2018年4月30日 星期一

《解碼男孩-神奇的密碼球》─(5)


【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識! 英文單字總是背了又忘、忘了又背?【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起,輕鬆背單字。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/04/30 第2623期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
編輯小語
連載故事
給你報報
《解碼男孩-神奇的密碼球》
作者:巴比•皮爾斯(Bobbie Peers)
譯者:朱恩伶
東方出版社出版

  「我知道你有許多疑問,」高夫曼打斷他。「我會竭盡所能來回答你,不過請你再等一等。今天時間不早了,我們都需要好好睡一覺。你的房間在東廂房樓上,我想你在那兒應該會住得很舒適的。」

 
《解碼男孩-神奇的密碼球》─(5)
作者:巴比•皮爾斯 (Bobbie Peers)
譯者:朱恩伶

第十三章 會說話的門

  威廉跟隨著費里茲.高夫曼朝走廊前進。剛才聽高夫曼述說爺爺的事蹟,令他內心震撼不已,簡直不敢置信。

  「托比亞.溫登曾經是(到現在也還是)世界上最傑出的密碼學家,」高夫曼告訴他:「你曉得密碼學家是什麼嗎?」

  「破解密碼的人。」

  「答對了。」高夫曼微微一笑。「自從他失蹤以後,我們的研究所就不像往日那麼風光了。」

  「可是……」威廉開口想追問。

  「我知道你有許多疑問,」高夫曼打斷他。「我會竭盡所能來回答你,不過請你再等一等。今天時間不早了,我們都需要好好睡一覺。你的房間在東廂房樓上,我想你在那兒應該會住得很舒適的。」

  威廉瞧見好辯機器人,以為它會朝他們丟幾句饒舌的話語,可是它非但沒吭聲,還在他們經過時,畢恭畢敬的向他們鞠躬行禮。

  「我必須在這裡停留多久?」威廉又問。

  「只要亞伯拉罕想找尋你的威脅依然存在,你就必須留在這裡。」高夫曼回答:「不過我向你保證,你絕對不會感到無聊。我們的課程恰好就是專門為你這樣的人設計的,目的是要給你們挑戰,幫助你們發展。你算是來對地方了。」

  「像我這樣的人?」威廉問:「所以我也是……候選人?」

  「再說吧。反正你得跟我們一起生活一段日子,最好還是有事可以研究比較好。」高夫曼露出詭祕的笑容,繼續爬上階梯。

  樓梯機器人正在下樓,剛好來到樓梯中央。它一瞧見他們連忙閃開,讓路給高夫曼與威廉。

  他們爬上二樓,再拐到東廂房的走廊,最後停在一扇紅色大門前,房門咻的一聲就打開了。

  「房間雖然不大,可是你需要的東西,裡面應有盡有。」高夫曼邊說邊帶威廉走進去。「明天一早,你跟班傑明.史雷普有一對一的課程。他會向你解說我們的研究範圍。他這個人的脾氣有點古怪,不過他是我們所裡最頂尖的密碼學家——呃,如果你爺爺不算的話。晚安!」高夫曼說完便走了出去,房門也隨之關上。

  房內的家具很簡單,一張鋪得整整齊齊的床,床上擺著格子花紋被子與枕頭,此外只有一座衣櫥與小窗口前的書桌。威廉坐在床上,思索著高夫曼告訴他的話。爺爺真的是這所研究機構的創辦人之一嗎?

  他們在這裡都研究些什麼? 威廉在這裡真的安全無虞嗎? 高夫曼怎會如此有把握?

  威廉起身踱到門邊,伸手拉拉門把,查看房門是否鎖好了。

  「晚上十一點後,房門一律都上鎖了。」房門突然開口宣布,嚇了威廉一跳,連忙向後退。

  「啊?」

  他注意到門把上有個擴音機。

  「你是個會說話的門?」

  「這只是個初階的職務,」房門回答:「再過一兩年,我就會有全然不同的工作。我可是有遠大抱負的。」

  「抱負?」威廉複述。

  「是的,抱負。」房門口氣堅定的說:「我是個很棒的廚子。我煮的寬麵條保證比你吃過的都好吃。我將來一定會擁有自己的廚藝節目,這一點是無庸置疑的。」

  「你又沒有手臂,要如何煮寬麵條?」威廉說完趕緊向後倒退一步。到目前為止,他見識過研究所的各類機器人,此刻房門如果突然伸出幾隻可以彎曲的金屬手臂,他也不會感到訝異。

  「好吧,被你識破了,我是在跟你開玩笑。我只是一個會說話的門。不過,你有沒有被我騙倒一下下呢?」房門開懷的哈哈大笑。

  威廉也被它逗笑了。他覺得這種感覺真好,所以又哈哈大笑了一次。

  「我曉得,我沒有資格問這個,」過了一會兒,房門開口問他:「可是每回

  新人來時,我都會感到好奇。」

  「那就問吧。」威廉爽快的告訴它。

  「他們怎麼會在這個時候招收新的候選人?」

  「或許,還是請你先告訴我,候選人到底是什麼吧?」威廉建議它。

  「他們連這個都還沒有告訴你嗎?」房門反問他。

  「沒有。」

  房門沉默了片刻,輕輕嘆一口氣說:「唉,糟了,我好像又太多嘴了。」

  「說嘛,候選人到底是什麼?」威廉繼續追問。

  房門再度沉默了片刻才回答。「好吧,候選人就是破解密碼的人……或者說得準確點,是即將成為破解密碼的人。好吧,我說了,千萬別再問我別的。」

  「我爺爺就是個破解密碼的專家。」威廉驕傲的告訴它。

  「喔。」房門答。

  「我想,他也在這裡做事。」威廉繼續說下去。

  「請問他的大名是?」房門問他。

  威廉遲疑片刻,不知道該不該說。

  「說嘛,」房門不耐煩的說:「一個巴掌拍不響,聊天需要兩個人。我告訴你一件事,你也告訴我一件。」 威廉回首瞄了一眼,確定房內只有他一個人,便湊近房門,說出爺爺的大名:「托比亞.溫登。」

  大聲說出爺爺的名字,感覺有點怪怪的。小時候,上床以後,有時他會躲在被子裡,小聲的說給自己聽。可是,以前從來不曾大聲的說出來。他瞧著房門,等待回應,可是它卻默不作聲。

  「哈囉,你在嗎?」威廉開口問它。

  沒有回應。威廉輕輕的敲敲揚聲器。「你在嗎?」

  「托比亞.溫登?」房門小聲的問:「你確定?」

  「是的,百分之百確定。」威廉說:「你聽說過他嗎?」

  「你竟然敢問我有沒有聽說過他?托比亞.溫登是我們研究所最棒的密碼學家,而且他還在這個房間住過好幾年呢。」

  「真的?」威廉聞言大吃一驚。

  「沒錯,不過他經常出差。我總是盼著他歸來,告訴我許多有趣的故事。我們以前是好朋友,後來,他突然……」房門的聲音變得結巴與顫抖。

  「失蹤了。」威廉自告奮勇的說。

  「答對了,而且他還帶走……」揚聲器發出細碎的爆裂聲。「我不能再說下去了。我已經說得夠多了。」房門說:「你如果想知道更多事情,必須去問高夫曼先生。」

  「等一下!」威廉追問:「他帶走了什麼?」

  「去問高夫曼先生。」房門重申:「雖然在你爺爺消失前,他們兩個算不上是最要好的朋友……」它說完立刻又陷入沉默。

  「他們不是好朋友嗎? 為什麼?」這下子,威廉更不想結束談話了。

  「我洩漏太多了。」房門的回答只有這一句。

  威廉在門邊站了好一會兒,忍不住又小心翼翼的敲敲門。「哈囉?」可是他得到的回應,只有外面傳來的風聲。威廉聞聲轉身,只見雪花打在小窗上。

  他訕訕的走到窗邊,凝望窗外漆黑如墨的夜色,心中感到麻木。一切都顯得好不真實,就像一個噩夢。數小時前,他還在挪威的家裡,與爸媽同住。如今,他卻好像突然被人從一座大砲中發射出來,降落在這個瘋狂的地方,完全不熟悉此處的規矩。他的心頭湧現許多問題,像是亞伯拉罕•塔力究竟是誰? 為何要追殺他?

  威廉自從有記憶以來,從來不曾像現在這般如此接近真相。他回首環視這間臥房。他的爺爺創建了這所研究機構,甚至曾經在這房間住過。威廉終於覺得自己可能有機會可以找到爺爺了。

  可是,爺爺為何要離開他一手創立的研究所呢?

 

文章出處/資料提供:東方出版社  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《解碼男孩-神奇的密碼球》

 
【趣玩紅樓.美感工坊】給媽媽的項鍊/手鍊
只要動動手拿畫筆,畫在膠片上變成有厚度的吊飾,打造出特別的項鍊/手鍊,是獻給媽媽的最棒禮物!
品牌│巧手貓x城市貓

活動日期:2018年5月26日(六) 14:00-17:00
活動地點:台中大肚磺溪書院(台中市大肚區文昌路60號)
對象需年滿5歲,身高100公分以下孩童需大人陪同
費用:200元
   (含色鉛筆一桶、A8膠片x1、手鍊條*1、包裝卡,共用剪刀、老師協助烘烤成型)
   (限量20組)
主辦單位:西門紅樓
聯絡信箱:service@redhouse.org.tw

 
航空模型收藏展 - 空港61|2018嘉義文化創意產業園區
收藏家許賢哲因興趣與工作的關係,長期蒐藏飛機模型的收藏多達兩百餘件,嘉酒文創園區特邀請收藏家精選49台的航空模型,於全新開放的舊製酒空間為展區,以『空港616』為名,新舊衝突的創意迸發希望為早年飄香的製酒場裡注入新的觀展體驗。

對於飛機迷來說,飛機不只是迎送著來來回回的旅客的交通工具,每一部飛機的設計、彩繪,其背後都有故事、更有世界年度大事的紀實性以及各國文化的指標性。是一種紀錄世代改變、時代趨勢最特殊的搭載工具。

本次展覽展品除了熟為人知的華航、長榮等彩繪、經典機種外,亦有美國空軍一號、冬奧紀念機種、泰國傳統彩繪民航機以及可愛Hello Kitty與寶可夢彩繪機,帶領各位進入航空翱翔的世界!

日期:2018年3月18日至2018年6月17日10:00至18:00
地點:嘉義文化創意產業園區-Q棟(嘉義市中山路616號)
費用:免費入場
主辦單位:嘉義文化創意產業園區
聯絡信箱:g9park@g9park.com  

 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言