手機關機留遺言 首爾市長突身亡

	結合物理、化學、生物…等多元化的科學，【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容，給你有趣又好玩的科學知識。 成功不是偶然，能力才是關鍵！【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2020/07/10 第4716期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 手機關機留遺言 首爾市長突身亡 首爾市長之死／昔日平權律師 今栽在性騷擾案？ 龐培歐：WHO失能 台灣無法參與WHA就很能說明問題 我與索馬利蘭互設代表處 白宮國安會：台灣是很棒夥伴 再槓上佛奇！川普稱：疫情未來幾周就會好 哈薩克爆發不明肺炎 死亡率遠高於新冠病毒 日本增354例新冠肺炎確診 創緊急狀態解除後新高 港爆第3波疫情 拉高防疫措施 國際要聞 川普威脅：秋季不開學 就斷學校金援 趕學生逼開學...哈佛怒告美政府 美上周初領失業金人數稍降 但仍有130萬人 星國會今大選 參選政黨數創紀錄 討好政治「強人」？波頓爆料：川普傾心習近平、普亭 「藍潮」漲升恐沖垮美股？小摩：川普若選輸也免驚 嚴重侵害人權 美宣布制裁「黨委書記」等4新疆官員 聯航3.6萬員工恐放無薪假 手機關機留遺言 首爾市長突身亡 編譯莊蕙嘉／綜合報導/聯合報 南韓首爾市長朴元淳九日驚傳失蹤，他的女兒九日下午報案，稱父親當天早上在家中留下類似遺言的字句後就不知去向，手機也關機。首爾警方大舉搜索，出動兩個中隊及一個刑事小組共近四百人，加上無人機和警犬，並請求兩家電信公司調查手機最後定位資訊，韓聯社報導，九日深夜已發現朴元淳遺體。 首爾市政府及警方指出，朴元淳九日上午約十時四十四分離開位於鐘路區嘉會洞的官邸，戴著黑色帽子，穿著深色夾克，背黑色背包。 他的官方臉書最近一次發文是八日上午，談論首爾綠色能源發展。 警方調閱監視器，發現他曾出現在城北洞地區，關機前的手機訊號位於城北洞，因此在吉祥寺、臥龍公園及北嶽山等處地毯式搜索。首爾消防隊亦出動特別救援隊加入尋人，警消入夜後持續搜索，深夜發現他的遺體。 首爾市政府為朴元淳失蹤召開緊急會議，警方已封鎖市長官邸周邊道路。警方亦證實在市長官邸找到朴元淳的遺言，坦言做好最壞的打算。 美聯社引述南韓ＳＢＳ電視台報導，朴元淳的前女秘書八日晚間報案，指控長年遭朴元淳性騷擾，但尚不知此事是否與失蹤案有關。這名秘書表示，自二○一七年開始被朴元淳不當碰觸身體，要求她傳送個人照片，而且受害者不只她一人，市府其他數名女職員也有同樣遭遇，報案女子還向警方出示與朴元淳的對話紀錄作為證據。首爾警察廳和市長辦公室稱無法確認報導內容。 因「不得已原因」突取消行程 首爾市政府說，市長九日因身體不適請假，沒有上班，市府當天上午已宣布，因「不得已的原因」取消朴元淳當日所有行程。朴元淳原訂九日下午會見家均衡發展委員會主席，因他請假而臨時取消。 六十四歲的朴元淳是人權律師出身，二○一一年參加首爾市長補選並當選，二○一四及二○一八年成功連任，被視為下一任南韓總統的熱門人選。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 首爾市長之死／昔日平權律師 今栽在性騷擾案？ 國際組／綜合報導/聯合報 首爾市長朴元淳很早就被視為總統的大熱門。二○一一年首度入主首爾市府的朴元淳，慣用經營國政的高度來談論及處理市政。由於南韓憲法規定總統只能當一任，許多人原本看好朴元淳二○二二年會更上一層樓選總統。 今年六十四歲的朴元淳，農村子弟出身，一九七○年代讀大學時因參加學運，曾入獄四個月，還遭開除學籍。他因此認識許多社運人士，自己也投身社運。後來擔任人權律師，朴元淳領導兩個社運團體，揭發財閥舞弊以及指控保守派菁英在殖民時期與日本勾結，包括他念大學時抗爭的對象，時任南韓總統的朴正熙。 二○一一年是朴元淳步入政壇的關鍵年。原任首爾市長吳世勳因為小學營養午餐免費的公投失敗，履行承諾下台，市長因而需要補選。朴元淳以無黨籍候選人參選，最初支持率僅有五趴，但是原本要參選的在野黨明星政治人物安哲秀，因考慮參與隔年總統大選，無法做好做滿，臨時退選，並轉而支持朴元淳。朴元淳人氣瞬間大漲，最終以五成三的得票率擊敗有朴槿惠幫忙站台的執政黨候選人羅卿瑗，並連任至今。 朴元淳當上市長後，講話還是不改當年反對運動口氣，經常批評南韓社會貧富不均問題和官商勾結醜聞。法新社今年稍早專訪他，直接問他是否有意參選總統，朴元淳並未否認。 他在參加紀念光州事件等活動時，也會說出「我將採取行動，無愧於歷史的召喚。看到百姓們疲憊而窘迫的生活，感到抱歉和羞愧，身為首爾市長，竭盡全力猶感不足」。意思很明顯，就是想要入主青瓦台一展抱負。 朴元淳擔任人權律師期間，號稱幫助受害者在南韓司法史上首度打贏性騷擾官司，也經常批評日本殖民朝鮮半島期間強徵韓國婦女充當慰安婦等行為。如今傳出他可能尋短的原因，是遭前秘書報案指控性騷擾。如果為真，對這位南韓政壇明星堪稱莫大的諷刺。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 龐培歐：WHO失能 台灣無法參與WHA就很能說明問題 記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報 美國國務卿龐培歐（Michael Pompeo）9日表示，世界衛生組織（WHO）失去執行基本任務的能力，無法警告世界各國，免受疫情之害，也沒能讓中國大陸為此負責，他舉例，當美國試圖讓台灣能以觀察員身分參與世界衛生大會（WHA），中共發揮影響力阻止台灣參與，這就很能說明問題。 龐培歐9日舉行電話記者會，說明美國外交政策。他談到包括WHO和世界貿易組織（WTO）等多邊機構，在履行其基本任務上都不順暢，美國不是第一次談WHO運作失敗的問題，這次新冠肺炎發生，WHO無法讓中共願意協助識別零號病人和如何應對中國大陸讓病毒傳播到全世界的問題。 龐培歐表示，這些問題都未解，WHO有責任找到答案，並追究這些不遵守規定的國家，而中國大陸顯然就是。 龐培歐說，WHO每年花費數十億美元的資金，無法確保維持全球健康，當美國試圖做一個簡單的事情，讓台灣能以觀察員身分參與WHA，中共加以阻止，這就很能說明問題。 龐培歐也提到，持續希望能與北韓進行實質對話，說服北韓作出減少武器擴散等根本性改變，這是根據在美朝在新加坡會談的結果。 美國國務院負責北韓事務的副國務卿畢根（Stephen Biegun）剛結束訪問首爾的行程，國務院發言人歐塔加斯表示，畢根重申對韓朝合作的支持，表示願意繼續進行與北韓的對話，並讚揚南韓的民主價值，在回應疫情中發揮了榜樣的作用。 我與索馬利蘭互設代表處 白宮國安會：台灣是很棒夥伴 記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報 台灣與索馬利蘭將互設代表處，白宮國安會9日在推特發文表示，很高興看到台灣在這個有大量需求的時刻，與東非的交往更進一步，台灣在健康、教育、技術協助和很多地方都是很棒的夥伴。 國安會推文底下，轉發「頂住中國大陸壓力，台灣與索馬利蘭建交」的新聞報導。 外交部1日宣布，台灣與索馬利蘭2月議定互設具官方性質的代表處，分別為「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）和「索馬利蘭代表處」（Somaliland Representative Office）。 【中央社華盛頓9日電】 台灣與東非國家索馬利蘭互設代表處，對此白宮國安會今天推文說，樂見台灣在有如此重大需求之際與東非加強接觸。國安會也讚許台灣是衛生、教育、技術援助的重要合作夥伴。 外交部長吳釗燮台北時間1日宣布，將與位於非洲東北部的索馬利蘭以「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）及「索馬利蘭代表處」（Somaliland Representative Office）的名稱互設官方代表機構。 白宮國安會今天在官方推特上轉載一篇美國媒體引述美聯社的報導，表示樂見台灣在有如此重大需求之際，與東非加強接觸。 推文也讚許台灣是衛生、教育、技術援助等方面的重要合作夥伴。 這篇美聯社6日發出的報導指出，台灣與索馬利蘭建立關係，取得罕見的外交成果。報導並引述吳釗燮的話指出，索馬利蘭與台灣同為民主自由的理念相近國家，雙方在漁業、農業、能源、礦業、公共衛生及教育等領域展開合作。 中國外交部發言人趙立堅當地時間7日在記者會上表示，中國堅決反對台灣與索馬利蘭互設官方性質機構，或進行任何形式的官方往來。 對此，外交部發言人歐江安表示，台灣樂於與任何一個追求民主、和平的國家發展合作關係，無須中國說三道四。 再槓上佛奇！川普稱：疫情未來幾周就會好 記者張文馨／華盛頓報導/世界日報 美國新冠肺炎確診病例占全球四分之一，8日突破300萬例，白宮新冠肺炎工作小組成員柏克斯(Deborah Birx)表示，還沒準備好應對年輕人之間的傳播，各州就啟封，才造成疫情高峰；她建議疫情熱區回到聯邦公布準則的第一階段標準，聚會不要超過十人。 柏克斯建議：聚會不要超過十人 全國過敏和傳染病研究所(NIAID)所長佛奇(Anthony Fauci)6日說，疫情持續惡化；但川普總統7日接受格雷電視台(Gray Television)專訪時卻說，不同意佛奇的看法，「美國目前處於防疫的有利位置，未來幾周會狀況非常好。」 哥倫比亞廣播公司(CBS)報導，川普在接受專訪時，表示不同意佛奇的看法，並舉例說，佛奇在疫情初期也說「不用戴口罩」，現在連他自己都戴上口罩；佛奇對政府提出許多建議，還說不要拒絕來自中國的旅客入境，「但我就做了，我並沒完全聽專家建議，還是決定對中國實施旅行限制。」 這已非川普首度與佛奇對槓，兩人從疫情起源、對世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞的態度到各州解封速度，立場總是相左，佛奇的意見也被援引成為檢視川普政府的標準，共和黨內對於佛奇「唱衰」疫情十分不滿，有一派人主張川普開除佛奇。 當白宮疫情工作小組8日在教育部舉行記者會，佛奇沒有現身，他「遠距參與」疫情工作小組會議；副總統潘斯(Mike Pence)在推特上公布會議照片時，也不見佛奇身影。 微軟國家廣播廣播網(MSNBC)報導，詢問對於新冠肺炎訊息的信任度，有77%的民眾信任美國疾病防治中心(CDC)，67%相信佛奇，26%相信川普。 佛奇表示，美國仍深陷第一波疫情之中，狀況並不樂觀；柏克斯8日在一場智庫會議上表示，「美國並未準備好應對年輕人之間的傳播，各州政府就啟封，這是近來疫情創高峰的關鍵因素。」 根據霍普金斯大學(Johns Hopskins University)截至8日下午6時統計，全球確診人數1192.2萬人，死亡人數約54.6萬人；全美確診人數303.5萬人，13.2萬人死亡，加州、德州與佛羅里達州為疫情熱點，CNN報導，佛羅里達州有42家醫院的ICU(加護病房)病床全滿。 柏克斯參加疫情簡報說明會時則說，鼓勵民眾參與室內活動戴上口罩，保持社交距離，避免病毒傳播；她也說，疫情熱區可以考慮重新回到白宮解封準則第一階段，關閉餐廳和酒吧，聚會規模維持在十人以下。 哈薩克爆發不明肺炎 死亡率遠高於新冠病毒 記者林宸誼／即時報導/聯合報 再有不明肺炎爆發，大陸駐哈薩克大使館9日通報，6月中旬以來哈薩克3個州的肺炎發病率較同期顯著升高；總計今年上半年，哈國肺炎共導致1772人死亡，僅6月就有628人死亡，該病致死率遠高於新冠肺炎。 北京商報報導，6月中旬以來包括阿特勞州、阿克糾賓州和奇姆肯特市肺炎發病率較同期顯著升高，截至目前，三地已有近500人感染、30多人病危。 今年上半年，哈薩克肺炎共導致1772人死亡，僅6月就有628人死亡，其中也包括中國大陸公民；該病致死率遠高於新冠肺炎。 哈衛生部等機構正對該肺炎病毒進行對比研究，尚未予以明確定性，大陸駐哈使館提醒在哈大陸公民注意上述情況，切實提高防範意識，降低感染風險。 日本增354例新冠肺炎確診 創緊急狀態解除後新高 編譯羅方妤／即時報導/聯合報 日本NHK報導，境內9日新增354例新冠肺炎確診，再創緊急狀態解除後新高。其中東京新增224例，占新確診數近三分之二。 港爆第3波疫情 拉高防疫措施 大陸新聞中心／綜合報導/聯合報 餐廳最多收6成客等措施 11日起執行 香港新冠肺炎疫情連續兩天出現多宗源頭不明的本地確診個案，進入第三波疫情爆發。香港特區政府食物及衛生局局長陳肇始昨宣布，收緊防疫措施，具體措施包括餐廳顧客人數不得多於座位六成，每桌人數不得多於八人；戲院等公眾娛樂場所恢復不得飲食等。 香港特區政府衛生署衛生防護中心昨天說，新的防疫措施將於七月十一日生效，為期十四天至七月廿四日。 昨至少增42例 多涉及2餐廳與1養老院 香港截至昨天下午四時，新增四十二例新冠肺炎確診病例，包括卅四宗本地感染個案和八宗輸入個案。新增的確診個案主要涉及「彬記粥麵美食」及「新發茶餐廳」和慈雲山的一處護老中心（養老院）。 新華社與中通社報導，在餐廳群組中最先確診的是粥麵店的一名男員工，目前該群組至少已有廿一名確診病例。香港特區政府衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，兩家餐廳的感染個案可能存在關聯。專家指出，兩間餐廳環境較為擁擠，空氣不流通，極易傳播病毒。 與此同時，養老院群組也有擴散跡象。與慈雲山的護老中心有關的確診個案數量兩日累計達卅一宗。有業界人士稱該養老院防疫措施較鬆懈，不排除將社區病毒帶進院舍。 此外，香港近日還新增多宗與學校相關的本地感染個案，由於涉及學生、教師的親友等密切接觸者，全港各區已有十多所中小學校宣布停課。 張竹君表示，香港疫情形勢嚴峻，呼籲市民減少聚會，加強自我保護。 香港特區政府抗疫督導委員會專家顧問、香港中文大學呼吸系統學講座教授許樹昌表示，香港每天都有數宗源頭不明個案，且在不同地區，情況令人擔心，若追查不到密切接觸者，會令疫情更容易暴發。他強調應儘快加強措施，截斷社區傳播鏈。 香港宣布的具體防疫措施，除餐廳外，酒吧、酒館一桌不能超過四人；夜店及夜總會，處所內人數也不得超過座位六成，同桌人數由八人減至四人。卡拉OK、健身中心及派對房間等不佩戴口罩活動的場合，同一房間可逗留的人數由現時的十六人收緊至八人。 香港衛生防護中心調查有九名在高鐵西九龍站工作的港鐵職員曾到新發茶餐廳用膳或買外賣，為審慎起見，涉事員工暫時不上班，留在家中等候病毒檢測結果。 川普威脅：秋季不開學 就斷學校金援 華盛頓記者張文馨／八日電/聯合報 美國新冠病毒累計確診病例超過三百萬，川普總統仍堅持要求各級學校秋天全面復學。他八日宣稱，若學校屆時沒有完全重開，他可能切斷金援。川普還批美國疾病防治中心（ＣＤＣ）的校園防疫準則不切實際，主持防疫的副總統潘斯隨即宣布，將於下周公布新準則。 川普八日推文說，民主黨認為在十一月大選之前復學，在政治上對他們不利，但對兒童和家庭來說很重要，「若學校不開放，我可能切斷資金」。 他還說，德國、丹麥、挪威和瑞典等很多國家，學校重開都沒有問題。不過，紐約時報指出，這些歐洲國家的疫情都已趨緩，不像美國仍在持續升高。 川普在另一則推文提到，不同意ＣＤＣ對於學校重開提出過度嚴厲且須耗費巨資的準則，「ＣＤＣ正在要求學校做非常不切實際的事情」，他要ＣＤＣ提出較寬鬆新準則。 就在川普推文後，潘斯率領公衛首長舉行疫情說明會，他說，是時候讓孩子重回校園，下周會提出新的準則。 ＣＤＣ主任芮斐德呼應川普，表示準則不是要求，只是要幫助學校重啟且保持開放，準則不應成為學生重返校園的障礙。 白宮發言人麥肯內尼八日表示，在ＣＤＣ現行準則中，包括要求孩童上學自行準備餐點等要求，都很難做到，現在美國有兩千兩百萬名學童是靠學校供餐。 ＣＤＣ五月十九日更新的準則包括自備食物上課、戴口罩、師生常接觸的水龍頭、門把、運動器材和校車等均要消毒，教室內課桌椅和校車上都要保持社交距離等。準則也提到，遠距教學是風險最低的選擇。 美國疫情嚴重，各地教育當局和家長都在討論新學期如何讓學生安全的上學，但川普顯然沒有顧及全面復課的衛生顧慮，也不支持各地正在考慮的防疫折衷作法。 川普以切斷金援要脅學校正常上課，但紐約市長白思豪說，紐約市九月開學時學生每周只上課一到三天維持社交距離，洛杉磯衛生官員也說，由於加州疫情再起，新學期暫仍全面在家自學。 趕學生逼開學...哈佛怒告美政府 國際組／綜合報導/聯合報 美國總統川普政府下令，國際學生秋季新學期就讀的大學不得只開設遠距課程，否則國際學生不得留在美國。哈佛大學和麻省理工學院八日率先提告欲擋下新規，加州大學系統、麻州檢察長也相繼表示將尋求法律途徑阻止這種作法，另有學校說會協助學生續留校園。 美國移民暨海關執法局六日通知各大院校，根據簽證法規，若大學院校新學期完全採用線上教學遠距授課，國際學生將無法獲得簽證，已在美國境內的留學生也必須離境，或轉學到其他有開設常規課程的學校。 移民局發布這道命令的同一天，哈佛等大學剛宣布，由於疫情影響，新學期全部課程將以遠距方式授課。哈佛表示，新規將導致校內五千名國際學生許多人無法留在美國。 哈佛校長白樂瑞表示，當局沒有事先通知就頒布命令，既「魯莽」又「殘忍」。他表示：「這道命令似是刻意施壓校方，要大學院校在秋季班開放校園教室供面對面授課，完全不顧及學生、教師和其他人的健康。」 哈佛和麻省理工學院八日率先在波士頓聯邦法院提告，希望法院下令暫時停止執行，因為這道命令違反「行政程序法」，當局沒有提出合理基礎證明政策的正當性，也沒有發布通知讓公眾評論。 麻州檢察長茉拉．希利說，州政府將和哈佛等學校合作，以提告等法律手段保護學生。 加州大學系統也表示，打算就此事控告川普政府。加州大學各校大學部目前有兩萬七千名國際學生，研究所有一萬四千名。 白宮：繳錢不能上課 學生才該告學校 白宮發言人麥肯內尼說，哈佛等校不該控告政府，反倒是這些學校的學生應該控告校方，「學生們繳了全額學費，卻沒辦法進教室上課」。 逾一百萬名的國際學生通常支付全額學費，是各校重要財源。有人已發動網路連署，支持遠距上課的國際學生續留美國，已超過廿萬人連署。 美上周初領失業金人數稍降 但仍有130萬人 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 美國勞工部今（9）日表示，上周首次申請失業給付的人數略減至130萬人，但仍處於歷史高點，顯示儘管美國勞動市場正在復原，但仍有許多美國人仍處失業；領取失業給付的總人數也略減至1,810萬人。 雖然目前每周初領失業給付的人數已比3月中到達顛峰時的690萬人減少許多，自5月底以來，每周人數大約介在100萬至200萬人，但近期水準仍遠高於今年以前的最高單周紀錄，也就是1982年創下的69.5萬人。 而且，這份最新報告也可能並未清楚顯現美國勞動市場的真正景象。因為上周適逢美國的獨立紀念日假期，民眾能申請給付的工作日較短。另外，碰到重大節日時，經過季節調整的數據波動通常也較大，因為每年假期時間都略有不同。 近幾周持續領取失業給付人數都維持在接近2,000萬人，比5月初的高峰近2,500萬人下降，顯示近來的新增失業人口，都被企業新聘或召回的員工人數抵銷。 據勞工部其他數據顯示，美國企業5、6月合計新增了750萬個工作，3、4月則減少了2,100萬個工作。 星國會今大選 參選政黨數創紀錄 國際組／綜合報導/聯合報 新加坡國會大選十日登場。這場疫情下的選舉，共有十一個政黨一百九十二名候選人，角逐單選區與集選區共九十三席，參選政黨數量創下紀錄。 執政的人民行動黨籲選民給予強力授權，以度過新冠肺炎疫情危機；在野黨則擔憂，反對勢力恐全軍覆沒。 反對黨唯一擁有國會席次的工人黨黨魁畢丹星表示，在疫情期間舉辦大選，可能會讓選民傾向支持執政黨。 這次選舉的震撼彈，包括副總理兼財政部長王瑞杰離開耕耘多年的淡濱尼集選區，轉戰東海岸集選區對決工人黨團隊。王瑞杰被視為總理李顯龍的接班人，這次能否拉抬執政黨在東海岸集選區的選情備受關注。 集選區是新加坡確保國會有少數種族代表的選舉制度。這次是工人黨第四度挑戰東海岸集選區，二○一五年大選，人民行動黨雖保住這個選區，但得票率僅百分之六十點七，低於當年全國得票率百分之六十九點九。 曾是人民行動黨國會議員的新加坡前進黨現任黨魁陳清木，這次率隊親征西海岸集選區，對上由社會及家庭發展部長李智陞和通訊及新聞部長易華仁等人組成的人民行動黨陣營。 人民行動黨上屆大選在西海岸集選區獲得百分之七十八點六得票率。但這個選區包含陳清木老地盤亞逸拉惹區，他的個人魅力加上李顯龍胞弟李顯揚的支持，是否足以撼動選情，成為外界關注焦點。 不同於以往，這次競選期間因應疫情考量，禁止大型造勢活動，取而代之的是各政黨透過更多的電視曝光與線上活動與選民互動。 不過，與選民面對面、直接接觸的重要性仍無庸置疑。各候選人依舊花許多時間走訪市場、小販中心等地拜票，但為防疫需求，他們也戴上口罩並盡可能保持社交距離。 討好政治「強人」？波頓爆料：川普傾心習近平、普亭 德國之聲/德國之聲 波頓（John Bolton）在不久前出版的白宮回憶錄中，毫不隱諱地爆出自己對現任總統不稱職的看法。書中稱，川普試圖通過暗中交易討好他所欽慕的政治「強人」；這位美國總統不讀書不看報，有關複雜的國安議題的情報資料也無心研究。 在與德國之聲電視訪談節目「交鋒地帶（Conflict Zone）」主持人連線時，波頓再次批評川普的行事作風：「我認為，川普不僅對整個官僚機構非常不信任，甚至對自己的工作人員也不信任」，波頓補充說：「他仍然沒有完全理解身為美國總統意味著什麼，與川普家族企業的老板有什麼不同」。 在被主持人蒂姆．塞巴斯蒂安（Tim Sebastian）問到川普是否有傾心獨裁者的特點時，波頓說：「我不會給別人作心理分析」，但他表示，「從某種意義上說，川普很欽慕習近平和普亭。他喜歡和『大人物』說話，覺得『大人物』聚在一起，做『大人物』該作的事。可以說就是這麼簡單。」但他補充說，並沒有看到有跡象表明這方面存在不清白的關係或影響。 主持人引述波頓在書中說法稱，川普為了對他喜歡的獨裁者--包括中國領導人習近平和土耳其總統艾爾段--施以個人恩惠，阻礙過美國國內的某些刑事調查。波頓表示，川普的「表現有非常嚴重的問題」，例如在針對中興、華為等事件的調查中。波頓說，他在與總統顧問和檢察官交談中發現他們的工作受到過困擾。 交易就是一切 波頓透露，在2019年與北韓領導人金正恩在河內舉行峰會前，川普並沒有做好充分的準備，而是一心想與金正恩達成某種交易。「我認為他不明白自己在做什麼。他渴望與北韓就核武計劃達成協議。我認為他沒有對這個問題好好研究」，波頓接著說，更好的方式是「總統能閱讀資料並更認真地研究」。 這位前國家安全顧問表示，川普之所以在河內峰會上放棄了與北韓達成妥協的念頭，只是因為一個「糟糕」的交易在美國可能給他帶來政治災難。「他知道，如果他接受了，會在美國造成火山爆發般的政治反應。」 波頓說，川普將關注焦點都放在達成交易上，這一點令人不安。「最令我頭疼的是，他對待北韓或其它事務的方式不是建立在哲學、重大戰略或政治的基礎上，而是基於能否給他帶來政治利好。」 他補充說，在一定程度上，這是人們對所有政治家的預期，但是，「（別人）與川普還是有質的區別。在別人，這是在嚴肅問題上做決策時會考慮的一個因素。而有時在我看來，這根本就是他考慮的唯一因素。」 波頓反駁了白宮方面稱川普是「地球上最了解訊息的人」的說法，「在任職白宮的17個月裡，我從沒有發現任何跡象表明總統閱讀了（每日簡報）。」他認為川普沒有做好功課，「他沒有看夠該看的情報資料。」 【 本文章由德國之聲授權提供】 「藍潮」漲升恐沖垮美股？小摩：川普若選輸也免驚 編譯湯淑君／綜合外電/經濟日報 美國總統川普警告，若11月「藍色浪潮」（指民主黨獲壓倒性勝利）狂湧，恐將沖垮美國民眾的投資組合。但此刻華爾街似乎對民主黨大獲全勝的展望毫不畏懼。 川普周一（6日）推文說：「美股正朝空前新高峰邁進（那斯達克已經攀抵高峰了），若你想看到401k帳戶和股票崩潰、化為烏有，那就投給激進左派毫無作為且腐敗的拜登（Joe Biden）。」 CNN Business網站報導，川普2016年意外當選美國總統，因為他提出鬆綁法規、減稅等主張，他的勝選引爆美國股市一波榮景。不少投資人認為，若川普今年競選連任失敗，將不利美股後市。 不過，近來民主黨籍總統候選人拜登民調聲勢日上，美股標普500指數漲勢未見停歇，那斯達克綜合指數甚至已從3月23日的低點翻揚52%。由此看來，華爾街投資人似乎對川普落敗的展望不那麼憂慮。 摩根大通（JPMorgan Chase）策略師團隊甚至預期，「藍潮」反而可能助漲股市。 摩根大通策略師Dubravko Lakos-Bujas與同事本周發布研究報告說：「一般看法是，如果民主黨11月勝選，對股市是利空。然而，我們認為這種結果（對股市的影響）將是多空相抵，或小幅看多。」 摩根大通指出，這是因為投資人認為，拜登若當選下任總統，可望修正競選政見（其中包括對富人和企業加稅），上台後實施的政策應會比較溫和，以因應在疫情襲擊下疲軟的經濟。投資人也期待拜登主政後將終結川普發動的貿易戰，這將降低成本和進口物價，「大大地提振」企業盈餘，而這些利多因素將抵銷掉利空因素，包括收緊法規。 瑞銀（UBS）策略師日前也表示，民主黨上台後，可能「優先實施促進經濟復甦的政策，畢竟失業率到2021年第1季都可能盤旋在9%上下。我們認為，藍潮對股市的效應大概是不漲不跌。」 CFRA Research首席投資策略師Sam Stovall說，回顧歷史，二次大戰以來，民主黨同時拿下白宮和國會參、眾兩院的情況發生過五次：1948、1960、1976、 1992和2008年。在這幾個年頭，美股起初對民主黨大獲全勝的反應是下跌，標普500指數11月平均跌幅為2.4%，但12月平均上漲3.1%，每個例子都上漲。更可觀的是，次年標普500全年漲幅平均達10.4%，反映不確定性消散。 數月前，「民主黨大獲全勝」的展望似乎極不可能。但新冠肺炎疫情、反種族歧視示威抗議潮、失業人數激增等發展，已導致政治風向丕變。 Cowen華府研究集團政策分析師Chris Krueger說：「除非川普做出重大的路線修正，否則我們相信，拜登和參議院藍潮看漲。」 拜登若主政，市場當然也有贏家和輸家。受惠於川普減稅最多的企業，股價可能摔得最重，因為拜登提議把企業稅率從21%提高到28%。 高盛（Goldman Sachs）說，拜登若加稅，標普500明年企業盈餘預測將下修大約每股20美元，降到每股150美元。拜登的政策也可能不利於醫療照護和化石燃料公司，但有利於再生能源公司。 摩根大通指出，另一利多是：民主黨主張調高聯邦基本工資，目前為時薪7.25美元。工資調高雖會侵企業獲利，但也提升民眾消費力，對美股是「淨利多」。民主黨大勝也可能為大舉斥資翻新槍枝橋樑、道路、機場的基建計畫鋪路，這將帶來工作機會，並嘉惠工業股和原物料股。 對投資人而言，或許最重要的是，拜登勝出也不會阻止聯準會（Fed）繼續提供寬鬆資金，這是助漲美股的一大驅動力。 嚴重侵害人權 美宣布制裁「黨委書記」等4新疆官員 記者張文馨／華盛頓即時報導/聯合報 美國國務卿龐培歐（Michael Pompeo）9日表示，新疆自治區的黨委書記陳全國、前政法委書記朱海侖和公安廳黨委書記王明山，涉嚴重侵害新疆少數族群的人權，美國將對其實施赴美簽證限制，三人及其直系親屬無法入境美國。 龐培歐說，當中共侵害穆斯林和新疆少數民族的人權時，美國不會袖手旁觀。 美國財政部發出新聞稿制裁上述三人，及公安局前黨委書記霍留軍，另外，新疆公安局也是受制裁的實體（entity）。 財政部指出，公安局與其兩任黨委書記霍留軍和王明山，鎮壓新疆地區少數民族，2017年以來，拘留營中至少關押100萬名穆斯林，並以AI系統紀錄新疆地區民眾的生理特徵，追蹤拘捕維吾爾人，這套系統幫助中國大陸在新疆地區建立警察國家。 財政部表示，陳全國不只在新疆治理劣跡斑斑，他2016年以前在西藏自治區也對少數藏族實施強烈控制手段，陳全國2017年聲稱要打擊恐怖主義與維持穩定，在新疆擴建所謂的「教育轉化培訓中心」；朱海侖曾是陳全國的副手，負責維持自治區內的安全與執法，現在是新疆人大常委副主任。 財政部指出，依據「全球馬格尼茨基人權問責法」的行政命令實施制裁，對於被指定的制裁對象，凍結在美財產禁止交易和拒絕入境。 美國商務部去年已將新疆公安局列入出口管制的黑名單，也曾預告將對侵害新疆人權的中國大陸官員實施制裁，這應為首次公布制裁的官員名單。 聯航3.6萬員工恐放無薪假 編譯陳律安／綜合外電/經濟日報 聯合航空控股公司已通知美國3.6萬名員工，恐怕會實施無薪假措施，占美國總人力45%，原因是聯邦薪資補助計畫將於9月底到期，凸顯航空業尚未走過新冠肺炎疫情陰影。 聯航8日表示，預計對約1.5萬名空服員、1.1萬名客服人員、5,500名維修人員實施無薪假。聯航說，無薪假人數仍未定案，且規模可能少於3.6萬人，因為有些員工正考慮接受自願離職方案。 聯航致函員工說：「我們正經歷商用航空史上最嚴重的財務危機。現實情況是在旅遊需求如此低迷的環境下，我們無法在10月1日後維持目前員工人數。」聯航表示，目前每日仍虧損約4,000萬美元。即使美國政府已對航空業提出250億美元薪資援助計畫，並提供250億美元貸款，但聯航仍發出無薪假警訊，顯示美國航空業可能在今年稍晚浮現的裁員壓力。 聯航本周說，由於美國新冠肺炎病例再度躍增，導致某些州再度實施封鎖措施，已危及美國旅遊業才剛萌芽的復甦。聯航預估，直到新冠肺炎療法或疫苗廣泛普及前，旅遊需求都將保持低迷。 代表空服員、機師及其他業界員工的工會都呼籲，聯邦薪資補助計畫應再延長六個月。美國空服員協會（AFA-CWA）主席尼爾森說：「聯航預期的無薪假人數是沉重的打擊，但也的確是我們見過對產業現況最誠實的評估。」 國際航空運輸協會（IATA）本周表示，旅客正延後旅遊行程。該協會6月初進行的調查顯示，近7,000名受訪者中，僅45%規劃在未來六個月內出遊，低於4月調查的61%。 而在IATA前後調查期間，美加旅客近期搭機意願下滑12個百分點。該協會醫療顧問洛克蘭說，本周該數據將進一步降低，原因是近來某些州新冠肺炎病例激增，引發更多旅遊限制。 •預防糖尿病上身 控醣食材大公開 家庭營養師建議盡可能選擇完整的天然食物，而不是高度加工的食物。他並提供10種控糖好食物，幫助提升胰島素敏感性、降低血糖飆高，同時設計簡單快速料理的早午晚三餐，幫助預防糖尿病上身。 •全台最迷你郵局 竟可聽小提琴音樂會 堪稱全台最迷你郵局「三橋號文具郵局」，小小的櫃台只有一個辦理窗口，牆面貼滿手寫書法對聯，一邊貼著郵票一邊還能聽見老闆的拉琴聲，有點老舊卻更有種生活的樸實。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們