2018年7月23日 星期一

記不住也要認得的多益單字


【聯合文學電子報】提供聯合文學優秀作家群:蔣勳、郝譽翔、成英姝、廖鴻基等的精彩文字,讓你一次展讀! 【阿布拉電子報】分享文學性、藝術性與兒童性兼具的兒童繪本,並希望透過繪本和你一起發現孩子的世界。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/07/23 第200期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

記不住也要認得的多益單字

多益考題的商業情境比重重,不過沒有出現專業術語,所以毫無商業相關經驗的人理解起來也不成問題,考題單字多半生活裡也能用上。以下是多益超常見單字,就算記不住,也要認得!

人物
receptionist 接待員
secretary 秘書
supervisor 監督人
executive 主管
president 總經理
vice president 副總經理
shareholder 股東
board of directors 董事會
client 顧客
opponent 對手

公司
branch 分公司
fi ... ...

How should I put it? 該怎麼說才好

在外商工作一段時間了,Daniel發現,老外講的英文和自己的表達不太一樣。怎麼不一樣法?他舉例,要表達「不知道怎麼說」,老中老外的說法就不一樣:

他自己會說:How should I say?
老外會說:How should I put it?

為什麼會有選字的不同呢?關鍵不在於不會說,主要是「怎麼說」,而不是不知道怎麼表達(express),不知道怎麼解釋(explain),把說、表達、解釋三種涵意加在一起,就是put。Put簡單說,就是把一件事講到別人能懂。

例如在開會時,我們常聽人說:"What’s the best way to put this?"(要怎麼說比較好),這裡的put不只是「擺」,而是一種「訊息的安置」。我們今天來熟悉put這個字的同時,希望大家也開始留意每一個英文字都有從核心出發,往外延伸的多層意義。

 

  • Put說、表達、解釋

How should I put it?
(X)要怎麼放這個東西?
(O)該怎麼說呢?

Now let me put it this way…
(X)讓我把這個放在這裡。
(O)我這樣解釋好了。

Why do you always have to put things so brutally?
(X)為什麼你總是很粗魯放東西?
(O)為什麼你總是講話這麼刻薄?

Just stay put, I’ll get the door.
(X)放著,我去應門。
(O)你待在這,我去應門。

 

  • Put書寫+安置

The staff asked me to put down my name on the paper.(工作人員要我把我的名字寫在紙上。)
Put a period at the end of a sentence.(在句末加上句號。)

 

  • Put讓/試著+處於……(狀態)

把東西「放在」某處可以用put,那如果「人被放置」,意思就是人陷入了某種情況。
We tried to put the dog at ease. 我們試著安撫那隻狗。
This put us in a very difficult situation.(這事讓我們陷入窘境。)

 

  • Put設定+標價

Put a price/value/figure on sth.
They decided to put a price of eighty thousand dollars on the new product.(他們決定把新產品定價訂在8萬塊。)
You can’t put a value on trust.(信任沒有標價。)

 

沙漠紅塵 綠金奇蹟──吐魯番
吐魯番,一座號稱中國「最低、最熱、最乾、最甜」的綠洲城市,位處地表最年輕沙漠──庫木塔格之濱。具有悠久的葡萄交易歷史,早在兩千年前便開始大規模葡萄種植,使之成為馳名中外的「葡萄之鄉」。

沒工作也寧可流浪 「在北京有活著的感覺」
在台灣嶄露頭角的導演陳冠頤,先是被挖角到上海拍片,後又闖盪北京,但兩年多來,他坦言經常不知道下一個工作在何方,但,是什麼信念,讓他堅持留下來?
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言