blog1aree456新聞: 拜登選後第二度演說…不急著宣布勝選籲團結國家

2020年11月4日星期三

拜登選後第二度演說…不急著宣布勝選籲團結國家

【媽媽寶寶電子報】在妳升格當媽媽的那一刻，教妳孕期所需注意的營養、產檢、胎教、產後照護等相關知識。

【倡議+ 電子報】傳遞人物故事，鎖定泛教育、社企…等領域，透過他們為社會付出故事，期待引起更多共鳴。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 u值媒 udn部落格

>2020/11/05 第4797期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份

	焦點新聞	選後第二度演說…拜登不急著宣布勝選籲團結國家五個關鍵讓拜登、川普拉鋸測試民主底線此次大選恐爆憲政危機美大選爭議推演三劇本解套選舉爭議打法律戰？三種可能川普若敗選恐指控舞弊遞送延遲…影響十餘州卅萬張票恐失效這場總統選舉把美國政府變弱勢了再拿下密西根州拜登選舉人票預估達253張
	國際要聞	聚焦參議院選情道瓊上漲367點、史指大漲2.2% 美國選後情勢民眾非常焦慮出口民調顯示：「挺川」白人男性這次變少了美選舉大贏家出爐不實資訊獲利最大穩定美國經濟 Fed主席鮑爾扮核心角色英創5月以來最高單日病故國會表決通過封城

選後第二度演說…拜登不急著宣布勝選籲團結國家
記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報
美國總統大選3日登場，計票作業持續進行中，民主黨總統候選人拜登驚險領先現任總統川普；相較於川普選後首場談話宣稱自己贏了，在拜登4日發表第二度的選後全國演說，沒有宣布勝選，呼籲團結國家，表示自己是民主黨總統候選人，當選後會以美國人的總統治理國家，推動團結和療癒。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選完整開票專區自昨天（3日）傍晚開始的計票作業即將滿24小時，仍有7個州還沒完成計票，拜登和川普都沒有跨越選舉人票的當選門檻。拜登陣營稍早樂觀預期今天就可迎接勝利，拜登下午偕同副總統候選人賀錦麗在德拉瓦州一起現身，拜登發表約7分鐘的談話，賀錦麗身著紅色西裝，陪在拜登身旁，並未講話。「我不是來這裡宣布我已經贏了，當計票結束，我相信自己終將贏得這場選舉勝利。」拜登表示。拜登說，他是黨提名的總統候選人，但是選後，他會是全美國人的總統。拜登說，這場選舉讓很多美國人感受到焦慮和分裂，「我們必須停止把對手當成敵人。」拜登表示，是時候將選舉的激烈言詞拋諸腦後，放下火氣，重新審視彼此，傾聽對方，尊重和關心其他人，團結並治癒美國。

五個關鍵讓拜登、川普拉鋸
記者胡玉立／綜合報導/聯合報
大多數政治分析家在選前認為，民調一路領先的民主黨總統候選人拜登可望一舉擊敗川普總統，但大選開票至今，勝負仍難料，現任總統具有執政優勢，以及美國人愛強勢總統，都是主要原因。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選完整開票專區 1 現任難擊敗雷根、小布希、柯林頓和歐巴馬贏得連任，不是他們多偉大，而是因他們是現任總統，擁有極大權力優勢。雷根一九八二年失去參院主導權，經歷嚴重經濟衰退，一九八四年大選仍獲壓倒性勝利。柯林頓任內頭兩年表現很糟，民主黨四十年來首度失掉眾院。在遭受九一一恐怖攻擊事件後，小布希讓美國捲入伊拉克戰爭，但二○○四年仍擊敗對手柯瑞。歐巴馬面對二○○八年金融危機，通過了不受歡迎的醫改法案，最終仍擊敗對手羅穆尼。 2 強大對軟弱美國人喜歡強勢總統。卡特和老布希都不被認為是超強領袖；卡特一九七九年發表「信心危機」演說引來回馬槍，老布希與柯林頓首次辯論時查看手表，遭批說他不想競選連任。然而，雷根對前蘇聯嗆聲、柯林頓反擊眾院議長金瑞契、小布希拿擴音器站在紐約世貿雙塔廢墟上說話、歐巴馬挺身迎戰茶黨運動，均被視為是力量的表徵。川普藉力抗破壞美國許多城市的激進分子、不怕新冠病毒，顯示他的強大。 3 經濟「愚蠢」此事無關失業率或國內生產總值（ＧＤＰ），而是關於多數美國人認不認為情勢對個人有利。在卡特和老布希領導下，多數人覺得情況走下坡。但在雷根、柯林頓、小布希和歐巴馬領導下，人們普遍認為經濟朝正確方向發展。人們責怪川普處理疫情不當、影響經濟，仍對川普在崩潰前的處理打高分。如今失業率下降，對現任總統來說，這是好事。 4 非菁英階層雷根、柯林頓、小布希和歐巴馬都被認為比對手更貼近中產階級的渴望。雷根狠批對手孟岱爾打算提高工人階級稅率；柯林頓整個任期都在爭取貧農選票；小布希陣營嘲笑對手柯瑞是沒能力的風帆衝浪者；歐巴馬陣營更將羅穆尼的資本家職業批評個夠。川普是最反菁英的總統，與拜登五十年政治生涯形成鮮明對比。 5 政壇局外人歷來有太多想拿下白宮寶座卻敗北的政壇老將。舉凡孟岱爾、杜爾、高爾、柯瑞、馬侃和希拉蕊．柯林頓，都擁有出色的政壇資歷和成功總統所需的經驗，但他們都沒贏。拜登有五十年政治經驗，是可讓美國再次平穩的人，但卻遇上難纏的川普。

測試民主底線此次大選恐爆憲政危機
編譯郭宣含／綜合報導/聯合報
有線電視新聞網（ＣＮＮ）在大選前訪問近廿名法政人士，他們普遍害怕選舉後恐出現噩夢場景，川普總統若敗選，恐指控選舉舞弊和選舉遭操縱；反之民主黨支持者也可能拒絕接受選舉合法性。今年選舉不僅測試美國民主底線，也可能引發憲政危機。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選完整開票專區ＣＮＮ訪問的選舉專家、前議員、政治策士、法律學者和歷史學家認為，川普如果不滿選舉結果，美國民主和憲法都可能因此受到挑戰。胡佛研究所資深研究員戴雅門表示：「這個國家在選舉後有大量領域將遭遇前所未見的危機。」另一方面，由於新冠疫情，許多州郵寄選票大增，一如預料成為選情膠著的關鍵。無黨派通訊社「庫克政治報告」採訪主任艾米．瓦特指出，許多州未曾舉行大規模郵寄選舉，郵寄選票寄送和集票等問題橫生，各州可能都會有人認為選舉過程有瑕疵。美國總統選舉很少引發嚴重爭議。歷史學家表示，過去從無總統候選人拒絕承認敗選，就連二○○○年總統選舉時，當時的副總統高爾雖不滿聯邦最高法院判決，但仍決定讓步。川普若敗選，可能呼籲支持者聚齊捍衛白宮，也可能抱怨選舉舞弊再和平卸任，當然他也可能在州和聯邦法院提告。不只川普可能賴帳，部分內幕人士告訴ＣＮＮ，他們害怕部分民主黨支持者可能拒絕承認結果，引發動亂。

美大選爭議推演三劇本解套
編譯林聰毅／綜合外電/經濟日報
在幾個搖擺州的計票結果尚未出爐之際，川普總統4日自稱擊敗拜登贏得連任，這個先下手為強的舉動證實了民主黨數周以來的疑慮，擔心川普對選舉結果提出異議。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選完整開票專區在幾個搖擺州的計票結果尚未出爐之際，川普總統4日自稱擊敗拜登贏得連任，這個先下手為強的舉動證實了民主黨數周以來的疑慮，擔心川普對選舉結果提出異議。這種選舉爭議可能導致一系列的法律戰和政治角力，最後總統職位甚至是由法院、州政治人物或是國會決定。在此同時，美國多地都傳出計票爭議，推升了選舉結果遭提出異議的可能性。若美國總統選舉出現爭議，第一種可能情況是法律訴訟。專家說，賓州和威斯康辛等州直到選舉日才開始計算郵寄選票，初步結果可能會有利於川普，而計算緩慢的郵寄選票將對拜登有利。難分勝負的選舉結果可能導致對搖擺州的投票和計票程序提起訴訟。在州層級提起的訴訟最終可能會打到美國最高法院，就像2000年佛羅里達州。目前保守派在最高法院擁有6比3的絕對優勢，若由最高法院介入，將有利於川普。第二是選舉人團。依照慣例，贏得各州普選票者通常可獲得該州的全部選舉人票。今年選舉人團將在12月14日投票，然後國會參眾兩院將於1月6日召開會議，清點選舉人票並宣布獲勝者。在正常情況下，州長在各自州核證選舉結果，並與國會分享信息。但若州長與州議會提交兩份不同的選舉人名單，根據1887年通過選舉計數法（ECA），參眾兩院將自行決定接受州長或州議會所提名。第三是權宜選舉（Contingent Election）。若最終結果是沒有候選人贏得過半數的選舉人票，將根據憲法第12修正案觸發「權宜選舉」，由眾議院選出下任總統，由參議院選出副總統。國會的任何選舉爭議都須在1月20日總統任期結束前解決。根據總統繼任法案，如果國會一直無法宣布總統及副總統的勝選者，將由眾議院議長代任總統。

選舉爭議打法律戰？三種可能
編譯林聰毅／綜合報導/聯合報
在幾個搖擺州的計票結果尚未出爐之際，川普總統四日自稱擊敗拜登贏得連任，這個先下手為強的舉動證實了民主黨數周以來的疑慮，擔心川普對選舉結果提出異議。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選完整開票專區這種選舉爭議可能導致一系列的法律戰和政治角力，最後總統職位甚至是由法院、州政治人物或是國會決定。在此同時，美國多地都傳出計票爭議，推升了選舉結果遭提出異議的可能性。若美國總統選舉出現爭議，第一種可能情況是法律訴訟。專家說，賓州和威斯康辛等州直到選舉日才開始計算郵寄選票，初步結果可能會有利於川普，而計算緩慢的郵寄選票將對拜登有利。難分勝負的選舉結果可能導致對搖擺州的投票和計票程序提起訴訟。在州層級提起的訴訟最終可能會打到美國最高法院，就像二○○○年佛羅里達州。目前保守派在最高法院擁有六比三的絕對優勢，若由最高法院介入，將有利於川普。第二是選舉人團。依照慣例，贏得各州普選票者通常可獲得該州的全部選舉人票。今年選舉人團將在十二月十四日投票，然後國會參眾兩院將於一月六日召開會議，清點選舉人票並宣布獲勝者。在正常情況下，州長在各自州核證選舉結果，並與國會分享訊息。但若州長與州議會提交兩份不同的選舉人名單，根據一八八七年通過選舉計數法（ＥＣＡ），參眾兩院將自行決定接受州長或州議會所提名。第三是權宜選舉。若最終結果是沒有候選人贏得過半數的選舉人票，將根據憲法第十二修正案觸發「權宜選舉」，由眾議院選出下任總統，由參議院選出副總統。國會的任何選舉爭議都須在一月廿日總統任期結束前解決。根據總統繼任法案，如果國會一直無法宣布總統及副總統的勝選者，將由眾議院議長代任總統。

川普若敗選恐指控舞弊
記者顏伶如／綜合報導/聯合報
對於二○二○年大選，川普總統很早前就在推特拋出「延後舉行」一說，「選舉舞弊」、「史上最不正確且做假嚴重的選舉」等推文描述；接受資深主播華勒斯專訪時更不願回答是否坦然接受選舉結果，都為這場選舉埋下未爆彈。連續幾個月來，政治學者與選舉專家紛紛討論著，如果川普敗選卻不認輸，將會出現何種局面。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選完整開票專區跨黨派組織「過渡完整計畫」選前曾邀集百餘位專家學者，研商大選結果可能衍生哪些危機。學者專家普遍認為，選舉結束後肯定出現某種程度的驗票質疑，關鍵在於川普若是敗選，將會如何出手。身為現任總統，川普如果要質疑選舉結果，手邊可以動用的權限極為龐大，相形之下，身為挑戰者的民主黨候選人拜登，卻沒有任何行政資源可以運用。布羅克斯比喻：「拜登能做的就是舉行記者會，但川普能調動美軍第八十二空降師。」許多法政專家認為，川普總統可能指控選舉舞弊，藉此拒絕承認選舉結果，他從政至今，已五度在無證據情況下指控選舉舞弊或不法；不過無黨派專家表示，基本上郵寄投票並不會特別讓某一個政黨受惠。【編譯郭宣含／綜合報導】紐約大學法學院憲法學者皮爾德斯計算，在大選前，政黨組織、競選團隊與利益團體已在全美提出至少一百六十件訴訟，川普團隊和共和黨全國委員會在十七州有四十件訴訟，其中有些是回應民主黨的訴訟，試圖阻止讓投票更容易的政策，以免造成選舉舞弊。民主黨則尋求放鬆投票規定，尤其是郵寄投票，他們在許多關鍵州提出訴訟，希望放寬截止日期、簽名和見證者等要求。共和黨的法律行動則旨在避免民主黨半途改變規定。

遞送延遲…影響十餘州卅萬張票恐失效
編譯田思怡、易起宇／綜合報導/聯合報
美國郵政總局（ＵＳＰＳ）向聯邦法院表示，無法遵從聯邦法官的命令，在三日投票日當天下午完成所有郵寄選票的處理程序，可能將影響十多州約卅萬張選票的法律效力。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選完整開票專區美國聯邦地方法院法官蘇利文三日下令，郵政總局須在三日下午四時卅分前，清查出所有尚未掃描的郵寄選票，以確認這些選票的投遞。數據顯示，截至一日為止，約有卅萬張這類選票。雖然這些選票即使未掃描也可投遞，但投票權團體擔心，郵件延誤可能使部分選票失去資格。許多州的投票結果只計算在三日結束以前送到的郵寄選票。郵政總局代表律師透過法院文件向蘇利文表示，在遭遇實際限制、又不能影響選舉日主要活動的情況下，無法在下午四時半以前完成清查，但會盡可能迅速進行這項作業，以遵守法院命令。蘇利文這項命令，影響包括賓州中部、新英格蘭地區北部、大南卡羅來納、佛州南部、科羅拉多州、威州，以及伊利諾州、亞利桑那州、阿拉巴馬州和懷俄明州的部分地區，還有亞特蘭大、休士頓、費城、底特律等城市的郵務中心。蘇利文拒絕了投票權團體ＮＡＡＣＰ提出的要求，在ＵＳＰＳ三日下班後舉行立即聽證會，並且表示所有郵務中心已在三日上午進行清查。但他也說，ＵＳＰＳ必須準備在四日的聽證會上討論這項明顯的不合規。美國司法部表示，郵政監查員仍然在監督二百廿間郵務機構處理郵寄選票，包括記錄是否準確處理、延遲選票的掃描，以及確保郵寄選票被迅速處理，沒有選票被拖延到超過期限。

這場總統選舉把美國政府變弱勢了
編譯任中原／綜合外電/經濟日報
美國總統大選陷入膠著，迄未確定誰是贏家，參議院將由哪一黨掌控也依然不明，但民主黨奪得參院控制的希望已相當渺茫，可以確定美國下任政府都會非常弱勢，各項政策推動將是阻礙重重。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選完整開票專區根據截至台北時間4日晚間8時的開票結果，民主黨和共和黨各在參院取得47席，還有六席勝負未定，但民主黨想贏得其中三席，相當困難。因此，即使民主黨總統候選人拜登最後成功擊敗現任總統川普，也不太可能出現白宮及國會兩院全由民主黨掌控的「藍色浪潮」（Blue Wave）現象，這將使他難以順利落實各項雄心勃勃的政見，包括對高所得者提高稅率，大舉推動綠色基礎建設，擴大健保覆蓋率等。　相同的，若川普連莊，基於共和黨在參院只有微薄多數、甚至不過半，眾議院仍由民主黨掌控，政府也同樣弱勢。川普雖未提出太多新政見，只有「十個月內創造1,000萬個就業機會」，及「要中國負起新冠肺炎蔓延全球的責任」等口號，但他的進一步減稅主張也不可能實現。　對某些人而言，分裂且弱勢政府是最佳狀況；既制衡民主黨「進步派」的偏左政策，也約束川普的冒進作風。對美股來說，監管機關不大可能對金融業再唸緊箍咒，大型科技股的反托辣斯壓力也將減輕。政府無法或不願通過激進的氣候相關法案，也將嘉惠石油業者。但弱勢政府可能使許多美國民眾付出更多代價。首先，目前急需的紓困措施可能落空。學者研究發現，今年8到10月間美國失業者難以支付生活費用的比率，比之前提高一倍；政府愈分裂，擴張支出計畫就愈難落實。若最後拜登勝選，川普與共和黨議員可能更不願意在任期最後兩個半月內通過相關法案。

再拿下密西根州拜登選舉人票預估達253張
記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報
美國總統選戰激烈，截至4日傍晚，位於鐵鏽帶的密西根州開票進度約97%，民主黨總統候選人拜登以49.8%領先現任總統川普的48.6%，多家媒體都將密西根州的16張選舉人票畫歸拜登。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選完整開票專區拜登的選舉人票因此可望達到253張，距離當選門檻270張，還有17張。目前北卡、喬治亞州的開票進度都超過9成，川普在兩地分別領先1.4個百分點，若川普順利拿下這兩州，將獲得31張選舉人票。川普目前選舉人票預估為214張。美西部分，還有亞利桑那州、內華達州和阿拉斯加還在開票。

聚焦參議院選情道瓊上漲367點、史指大漲2.2%
記者張大仁／綜合報導/世界日報
即使總統大選結果仍未產生明確的贏家，但在科技股帶動下，股指大幅攀升。道瓊工業平均指數上漲367.63點或1.34%收2萬7847.66點，盤中一度大漲逾800點。史坦普500指數上漲74.28點或2.2%收3443.44點，盤中一度上揚3.5%。以科技為主的那斯達克綜合指數大漲430.21點或3.85%收1萬1590.78點，因為投資人重新擁抱在過去波動的一年中大漲的產業。交易員似乎不在乎統計選舉結果，而將焦點放在參議院選舉，共和黨可望穩住主控權。巴克萊(Barclays)美國股票現金交易常務董事劉易斯(Mike Lewis)表示：「我認為至少初步看來，目前股市不認為會出現藍潮，這構成支撐。」「我認為股市關注焦點將更著重在政策和聯準會(Fed)，而不是政治，這對股市來說是件好事。」 NBC報導，川普總統預計將在佛州、印第安納州、阿拉巴馬州、北達科他州、肯塔基州以及南達科他州、阿肯色州和俄亥俄州贏得總統選舉人票。民主黨候選人白登預計將贏得緬因州、佛蒙特州、德拉瓦州、馬里蘭州和麻州以及科羅拉多州、紐約州和維吉尼亞州。此外，白登似乎無法拿下北卡羅來納州，而川普在該州處於領先地位。不過報導也指出，白登在亞利桑納州和密西根州暫處領先地位，但表示結果仍然未定。 NBC預測白登顯然是威斯康辛州的贏家，川普在2016年贏得該州。川普競選團隊表示，川普打算要求威斯康辛州重新計票。兩位候選人的競選團隊都宣稱，即使6州結果未決，包括亞利桑納州、內華達州、威斯康辛州、密西根州、賓州、北卡羅來納州和喬治亞州，他們仍將贏得大選。白登競選總幹事狄龍(Jen O'Malley Dillon)說：「我想告訴大家，白登即將贏得大選，他將成為美國下任總統。」川普於凌晨2:30在白宮告訴支持者他「全面勝利」，並且「確定贏得這次選舉」。「我們正準備舉行大型慶祝活動。我們全面獲勝，但突然間全部都被取消。」「我們將向最高法院申請停止所有投票。」大型科技相關企業股票與亞馬遜、蘋果和微軟均上漲至少4%。臉書上漲8.32%，而谷歌母公司Alphabet上漲6.09%。華爾街交易員和投資人將科技股大漲歸因於許多因素，包括該類股持續穩定的回報和在不確定時期的安全吸引力。此外，部分人認為共和黨人守住參議院的可能性有利科技股，因為民主黨會提高資本利得稅，將對這個高成長產業造成壓力。 Stifel機構股權策略主管班尼斯特(Barry Bannister)說：「投資人似乎至少對共和黨守住參議院的勝負各半和不會加稅感到滿意，因為在緩慢到來的財政紓困案中他們有『Fed賣權』就夠了。」「這有利於成長型股票而非短期價值型。」他預測到2021年春季史指目標價將從3100點升至3800點，較目前上漲超過10%。交易員們也對選舉結果存在爭議的可能性作了準備，華爾街策略師稱這可能對股市產生重大影響。分析師警告，加上新冠病例激增，選舉結果未定將阻礙華盛頓通過額外財政紓困措施的能力。《Sevens Report》創始人伊薩耶(Tom Essaye)在報告中說：「具爭議的選舉結果可能會短期內導致股票大幅下跌，但我們並不認為這會全面轉為看空。」交易員還關注參議院選舉結果及其對未來財政政策的影響。目前尚不清楚民主黨是否能夠贏得參議院。共和黨人可能會因參議員恩斯特(Joni Ernst)贏得愛阿華州競選中而取得關鍵勝利。同時，挑戰緬因州參議員柯林斯(Susan Collins)的民主黨候選人吉迪恩(Sara Gideon)自稱勝選。但NBC還沒有確認。

美國選後情勢民眾非常焦慮
編譯王巧文／綜合外電/經濟日報
美國總統大選開票進入關鍵階段，已因緊繃選情而身心疲憊不堪的美國民眾，正對選後可能上演的混亂局面，備感焦慮。美聯社報導，全美各地均有民眾表示，這次大選壓力已導致他們身體不適，一些民眾不斷查看最新民調，以安撫焦躁情緒，其他人則購買槍枝或研究如何移居國外，甚至考慮避居山林。為因應選後不確定性，許多美國企業已敦促員工避免出差並對可能出現的騷亂提高警覺；顧問公司、航空公司、醫療照護和其他產業的高管，過去幾天均已向員工發出通知，且部分內容和過去選舉時截然不同；這些措施反映整個企業界的焦慮情緒，許多企業高層擔心，如果美國發生大規模抗議或大選相關的暴力事件，業務將遭受衝擊。住在芝加哥郊區、73歲的德羅薩里奧說，若川普連任，她考慮移居國外，因為「民主即將退場」；佛州奧珀曼上周寄出選票後，就避居間山中小屋。美國民眾的緊張情緒持續升高，因為現任總統川普與民主黨候選人拜登的支持者都認為，若對方勝選，美國可能完全變樣。

出口民調顯示：「挺川」白人男性這次變少了
國際中心／綜合外電/經濟日報
出口民調顯示，現任總統川普在喬治亞州和維吉尼亞州，似乎流失了一些白人男性和年長者的支持，而這是他關鍵基本盤的一部份。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選完整開票專區根據Edison研究公司所做的出口民調，儘管喬治亞州和維吉尼亞州多數選民仍力挺川普，有些卻已倒戈支持民主黨候選人、前副總統拜登。民調結果顯示，在喬治亞州，有七成白人男性支持川普；川普2016年與當時的民主黨候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）角逐白宮寶座時，則有八成白人男性支持他。在喬治亞州65歲以上選民，有六成支持川普，低於四年前的七成優勢。在維吉尼亞州，大專學歷以下的白人選民中，有六成支持川普，也低於2016年的七成；支持他的白人男性選民也有六成，同樣低於2016年的七成。但對川普來說，也有好消息。在維吉尼亞州，有六成力挺他的選民收入在10萬美元以上。這份民調也顯示，有九成選民在10月之前，就已打定主意要把選票投給誰，有九成選民也相信他們的州會確實計票。此外，有一成選民是首投族，與2016年的民調結果類似。Edison在投票日和大選日之前面對面訪問選民，並以電話訪問郵寄投票的選民，得出上述結果。

美選舉大贏家出爐不實資訊獲利最大
編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報
前美國國安局法務長葛斯戴爾（Glenn Gerstell）投書財經媒體巴隆周刊（Barrons.com）表示，美國2020年大選尚未完成計票，但顯然已有三個明顯的大贏家：不實資訊大贏、提前投票明顯取得多數地位，以及政府防止選舉舞弊採取的安全措施以相當幅度勝出。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選完整開票專區近幾個月來，網路上充斥著不實訊息。從一則造假影片顯示前副總統拜登「宣導小孩子變性」，到不實報導顯示選票被扔入垃圾桶，主流媒體與網路研究員這些日子忙得記錄偽造不實的社群媒體貼文、推文等內容，尤其是瞄準賓州和其他搖擺州。許多假資訊似乎是政治右翼團體傳出的，聚焦於陰謀論、對拜登的人身攻擊，以及誇張地宣稱民主黨即將發動政變與投票舞弊。也有一些是政治左翼釋出的假消息，但似乎較不像有人統籌發布，「毒性」也較弱。這些不實訊息是否已影響選民投票行為，不得而知，有待日後嚴肅的研究剖析。但可能的發展是，這些事先已預設閱聽對象的不實訊息，可能強化、深化美國的政治分裂。就此而論，不實資訊可說是獲得壓倒性勝利。另一個選舉贏家是：提前投票。在選舉日前提早投票，過去十年來一直呈現上升趨勢，新冠肺炎疫情更為這股趨勢推波助瀾。已知提早投的選票超過1億張（約三分之一是親自投，三分之二是用郵寄投票），大致而言未出現事故，顯示今年提前投票很成功。隨著全國各郡累積經驗，技術也日益改良，這走勢可望持續下去。第三個贏家，是地方政府和聯邦政府選前就開始採取安全措施。各州和郡政府採購了新的投票機器，並加強網路安全維安，以至於全國各地都未發生選民資料庫或選舉結果遭網路駭客攻擊事件。

穩定美國經濟 Fed主席鮑爾扮核心角色
編譯林聰毅／綜合外電/經濟日報
美國新任總統已在這場激烈動盪的選戰中產生，但在短期內能穩定美國經濟和市場者，可能不是白宮新主人，而是美國聯準會（Fed）主席鮑爾。 ▍延伸閱讀：2020美國總統大選完整開票專區鮑爾和他領導的聯邦公開市場操作委員會（FOMC），將在5日發布貨幣決策，對投資人而言，鮑爾堪稱為華府的重要人物，比2021年即將成為白宮主人者都更重要。面對迫使美國人留在家中及關閉企業的疫情，鮑爾領導下的Fed已迅速行動，以防止發生重大金融災難：把利率壓低至接近零、推出大規模購債計畫、祭出新貸款工具，規模遠超過Fed過去任何的因應措施。 Fed在本周或未來幾個月的政策預料不致出現重大變化，但貨幣政策勢必將繼續支持美國經濟與金融市場，而任期到2022年2月為止的鮑爾，正扮演著核心角色。由於經濟在恢復到疫情前水平的過程中困難重重，Fed官員預期利率將繼續維持在零附近至少三年，推動經濟走出衰退。這也意味新總統都會在貨幣政策上得到Fed的支持。曾任Fed貨幣事務部門主管的萊因哈特（Vincent Reinhart）說：「無論哪位候選人，鮑爾都會在貨幣政策上給予支持。」隨著經濟開始復甦，他接下來將是試圖使Fed政策回到正常的立場，但要如何使市場和經濟戒掉央行在疫情期間提供的支持，將是Fed未來幾年最嚴峻的挑戰。德銀全球經濟研究主管胡珀說：「我認為，Fed政策取向的重要轉變，將成為他恆久的政績。」「這和伏克爾在1980年代所做的一樣重要。會有風險，但我認為這種轉變會使鮑爾被常記於心。」

英創5月以來最高單日病故國會表決通過封城
倫敦4日專電/中央社
英國今天創下5月以來2019冠狀病毒疾病最高單日病故人數，多達492人。下議院以516票贊成、39票反對，高達477票差距通過從今天午夜起在英格蘭地區實施長達4週禁足令。英國廣播公司（BBC）報導，儘管英相強生（BorisJohnson）的封城提案遭到自家保守黨內34名議員反對，但由於有在野黨工黨支持，最終以絕對優勢通過表決。英國的禁足令一直取決於生命與生計之間孰重，強生強調第二次封城令是為了遏止疫情，但反對派依舊憂心伴隨的經濟問題。英國自10月起實施3級疫情警報系統，但成效微乎其微，確診與病故人數節節攀升。新的封城措施將全面取代3級疫情警報系統，直到12月2日禁足令結束為止。封城期間內所有酒吧、健身房及非必要商店都必須關閉。英國的防疫政策各自為政，蘇格蘭民族黨（SNP）並沒有參與今天的表決，蘇格蘭在2日自行實施5級疫情警報系統，威爾斯則是正在實施17天全面性封鎖令，將於9日結束。根據最新數據，英國4日有2萬5177人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），492人病故，這是自5月19日以來最高的單日病故數字，也使整體病故人數達到4萬7742人。

•iPhone 12開賣隱含3大重要意義！
全球電信商5G訊號不給力，許多國家5G覆蓋率仍不普及，加上Android 5G並沒有太多令人驚豔的新功能，讓消費者對於升級5G相當冷感，與蘋果i12預約熱絡，完全是兩樣情。因此，i12開賣，對蘋果、對全球電信市場都隱含著3大重要意義。

•不想拖累家人施昇輝的保單只買這三張…
人生在世，隨時都該有最壞的打算以及最好的準備。我買的第一張「壽險保單」是在三十歲的時候，保險理賠金額就是我買房向銀行貸款的三百萬元。