2018年12月20日 星期四

談論電視上的布袋戲節目


電影、日劇、韓劇…選擇那麼多,要選哪一部?聽部落客怎麼說─最精選的部落客影劇評論就在【影劇大好評】! 【阿布拉電子報】分享文學性、藝術性與兒童性兼具的兒童繪本,並希望透過繪本和你一起發現孩子的世界。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/12/21 第441期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
【編輯小語】 寂天講堂
【英語學習Plus】 談論電視上的布袋戲節目
【本月發燒書】 英語閱讀技巧完全攻略1【二版】
【好康情報局】 大家都在看什麼?年度暢銷榜開獎!書展單書79折,套書75折起↘
 
寂天講堂
 

 
<< 選自寂天講堂「要加the的情況」 >>
 

談論電視上的布袋戲節目 Talking about a puppet show on TV

Jane: So, what did you think about the puppet theater TV show?
Ian: To be honest, I'm amazed. I thought it was fantastic.
Jane:I told you you'd like it.
Ian:I know, but I didn't believe you. The puppet shows we have in England are not very entertaining. They were popular about 200 years ago, but nobody watches them now.
Jane: Taiwanese puppet theater has a very long history too, but the art has adapted over time. I guess that's why it's still popular.
Ian: You might be right. This puppet show used lots of special effects that didn't look old-fashioned at all.
Jane: And the puppets are quite intricate, so they appear quite lifelike when you see them.
Ian: Yeah, but the best part was the story. English puppet shows use silly stories, so it was great to see the performance tell a serious story with lots of action in it.
Jane: That's great. I'm really glad you liked it!


珍:那麼,你覺得電視上播出的布袋戲怎麼樣?
伊恩:老實說,我很驚訝耶,太精彩了。
珍:我就說你一定會喜歡。
伊恩:我知道,可是我那時候不相信啊。我們英格蘭的偶戲沒什麼意思,200年前是很流行啦,現在已經沒人要看了。
珍:台灣的布袋戲歷史也很悠久喔,而且也一直有在跟上時代,我猜這是布袋戲仍然不退流行的原因吧。
伊恩:你說的可能是對的喔。那齣布袋戲運用了大量的特效,看起來一點也不過時。
珍:而且那些戲偶做得好精緻,看起來栩栩如生。
伊恩:對,但是最棒的還是布袋戲的故事。英國的皮偶戲演的故事都很愚蠢,所以看到布袋戲把一個正經的故事配上那麼多動作來表演,真的很棒。
珍:太好了,真高興你喜歡布袋戲。

<< 選自說英語Fun遊台灣 >>
 
英語閱讀技巧完全攻略1【二版】

本套書分1–4冊,每冊各有100篇文章及閱讀測驗,以訓練英語閱讀為目的,讓讀者藉由閱讀技巧的訓練,提升閱讀能力、技巧與速度..詳全文

FUN學美國各學科 Preschool 閱讀課本 4:介系詞篇【二版】 (菊8K + 1MP3 + WORKBOOK練習本)

品味莎士比亞英文名作選(50K隨身讀+1MP3)(1DVD)】

心智圖神奇記憶國中英單2000: 聯想記憶不死背
 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言