2019年8月6日 星期二

東大門創意設計之旅 5-一一輩子懷念,昌信洞的時間


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2019/08/07第727期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
東大門創意設計之旅 5-一一輩子懷念,昌信洞的時間
作者/首爾設計財團

白南準紀念館
Nam June Paik Memorial Houseg

一輩子懷念,
昌信洞的時間


S:20
MAP1

CONTACT
서울시 종로구 종로 53길 12-1
首爾市鍾路區鍾路53街12-1
02-2124-8946
地鐵1、4號線東大門站
3號出口步行3分鐘(222m)
地鐵1、6號線東廟站
8號出口步行3分鐘(204m)

二-日 10:00-18:00
周一、元旦休館


影像藝術先驅白南準(1932-2006)走遍世界各國,自由自在發揮藝術魂,是非常典型的遊牧藝術者。他在韓國只待過18年,大部分的時間都在昌信洞,昌信洞187號附近是白南準年幼時生活過的地方,現已被拆成多個地址。當時他的故居被稱為「有一扇大門的家」,總計有三千坪,在現代化變遷過程,要完全保存下來是一件很困難的事。2017年3月,白南準紀念館落成於白南準故居附近,大家可以來這裡了解白南準的藝術原點—昌信洞。

東大門站和東廟站可看到許多指引人們到白南準紀念館的標誌,兩個地鐵站中間的小區巴士站,就是當時故居入口「大門」的位置,在這裡的藝術亭,其屋頂的顏色就是使用白南準作品的主要素材—(Color bar)電視檢驗圖,這個藝術亭彷彿是展覽前的預告,向要前往白南準紀念館的人傳遞特殊的訊息。位於東廟站十字路口的白南準廣場裡也可看到向他的作品《住在月亮裡的兔子》(1996)致敬的藝術長椅,許多老人家坐在可愛兔子和畫面是月亮的螢幕中間休息,模樣令人印象深刻。這兩個作品兼具藝術和實用性能,深獲市民們的喜愛。


前往錄像藝術之父
遺留下來的美麗世界



經過大門和後面的巷子就會看到淡雅的韓屋,雖然規模比不上白南準曾經住過的99 間瓦屋,但看到白南準故居前寫著「紀念白南準的家」的招牌,還是令人激動不已。開館展《明天的世界很美麗》預計將展到2019年2月10日,展覽由四個主題組成,分別是白南準的故事、白南準虛擬博物館、白南準的房間、向白南準致敬,其中最有人氣的作品就是白南準房間內的書桌,參觀者可坐在書桌前體驗,是一種新型態的媒體展。此外,展覽場地旁還有當地居民經營的白南準咖啡廳。

白南準相信過去、現在和未來會像莫比烏斯帶一樣循環,他想要透過作品證明,高科技會將不同的空間連結起來。白南準生前說過的話,似乎在他直到生命最後都很懷念的昌信洞一一被實現。走在白南準之路上可看到的藝術傑作,藉由當地居民的支持,經常可看到新的白南準。經過白南準之路的小區公車,沿路會開往地區藝術搖籃、年輕創作者聚集的昌信洞裁縫巷,也並非偶然。

TARGET
想參觀世界級藝術家白南準的故居/想在白南準紀念館體驗各種藝術/想欣賞放在白南準之路的藝術亭和藝術長椅

DESIGN POINT
小區公車站的藝術亭屋頂/從地鐵站連接到白南準紀念館的白南準之路/放在白南準廣場藝術長椅上的月亮和兔子/保留一層樓的韓屋椽木天花板/在韓屋紀念館中欣賞數位展覽/在白南準咖啡廳找尋他的蹤影

Artistic 充滿藝術能量的建築

#白南準 #白南準故居 #白南準曾住過的地方 #白南準紀念館 #東大門 #昌信洞 #東大門站 #東廟站 #namjunepaik #城市再生 #白南準咖啡廳
#白南準之路 #首爾市立美術館 #紀念白南準的家 #明天的世界很美麗 #住在月亮裡的兔子 #白南準書桌 #白南準廣場 #數位藝術

※ 文章出處/資料提供:凱特文化
 
東大門創意設計之旅
作者簡介

首爾設計財團

首爾設計財團包括服務設計(Service Design for Seoul)和設計經營(Design Business)兩大業務範疇,期能透過傳播設計文化、振興設計產業來提高國民的生活品質;同時,做出行銷世界的新形象、提升首爾的競爭力,用設計讓城市更美好。東大門設計廣場(DDP)便是由首爾設計財團開發興建,也是將設計融入日常、進而帶動城市發展的最佳代表性建設。

譯者簡介

蘇琬清

畢業於韓國外大翻譯所,不僅喜歡一個人在電腦面前咀嚼文字,也喜歡在雙方之間扮演溝通的橋樑。翻譯數年依舊熱愛翻譯,總是透過各種不同的翻譯,獲得更多的新知識,未來也想繼續挑戰下去。譯有《Tokyo Shop東京選》、《讓照片變不同的100種提案》、《吃出聰明腦》。
 
 
 
 
     
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言