
※4庄：同今莊字，是莊的異體字。此指田舍。
※5眼瞘齒：眼眶深陷，牙齒稀疏不整齊，面貌醜陋。瞘，讀作「摳」。，讀作「八」。牙齒外露不整齊，即暴牙。
※6�蛫搳G嫁�菕C�菕A同今妝字，是妝的異體字。
※7生理：生意、買賣。
※8闝：讀作「嫖」。同今嫖字，是嫖的異體字。嫖妓，玩弄妓女，流連煙花場所。
※9炭中沃雪：好像在燒紅的煤炭上潑冰雪一樣，比喻無濟於事。
※10餒：飢餓。
※11渾家：妻子。
※12筭：同今算字，是算的異體字。
《今古奇觀一．十娘沉寶》──寫出市井小民的不平凡故事。
沒有留言:
張貼留言