2020年5月4日 星期一

《少女三劍客:回家之路》─(5)


【哈佛商業評論電子報】包含領導、創新、策略、管理等四大領域精彩內容。歡迎訂閱,與世界一流的管理接軌! 如果你是美食主義的信奉者,喜歡動手打理家中事物,並堅信生活值得用心去經營,歡迎加入【生活高手】行列!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/05/04 第2729期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《少女三劍客:回家之路》
作者:凱特.狄卡密歐(Kate DiCamillo)
譯者:郭恩惠
台灣東方出版

   當我睜開眼睛,我看見那隻鱷魚盯著我。牠真是一隻長相凶惡的鱷魚,但是牠似乎也一臉困惑,好像在思考:像我這樣一隻會吃人的凶猛鱷魚,最後怎麼會以死狀被放在「晚安,好好睡」汽車旅館的辦公室裡呢?

 
《少女三劍客:回家之路》─(5)
作者:凱特.狄卡密歐(Kate DiCamillo)
譯者:郭恩惠

第十六章誰可以幫我?

   「滾開!」我對著胸口的那團黑大喊:「拜託,滾開。」

   但是它不動。

   我握著那封信站了起來,然後拿起臘腸三明治,搖搖晃晃的走出一○二號房 間。

   我走進「晚安,好好睡」的辦公室,因為我不知道要往哪裡去。柏妮絲在櫃臺後方。發生了一個悲劇,一團黑突然來襲,奶奶不見了,但是柏妮絲頭髮還是上著髮捲。

   我學到了一件事:絕不要期待一個頭髮始終上著髮捲的人會幫任何忙。

   但是我該怎麼辦?我有地方可以去嗎?

   我甚至不知道我是誰?

   我對柏妮絲說:「晚安。」

   柏妮絲問:「幹麼?」

   我想,要她變成一個友善的人,就算她怎麼努力,都是不可能的。

   但她也沒努力要這麼做就是了。

   「不知道妳剛剛有沒有看到我奶奶,或者她有沒有留下什麼消息?」我說。

   柏妮絲說:「看到妳奶奶?什麼消息?別告訴我妳奶奶不見了。」

   我說:「她沒有不見。」

   柏妮絲瞇起眼睛看著我說:「那妳找她幹麼?」

   我也瞇起眼睛看她,但是那團黑還壓在我胸口上,我呼吸困難。

   我轉身走開,然後彎下腰,把手放在膝蓋上。我閉上眼睛,專注呼吸。

   我是誰?我是誰?

   我的胸口不斷吐出這個問題。

   當我睜開眼睛,我看見那隻鱷魚盯著我。牠真是一隻長相凶惡的鱷魚,但是牠似乎也一臉困惑,好像在思考:像我這樣一隻會吃人的凶猛鱷魚,最後怎麼會以死狀被放在「晚安,好好睡」汽車旅館的辦公室裡呢?

   外面天色已暗,當自己不知道自己是誰、父母是誰,對於自己的事一無所知時,想到這隻一臉困惑、肚子塞了填充物的鱷魚,就覺得難過。

   柏妮絲說:「妳在做什麼?」

   嗯,是啊。這是個好問題,對吧?

   我說:「我在跟鱷魚交談。」

   柏妮絲說:「哦。妳在跟鱷魚交談啊。妳當然是在跟鱷魚交談。我想,接下來,妳會去跟販賣機說話。這倒提醒了我,讓我來跟妳說說柏克•艾倫那小子還有販賣機的事。他在他父親的機械工廠做了幾個弦月形的小金屬片,然後把金屬片放進販賣機裡,不用花錢就可以拿他想要的東西。這叫偷竊,是犯罪行為。」

   柏克!

   我只要一個三明治卻給了我兩個的柏克•艾倫。

   有一隻叫克拉倫斯的烏鴉的柏克•艾倫。

   我感覺得到壓在我胸口上的那團黑往上一揚,離開了。柏克•艾倫會幫我的。柏克•艾倫會知道該怎麼做。

   我挺起背,轉身面向柏妮絲,說「非常謝謝妳。」

   雖然她根本沒幫我什麼忙。

   「直到最後一刻都還是要有禮貌。除非有人阻止妳,不然都還是要有禮貌。」這是那個我都叫她奶奶的人常說的話。

   我離開了「晚安,好好睡」辦公室,頭也不回的走了。

文章出處/資料提供:台灣東方  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《少女三劍客:回家之路》

 
2020典美插畫創作聯展__「小時候。我們」

「我們小時候最喜歡……」一提起兒時,人們總是淘淘不絕的細數歡樂的點點滴滴,也是當我們回憶往事時,最令人懷念的。

因此「小時候 • 我們」插畫創作展集結了2019紙上躍然.典美插畫大賞「舊時代的美好」為徵件主題時,多位插畫家們不約而同畫下己身童年的美好記憶,或許也是你我之間的共同回憶。

參展插畫家(2019典美插畫大賞入圍):
許沛君、王秀琳、邱雅雯、徐元晶、徐鵬雄、張綺彣、張瓊分、陳淑娟、喬莅、黃雅靖、黃詩惠、黃麗娟、楊淳淳、蔡瓅葳、蕭宇珊、謝宜庭

活動日期:2020年4月17日至2020年5月17日10:30-17:30(採預約參觀制)
活動地點:典美藝文空間(台北市信義區信義路五段150巷2號 環球世貿大樓14樓之3)搭乘捷運至象山站2號出口,步行約7分鐘
費用:畫展-電話預約免費參觀;展期活動-5/9 帶著畫筆,走向國際舞台:商業插畫的國際市場(費用$200)
主辦單位:財團法人典美文化基金會
預約專線:(02)-23919533
聯絡信箱:hosscultural@gmail.com

 
夢幻古圖-《康熙臺灣輿圖》總動員特展

《康熙臺灣輿圖》繪製於1699~1704間,是現存最早的單幅彩繪卷軸臺灣全圖。全圖以傳統中式的山水技法,描繪出十八世紀初臺灣山川形勢與人文城鄉景觀。被譽為「臺灣古圖之最」,亦是國立臺灣博物館的「鎮館之寶」,於2010年經指定為「國寶」。國立臺灣博物館所典藏的《康熙臺灣輿圖》原有三個版本:分別是清康熙年間繪製的「原版」(舊稱A版),以及約20世紀上半所摹繪的「第一摹本」(舊稱B版)與「第二摹本」(舊稱C版)。原版的《康熙臺灣輿圖》圖面曾缺損,雖經修護仍無法盡數復原,故流傳不廣。流傳較廣的第一、第二摹本雖畫面較清晰完整,但在畫工與圖面資訊的正確性上,卻不免遜於原版。

為彌補上述缺憾,利用數位技術製作一份「集三版之優點、補三版之缺失」之「康熙臺灣輿圖夢幻版」數位重建計畫因此於2016年成形。本計畫結合數位圖像與色彩管理專家、歷史學者、博物館研究員、文物修護師、書法家與科學檢測團隊等不同領域的人員,經過一年以上的共同努力,終於完成一份既忠於原版,又兼顧視覺美觀與資訊完整的《康熙臺灣輿圖》數位重建版,並沿用過去以英文字母的稱法,及英文Digital/Dream (數位/夢幻)之諧音,簡稱為「D版」。本展為《康熙臺灣輿圖》數位重建(D)版完成後的首度公開現身,配合前面三位「前輩版本」的共襄盛舉,亦堪稱是各版《康熙臺灣輿圖》的家族總動員。

活動日期:2020年3月10日至2020年8月30日每週二、三、四、五、六、日9:30至17:00
活動地點:國立臺灣博物館本館-襄陽路本館一樓東展廳(台北市襄陽路2號)
費用:入館門票:全票30元,半票15元
主辦單位:國立臺灣博物館
聯絡信箱:ntm.edu1@gmail.com  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言