北韓重啟核設施 黨慶擬射長程火箭

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2015/09/16 第3514期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 北韓重啟核設施 黨慶擬射長程火箭 德、奧籲歐盟 下周難民峰會 馬來人嗆華裔 8萬紅衣人今集會 李顯龍接班人 非華裔的尚達曼？ 專家：美未阻中艦闖領海 恐招後患 防影響歐習會 美無意先宣布制裁網攻 國際要聞 不喧嘩、堵門口…日本電車禮儀 你踩雷了嗎 BMW執行長車展昏倒 送醫檢查無大礙 才獲總統學者獎…哈佛華生離奇亡 巧手收服白宮 總統裁縫師辭世 超級電腦測死期 準確率96% 北韓重啟核設施 黨慶擬射長程火箭 編譯田思怡／綜合報導/聯合報 北韓十四日表示，準備用長程火箭發射衛星，美國認為就是試射洲際彈道飛彈；北韓緊接著在十五日又宣布，已重啟寧邊核子反應爐，並改進核武的「質與量」，以備「隨時」用核武對付美國。 北韓中央通信社並宣稱，若敵對勢力有任何蠢動，北韓將以「核雷聲」行動回應。南韓聯合新聞社引述首爾大學專家說法，北韓的「核雷聲」可能暗示第四次核子試爆。 北韓將在十月十日慶祝勞動黨建黨七十周年，外界憂心，北韓領導人金正恩可能以展示武力的方式慶祝。也有分析家說，北韓可能意在升高緊張，以確保美國總統歐巴馬和大陸國家主席習近平本月在華府舉行高峰會時，把北韓放入討論議題。 北韓中央通信社報導，北韓原子能研究所所長表示，寧邊的所有核子設施，包括濃縮鈾廠和五百萬瓦的核子反應爐，已「開始正常運轉」。 這是北韓在二○一三年宣誓要重啟所有核設施後，首度證實已重啟被視為武器級鈽主要來源的核子反應爐。 北韓二○○七年根據六國的援助換裁軍協議，封存寧邊反應爐，但在二○一三年核子試爆後又開始修復。 專家說，在那之後，衛星影像分析顯示，這座反應爐已部分和間歇性重新啟用，若完全運轉，一年可以生產六公斤的鈽，足供製造一枚核彈。 北韓前一天表示，正在考慮發射火箭，以慶祝勞動黨建黨七十周年。北韓國家航太發展局局長說：「世人將清楚看到，一系列衛星升空，時間和地點由勞動黨中央委員會決定。」 北韓堅稱，發射火箭是為了把和平用途的衛星送入軌道，但美國及其盟邦認為，就是彈道飛彈試射。 美國、南韓和日本十五日警告，北韓發射火箭違反聯合國禁止北韓使用彈道飛彈科技的決議案。 南韓表示，北韓發射火箭是「嚴重挑釁」，南韓將要求聯合國安理會「快速和有效回應」。 不過，南韓國防部強調，未監測到北韓即將發射火箭的活動。 北韓二○一二年十二月發射「銀河三號」火箭，導致國際對北韓的新一波制裁，北韓並在兩個月後進行第三次核試。 衛星照片中顯示，北韓的西海衛星發射場已大幅更新。約翰霍普金斯大學美韓研究所分析家認為，西海發射台如今已能發射五十公尺長的火箭，比「銀河三號」長了將近百分之七十。銀河三號被視為洲際彈道飛彈的原型。 德、奧籲歐盟 下周難民峰會 布魯塞爾記者蕭白雪／十五日電/聯合報 德國總理梅克爾與奧地利總理費曼十五日發表聯合聲明，呼籲歐盟下周召開臨時高峰會討論難民問題，梅克爾並已致電歐盟理事會圖斯克提出正式要求。 梅克爾在柏林的聯合記者會上表示，這是歐洲幾十年來面對的最困難問題：「我們要控制這問題，但唯有大家共同面對這項挑戰。原訂十月中旬舉行的峰會，緩不濟急。」 對於在歐盟部長會議上，德國內政部長建議對不願接受難民配額的東歐國家，減少歐盟提供的基金作為制裁，梅克爾不表認同，表示「威脅不是促進團結的正確方式」。 歐盟十四日部長會議，討論歐盟提出各國強制配額安置十六萬難民計畫，雖然原則同意接受十六萬難民，但在強制各國配額方面仍無法達成協議。 十四日午夜起施行反移民新法的匈牙利，十四日單日就從塞爾維亞湧入超過七千三百多名難民。午夜起，非法移民若跨越邊境被捕，將面臨三年以下徒刑。 匈牙利除已派遣軍隊到邊境加強檢查外，並揚言將依規定把非法移民遣返回原國家，即使是從土耳其偷渡到希臘上岸、步行到匈牙利的敘利亞人，若未在希臘登記難民身分，即可能被遣返。 匈牙利在塞爾維亞邊境建立一百七十五公里圍欄，並決定封鎖距離塞爾維亞廿公里、高達一千三百五十公尺領空，便於警方、軍隊及醫療人員使用，執行與難民危機相關任務。越來越多人湧向匈牙利邊境，聯合國難民署人員表示，沒人敢預測接下來會發生什麼事。 馬來人嗆華裔 8萬紅衣人今集會 曼谷記者林以君／十五日電/聯合報 馬來西亞首都吉隆坡十六日將舉行大型帶有種族及宗教色彩的「紅衣人集會」，大馬警方預估有兩千輛巴士載來近八萬人進城。遊行將以馬來人為主，向華裔展示馬來人團結的意向明顯，市區許多華裔商家已決定休業一天。 遊行由執政黨團最大黨「巫統」雪蘭莪州大港區主席嘉瑪尤諾斯發起，警告華裔馬來人不要侮辱巫（馬來）裔領導層，也必須尊重伊斯蘭教。 遊行者穿紅衣識別，預計在大馬首都吉隆坡舉行，警方限定「九一六紅衣人集會」在吉隆坡的馬莫操場。大馬警方預估有兩千輛巴士載運約八萬人到吉隆坡，而且將分散在三處，再以遊行方式集合到警方指定地點。 吉隆坡警方表示，預估有廿條街道可能暫時封閉，也勢必影響交通。 大馬全國總警長卡立表示，他不認同「人民團結集會（紅衣人大集會）」，但吉隆坡市政局已批准，他只能勸導主辦單位兌現諾言，確保集會不會出現違法行為。 九月十六日是「馬來西亞日」，紀念一九六三年九月十六日「馬來西亞聯邦」成立，當時的聯邦包括大馬西半部半島地區及新加坡、北婆羅州、砂勞越等地，北婆羅州就是目前的沙巴。 「紅衣人集會」原本主題是對抗上月底由「乾淨及公平選舉聯盟（淨選盟）」舉辦、號稱五十萬人次的跨夜示威抗議。「淨選盟」活動華裔占八成，馬來及印度裔相對較少，但也有前總理、「巫統」黨員馬哈迪兩度參與。 大馬華人認為，紅衣人集會萬一失控或擦槍走火，建國以來各民族和睦與和諧關係將毀於一旦。 一九六九年五月十三日曾發生華人與馬來人因經濟能力差異導致的種族衝突。 當年馬、華兩種族在街頭發生流血暴動，大馬宣布進入緊急狀態。近兩百人死亡，四三九人受傷，超過九千人被捕。 李顯龍接班人 非華裔的尚達曼？ 編譯田思怡／報導/聯合報 路透報導，新加坡執政黨人民行動黨慶祝國會選舉勝利時，要特別感謝黨的經濟政策掌門人副總理兼財長尚達曼。他在競選期間主張新加坡應從無節制的資本主義，稍微向西方的福利主義修正，打動了選民，成為高人氣的政治明星。但問題是，他不是華人，在四分之三人口是華人的新加坡，能成為現任總理李顯龍的接班人嗎？ 現年六十三歲的李顯龍不只一次暗示，他也許在二○二○年卸任，因此，由誰接班成為熱門話題，尚達曼的名字不斷被提及。五十八歲的尚達曼（Tharman Shanmugaratnam）在新加坡出生，祖先是斯里蘭卡的塔米爾人，像他這樣的南亞裔新加坡人僅占人口的十分之一。 新加坡建國以來三位總理都是華人，尚達曼若出任總理將打破傳統。李顯龍曾說，新一代領導人有可能是非華人，但在普遍說華語的社會，不說華語也是個問題。對部分新加坡人來說，非華人當總理，就像馬來西亞總理不是馬來人一樣奇怪。 今年去世的建國總理李光耀在兩年前出版的書中，列出四位新生代的未來領導人全是華人。不過，以尚達曼的表現仍有可能出線。這次選舉由尚達曼掛帥的裕廊集選區，人民行動黨得票率近八成，比李顯龍掛帥的宏茂橋集選區的百分之七十八點六三還高。 尚達曼體認到選民開始質疑執政黨不計代價追求經濟成長率，已讓許多人被邊緣化，生活艱苦。他在競選演說中以數字佐證社會福利行得通，並說明人民行動黨執政五十年來的改變，且承認需更多改變。 他在造勢大會上說：「過去一向是由上而下的政府，有時很嚴厲，現在不同了，堅強的領導階層傾聽人民的聲音，與人民交流和一起行動。」他在造勢場合也說幾句華語，他引用中國詩句時，群眾報以熱烈掌聲。 新加坡管理大學教授陳慶文說，尚達曼的接班障礙是他被視為與李顯龍同世代，理想上應由新世代接班。「不過，如果評估在第四代準備接班前，需要一位過渡總理，尚達曼是理想人選。」 專家：美未阻中艦闖領海 恐招後患 要聞組／綜合14日電/世界日報 中國五艘軍艦9月初擅自進入美國領海但被華盛頓視為無害通過。一些安全問題專家認為，美國政府的這一處理方式可能會招致後患。 美國國防部之前表示，中國海軍的三艘水面軍艦、一艘登陸艦和一艘補給船，9月初進入美國與俄羅斯交界的白令海國際海域，之後掉頭南下，並迅速穿過美國所屬阿留申群島兩座島嶼之間的水域，離開白令海。 期間，中國軍艦曾進入這些島嶼12海里以內的美國領海，但是美國視這幾艘中國軍艦的穿行為無害通過，因此沒有警告也沒有阻止中國軍艦的通行。 前美國副助理國務卿克里斯多夫□福特(Christopher Ford)對美國之音說，雖然這些中國軍艦當時並無攻擊美國的用意，從很狹義的角度來看可以被視為無害通過，但是從長遠和戰略意義上看，中國的行動顯然不是無辜無害的。 他說，「從戰略意義上看，當然我們都知道它的用意，也就是通過各種戰略部署，特意向我們發出信號，而且很可能跟同時進行的中國閱兵儀式有關聯。我認為，我們如果對這些軍艦的通過表達很不滿的話，可能對我們更好。我們不必拒絕他們穿越，但要求他們依據適當程式禮貌行事。」 美軍太平洋司令部在阿拉斯加州設有重要基地。美國抵禦來自西太平洋海域的導彈威脅的主要反導系統也設在阿拉斯加州。美國海軍學院歷史系教授余茂春說，「我認為進入阿拉斯加海岸線12海里以內的美國領海並非偶發事件，而是選擇時機採取的行動，以發出一個強烈信號。」 有報導說，美國未阻擋中國軍艦穿越美國領海可能是為美國軍艦未來進入中國在南中國海有爭議海域人造島礁12海里以內海域營造氣氛。但是福特等安全問題專家們認為，美國這次讓中國軍艦穿越美國領海可能會招來後患。 福特說，「除非我們希望這類事情繼續發生，成為他們的一種習得行為。我們需要立場堅定，表明這類行為樹立了一個危險的先例。」 中國國防部表示，中國軍艦駛入白令海是事先安排的行動，並不針對任何國家。 美國官員們說，美國仍不清楚為什麼這些中國軍艦沒有選擇穿越美俄兩國領土之間寬闊的公海海域，而是穿越美國領海離開白令海。 防影響歐習會 美無意先宣布制裁網攻 華盛頓15日綜合外電報導/中央社 中國國家主席習近平下週訪問美國，將赴白宮與美國總統歐巴馬會談，美國高級官員今天表示，美方並無計畫在他到訪前，針對中方的網路攻擊行動採取制裁措施，以免影響歐習會。 路透社報導，這位要求匿名的官員暗示，作此決定的原因是要避免習近平此行蒙上陰影，而非因為雙方就如何處理這個議題達成了任何重大協議。 「華盛頓郵報」（Washington Post）率先披露歐巴馬政府這項決定，但引述高級官員的談話說，雙方代表11日晚間曾徹夜會談，就數項網路安全議題達成「重大協議」。 報導並引述這位官員說，仍未排除採取制裁措施，中方在網路空間的作為還是個問題。 但他透露，雙方已達成共識，在習近平24日到訪華府前，不會採取任何制裁行動。 習近平將於22日訪美，25日造訪白宮，與歐巴馬正式會談；華府外交界認為，美方在習到訪前宣布制裁，將不利美中對話。 「華盛頓郵報」（Washington Post）與「金融時報」（Financial Times）等媒體日前引述美國資深官員說法，美方會在本週宣布，對涉及網攻的中國業者與個人進行制裁，不過財政部與聯邦調查局等部門至今未見採取行動。 白宮發言人厄尼思特（Josh Earnest）今天稍早表示，歐習會登場時，歐巴馬將向習近平表達對網路安全的關切。 美國官員上週和以習近平特使身分訪美的中共中央政法委書記孟建柱會面，商討網路安全疑慮。厄尼思特就這些會談表示：「我可以告訴你們，雙方有坦率的意見交換。」 厄尼思特說，這項習近平來訪前的官方訪問，顯示大陸政府明白，美國嚴肅看待所關心的議題。 不喧嘩、堵門口…日本電車禮儀 你踩雷了嗎 東京記者雷光涵/聯合報 那位年輕媽媽背著一個孩子還推著一個娃走進電車，車內還有幾個座位，但她堅持站在輪椅兼娃娃車專用的空間。她不是唯一這樣做的日本媽媽，我注意過，即使在沒有專用娃娃車空間的車廂，日本媽媽通常選擇站或坐在靠門邊的位置。 那次看到一對外國夫妻推娃娃車，坐車廂中段的座位造成小小騷動後，我悟出日本人堅守門邊的意義。日本的通勤電車與台北捷運不同，以兩排背對窗戶的長條椅為設計主流，中間是一條長通道。但四、五歲幼童坐的娃娃車體積不小，採購物品成外掛配件，幾乎占掉通道的三分之二。這一家三口上車時乘客不多，不影響他人，也可體會他們逛街後想坐下來歇歇腿的心情。 然而隨乘客愈擠愈多，娃娃車成為車廂內大障礙物，進退兩難。最後要下車，娃娃車輪子難免輾過幾人的腳指或磕碰他人腳後跟。沒任何明文規範不准娃娃車停在車廂通道中間，但日本人寧可自己累一點也要尊重其他乘客的作法，令人敬佩。 東京地下鐵的搭車禮儀系列海報，反映出日本人教育孩子要為他人設想、不造成「迷惑」（困擾）的精神。除車內不喧嘩、不飲食、不插隊、不卡門前站之類的基本禮儀，還提醒乘客把背包掛胸前避免撞到別人，把濕傘收好以免弄得他人的腳濕漉漉，耳機音量適中、感冒戴口罩、月台拖大行李注意旁人等細節。 「在電車內講話太大聲」似乎是各國遊客通病。大概是因結伴同行旅遊，喜歡利用搭車空檔回味剛才的遊玩心得，或討論接下來的攻略目標，一時忘我地提高音量，在被按下「靜音鍵」的日本電車內顯得突兀。偶爾在同一空間的我，聽到高分貝的熟悉語言帶出過於露骨的談話內容，很不自在，「這裡很多人聽得懂中文啊。」我好想跟他們說。 BMW執行長車展昏倒 送醫檢查無大礙 本報訊/經濟日報 寶馬（BMW）執行長克魯格（Harald Kruger）15日在法蘭克福車展記者會上，突然暈眩昏倒，他上任來首場重大發表會被迫取消。49歲的克魯格5月甫接任執行長，據說最近身體不適，仍跑了好幾場海外行程。他送醫檢查後並無大礙。 才獲總統學者獎…哈佛華生離奇亡 記者唐嘉麗／波士頓報導/世界日報 「我是夢想者」！2014年曾獲總統學者獎的哈佛大學二年級學生唐章浩(Luke Tang)夢想還未完全實現，18歲的年輕生命卻驟逝，他的臉書首頁，出現「紀念唐章浩」字樣，首頁圖片是他面向陰霾樹林與天空的背影，左下角是高中時代持筆張臂、神采飛揚的笑臉。 唐章浩12日被發現離奇死亡後，警方排除他殺，校方在周末向全校師生發出信息。哈佛大學本科生院長庫南納（Rakesh Khurana）向他的家人和朋友致哀悼之意，並指出這個悲劇震驚所有人。 在唐章浩的臉書上，其自我介紹是「就讀哈佛大學，畢業於班傑明富蘭克林高中」，臉書內容集中在高中時期。這位大紐奧爾良地區青年交響樂團的小提琴首席，去年秋天進入哈佛大學攻讀物理學，他在一張代表畢業生致詞的照片上寫著「我是夢想者」(I`m a dreamer)的註解，引來好友「這…真是你！」感嘆。 在臉書中，他經常更換首頁照片，有站在岩石上的獅吼、陽光斜照大樹下座椅、幽靜秋葉樹林、美麗平靜的湖水等圖像。在po出一張在凱蒂貓專賣店中，抱著Hello Kitty填充玩具的照片後，還被朋友爆料，他原本有喜歡乳牛的愛好。在臉書中，他與圍繞在身邊的好友合影，分享許多歡樂。唐章浩經常摘引閱讀的小說、報章話語，或聖經經句與朋友分享。他還上傳一張「唐家的沙拉都是辣的」的照片。 唐章浩出生在華人移民家庭，隨父母於1990年移民美國。父親唐文德(Wendell Tang，譯音)在夏威夷大學取得博士學位，在Ochsner醫學中心擔任病理學醫師。母親Christina Tang是會計師，在紐奧爾良兒童醫院擔任資深財務分析師。他的哥哥也是天才型的音樂家，現在杜蘭大學攻讀醫學院。 身為虔誠的基督教徒，唐章浩進入哈佛後，還成為紀念教堂的主日學老師、係哈佛信仰論壇（Harvard Interfaith Forum）的委員會成員，也與學長林書豪一樣，是常春藤盟校亞美基督徒團契(Asian American Christian Fellowship)的成員。 進入哈佛後，他的臉書經常空白，但有很多團契、物理系、CS50電腦課等朋友群組。 唐章浩哈佛校舍的同學們，為他舉辦追悼會。舍監埃克（Daniel Eck）說，儘管他在哈佛的時間短暫，但是朋友們知道他、認識他、愛他、紀念他。 朋友在他臉書中留言：「很懷念他的笑容與慷慨」、「現在，誰來拯救世界？」、「在youtube上聽到他的小提琴演奏，心都碎了」。 巧手收服白宮 總統裁縫師辭世 編譯孫梁／綜合14日電/世界日報 從身無分文流落街頭，到靠一雙巧手征服白宮，有「總統裁縫師」之稱的法裔裁縫德巴黎（Georges de Paris），14日走完傳奇的一生，在維吉尼亞州的安寧病院辭世。 「每日郵報」報導，81歲的德巴黎兩年前被診斷罹患腦瘤，但直到兩個月前，他還在華府的裁縫店裁剪衣服。 德巴黎個頭矮小，一頭蓬鬆的亂髮。27歲時他帶著一身手藝和積蓄的4000美元來到新大陸，和美籍女友同居。後來德巴黎不願結婚，兩人關係破裂。德巴黎女友甩了他，把錢占為己有。走投無路的他在距白宮不遠的停車場露宿六個月，用僅會的幾句破英語行乞，直到一名法裔加拿大人以周薪70元雇他為裁縫，命運才翻轉。隨後德巴黎租小房間，買了縫紉機自立門戶，1969年成為美國公民。 他和一位國會眾議員的會面成為一生的轉折點，眾議員很滿意他做的西裝，便將他引薦給時任副總統詹森。詹森在甘迺迪遇刺接任總統，繼續光顧德巴黎的裁縫店。 德巴黎為許多總統服務，認為他與雷根和小布希處得最好，「他們最友善。」德巴黎說，尼克森很友善，「總是問我家裡人怎麼樣，喜不喜歡美國」，卡特很沉默，福特總統「是拿我的矮小身材開玩笑」，老布希「不算最討人喜歡」，而「最不討人喜歡的」總統是柯林頓，「要求很多，完全無視我的存在」。 超級電腦測死期 準確率96% 編譯孫梁／綜合14日電/世界日報 美國波士頓的貝絲．以色列醫療中心研究人員14日表示，他們研製出一種超級電腦，可預測病患何時死亡，而且準確率高達96%。 超級電腦是連接了觀察病患的資料庫，內裝逾25萬病患過去30年的資料，可利用病患的資料快速診斷，發現疾病的準確率比醫生還高。 快速診斷可使疾病得到迅速醫治，既可拯救病患的性命，也可預測他們的大致死亡時間。 研究主管史蒂夫．洪說，他們掌握了巨大資料庫，如果病患希望接受檢查，我們可知道他們的一切資料。他表示，研究人員可把一個病患與患有同類病症的其他人進行比較，以判斷未來採用何種治療方案。 研究人員表示，他們把所有資料與臨床系統相連，就可找出對病患對症下藥的治療方式。 洪醫生認為，這項研究是首次在大資料庫取得的突破，但他們的目標不是用超級電腦取代醫生，「我們可預測病患可能死亡的時間，可信度為96%。如果超級電腦顯示一個病患將要死去，可能會在30天內成真」。 波士頓的醫生今年初還創全國先河，率先使用Google眼鏡對病患進行診斷。他們利用Google眼鏡搜索病患的病歷，一邊行走一邊上網搜索資料，而不是到資料庫裡找病歷。 貝絲．以色列醫院表示，他們是利用最現代化的高科技幫助病患，但隱私維權組織認為，Google眼鏡侵犯了隱私。 Google眼鏡每付1500美元，是通過WiFi與電腦相連，目前的使用者只有1000多人，但今年晚些時候會有很大增加。 •唯故事能找到故事─舊香居 入夜後，舊香居的落地窗透射出昏黃的光線，靜待有緣的愛書人循著書香，來訪。在這裡，書架上的書本、與你並肩選書的讀者、店主人們，無一不帶著故事，待人挖掘。 •《福爾摩斯先生》將被神化的傳奇人物還原為人 《福爾摩斯先生》讓我們知道，我們總是都會看到別人光鮮亮麗的一面，事實卻是，再偉大的人也是人，他們一樣會有很多很多的心情，有他們得不到的東西，有犯錯，有後悔自責…。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping