2018年7月23日 星期一

英語島推薦Best 10 Apps for English Learning


看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷! 房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題,快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動,打造快樂家庭!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/07/16 第199期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

英語島推薦Best 10 Apps for English Learning

 

我們常以滑手機填滿通勤、午休、還有許多面面相覷的尷尬時間,這些時間加一加,一天也有兩三個小時。如果這些時間內,有10分鐘可以拿來輕鬆的學英文,那該有多好!英語島這次要推薦10個最好用的App,幫你拾起生活中的零碎時間,化為實質的英語進步。

 





Dennis:英文歌詞中有許多隱喻,不見得能一眼就看懂,
Genius上網友會針對具有隱喻的歌詞提供背景知識,並且能夠藉由評分制度參考可信度。

 


 


Dennis:介面乾淨適合閱讀,適合複製生活中看見的文 ... ...

「他出去了」說He is outside哪裡不對了?


有讀者問,接到外國同事打電話找老闆,老闆剛好不在,可不可回答:"He is outside."?我們趁這個機會來說說out和outside,以及中文的「外」是怎麼回事。
Outside,是一個比較具象的字,一般指在建築物或空間附近的外面。答"He is outside."意思是他在辦公室外面,不在裡面,可能在外頭抽煙、聊天;Out比較抽象,說"He is out.",是他不在辦公室,可能出去開會、下班了。
兩句話字面看起來差異不大,但含意不同,對方領悟自然也有差:

  • He is outside. 在辦公室的外面。(應該很快回電。)
  • He is out. 出去了,不知道會不會回來。(可能不會很快回電。)

另外常常不小心弄錯的還有eat outside和live outside,看看下面兩個句子:

我們常常在外面吃。
(X) We always eat outside.
(O) We always eat out.

我住外面。
(X) I live outside.
(O) I live by myself.

字面上差一點,意思卻差很多。eat outside意思是在戶外吃,live outside意思是不住房子裡,可能住在公園、草地甚至森林,如果要表達自己住外面,應該要說I live by myself。外帶怎麼說?
"Is that for here or to go?"外帶有很多種說法,美式英文會用to go、take out,英式用法則是說take away。

Out的慣用語
Out是個很好用的介系詞,搭配out讓片語顯得很有畫面感,看看幾個用到out的生活慣用語:

  • Out of the blue 突然、毫無預警地
    Out of the blue, Sam announced that he was leaving. (Sam突然宣布要離開的消息。)

  • Out of control 失控
    I'm sorry for the way I acted last night; I was drunk and got a little out of control.(對於昨晚的行為我很抱歉,因為喝醉導致我有點失控。)

  • Burn (yourself) out 累壞
    Stop working so hard! You'll burn yourself out.(別那麼辛苦,你會把自己累壞。)

  • Chew someone out 責備某人
    I knew my dad was going to chew me out. (我早就知道我爸會罵我了。)

  • Cut it out 停止、別鬧了
    Cut it out, you two. I am on the phone. (你們兩個別鬧了!我正在講電話。)

  • Worn-out(adj.)破舊的;累壞的
    You look worn-out. Go to get some sleep. (你看起來累壞了,去睡一覺吧。)

 

一場世足賽踢破台灣電視黑幕
世足賽在MOD上熱烈轉播,吸引無數球迷目光,螢幕背後,MOD與有線電視的大戰,也因這場世足賽開始近身肉搏;這不只是用戶數的爭奪之戰,更將引發一場打破台灣電視產業沉痾、黑幕的驚天改革。

「惠台」對台青是口惠還是實惠
到底惠台三十一條在廈門落實得如何?提供哪些優惠?台灣年輕人在當地就學、就業與創業實況如何?對台灣又將造成什麼衝擊?記者實地深入採訪,為讀者提供完整解答。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言