blog1aree456新聞: 在蘇黎世，探訪藝術和戶外活動

2016年6月12日星期日

在蘇黎世，探訪藝術和戶外活動

英文單字總是背了又忘、忘了又背？【TOEIC Power多益單字報】教你從字首、字根和字尾學起，輕鬆背單字。

【旗標電腦知識報】提供最完整電腦知識，數位影像、網路技術、OFFICE系列等，不論入門或進階，都找得到！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康財經追星 NBA台灣 udn部落格 udnTV 讀書吧

2016/06/13第239期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | LiveABC 官網

本周強推：	在蘇黎世，探訪藝術和戶外活動

延伸學習：	我感激不盡。

英文充電站：	每日一句

活動快遞：	30雜誌+知識大圖解聯訂

In Zurich, Exploring Art and the Outdoors
—Mike Corsini

Switzerland is a well-known winter destination, but it offers lots of fun activities during the summer months, too. Nowhere is this truer than in Zurich. This beautiful city is bordered by a lake to the south and divided in half by a river. Furthermore, its rich cultural displays span centuries, starting in the Middle Ages and going all the way up to modern times. All of these features can be best appreciated in summer.

When the temperatures rise and the sun beats down, many locals head to Lake Zurich for a swim. Several areas of this lake have swimming pools built right in the water. Visitors who prefer to stay dry can simply take a walk along the lake and enjoy the view of the snow-peaked Alps. They could also hire a paddleboat and pedal their way across the water. In the evening, areas along the lake turn into outdoor restaurants that serve tasty food.

Zurich can also be enjoyed on a bicycle. The city lends bikes out for free, so hop on one and head over to the old part of the city, with its stone-paved lanes and fashionable cafes. Be sure to stop and admire the 9th-century Fraumunster Church. You'll recognize it by its tall, green steeple.

在蘇黎世，探訪藝術和戶外活動
瑞士是著名的冬季旅遊勝地，不過在夏季時它也提供許多好玩的活動。這一點沒有任何地方比蘇黎世更貼切的了。這座美麗城市的南邊毗鄰著一座湖泊，並有一條河流貫穿其中。此外，它所展現的豐富文化橫跨數個世紀，從中世紀開始一路到現代。所有這些特色最能在夏天欣賞到。
當氣溫上升、烈日直射時，許多當地人會前往蘇黎世湖游泳。這座湖泊有好幾處直接蓋在水裡的游泳池。比較喜歡保持乾爽的遊客可以就沿著湖邊散步，享受白雪覆蓋的阿爾卑斯山景色。他們也可以租一艘腳踏船，踩著踏板橫渡水面。到了晚上，沿湖有些地區會變成提供美味食物的戶外餐廳。
你也可以騎腳踏車遊覽蘇黎世。這個城市免費出借腳踏車，因此跳上一部腳踏車前往這個城市的舊城區吧，那裡有鋪著石頭的巷道和新潮的咖啡廳。一定要停下來欣賞興建於九世紀的聖母大教堂。你能從高聳的綠色尖塔就認出這座教堂。

《詳細內文請翻閱NO.182 6月號Live互動英語雜誌》

I can't thank you enough. 我感激不盡。

I can't thank you enough.以字面意思「我怎麼謝你都不夠」來表示「不勝感激、感激不盡」，用來表達別人幫了自己大忙的感謝。

A: I've fixed your car for you. It should be running smoothly now.
我替你把車修好了。現在應該可以正常運轉了。
B: I can't thank you enough. You've saved me a fortune in mechanics' fees.
我感激不盡。你幫我省了一大筆汽車技師的費用。

2016/06/13(一)		The city lends bikes out for free, so hop on one and head over to the old part of the city, with its stone-paved lanes and fashionable cafes. 這個城市免費出借腳踏車，因此跳上一部腳踏車前往這個城市的舊城區吧，那裡有鋪著石頭的巷道和新潮的咖啡廳。

2016/06/14(二)		Therefore, it's time to look beyond its frosty reputation and consider Zurich for your next summer holiday. 因此該來看看它除了聞名的嚴寒之外的其他事物了，在你下一次的夏日假期中考慮去蘇黎世吧。

2016/06/15(三)		As soon as you put your hands on your phone, you're tempted to check your e-mail or the latest social media updates. 你手一碰到手機，你就會想要查看電子郵件或是最新的社群媒體動態。

2016/06/16(四)		For example, whoever checks their phone during dinner at a restaurant has to pick up the bill. 舉例來說，在餐廳吃晚餐時查看手機的人就要付帳。

2016/06/17(五)		Hi. I'm calling to see if you have any rooms available. 你好。我打來看看你們有沒有空房。

六刊+30雜誌聯訂
知識大圖解+6刊選1 各1年
特價2,590元

HIW+Cheers 聯訂
知識大圖解+Cheers雜誌各半年
特價1,680元

六刊+知識大圖解聯訂
知識大圖解+6刊選1 各1年
特價2,990元

•Fintech來了！一指搞定「隨」理財
網路跟手機，不僅帶來「隨」經濟，也讓過去幾百年未變的金融服務方式面臨轉型的挑戰，現在主控權慢慢回歸到消費者手中，快做好準備，來一趟「隨」理財的探索旅程。

•規劃環島之旅，最美好的感動就在路上
電影《練習曲》的一句「有些事現在不做，一輩子都不會做了！」熱血台詞掀起單車環島熱。現實生活中，不管再怎麼忙碌，你都應該規劃一趟七天環島之旅，最美好的感動就在路上。