美祭法案 加強審查外國投資

	【聯合文學電子報】提供聯合文學優秀作家群：蔣勳、郝譽翔、成英姝、廖鴻基等的精彩文字，讓你一次展讀！ 【阿布拉電子報】分享文學性、藝術性與兒童性兼具的兒童繪本，並希望透過繪本和你一起發現孩子的世界。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2018/07/23 第4227期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 人民幣兌美元 激戰6.8 反制石油禁運…伊朗嗆封鎖海峽 油價皮皮剉 伊朗嗆川普 暗示不惜開戰 北韓去核一拖再拖 川普拿幕僚出氣 國際要聞 石油產業大咖 醞釀增產 美邀歐日談FTA 法抵制 印度降稅 提振製造業 畜牧業排碳量 全球最多 熱浪襲捲北半球 北極圈破30℃ 全球均溫上升 「熱死人」恐成常態 台灣行動數據用量 全球第二 美企拿庫藏股獎勵員工 飛雅特換將 曼利接掌兵符 汽車產業傳奇CEO…敗給病魔 海豹部隊信條 企業可效法 美祭法案 加強審查外國投資 暖心艾卡波 泰人促給公民身分 不受貿易戰影響 投資人加碼科技股 科技股基金 磁吸6,000億 人民幣兌美元 激戰6.8 記者林宸誼／綜合報導/聯合報 儘管美國總統川普日前表示「不喜歡」美國聯準會升息，但人民幣匯率卻在中美貨幣政策持續分化壓力下，遭遇新的下跌壓力，在一美元兌換人民幣六點八元附近激戰。 中美貨幣政策持續分化，主要是上周美國聯準會主席鮑爾一再強調漸進式升息，並淡化貿易摩擦對美國經濟成長影響；中國人民銀行（大陸央行）則向銀行提供額外ＭＬＦ資金支援信貸投放與信用債投資。 廿一世紀經濟報導，廿日在岸人民幣兌美元匯率，夜盤在六點七六五二附近徘徊，盤中一度跌至過去一年以來低點六點八一四九；境外離岸市場人民幣兌美元則在六點七八三二附近，盤中一度跌至年內低點六點八三六六，同樣創下過去一年以來最低點。 布朗兄弟哈里曼（ＢＢＨ）全球外匯策略主管Marc Chandler表示，當前中美貨幣政策持續分化，主導人民幣匯市交易情緒，不少對沖基金因此將人民幣均衡匯率下調至六點八到六點九區間。 Marc Chandler指出，尤其是廿日的人民幣兌美元中間價，較前一個交易日下跌六○五個基點，創下二○一五年八月匯改以來最大單日跌幅，讓對沖基金「相信」人行沒有引入逆周期因數提振人民幣匯率，進一步增加沽空人民幣獲利的預期。 多名外匯交易員表示，從七月十九日市場傳聞人行向銀行提供額外ＭＬＦ支援信貸投放與信用債投資起，人民幣下跌速度開始加快，顯示中美貨幣政策持續分化對人民幣均衡匯率的影響力，已經超過美元同期漲幅。 七月十九日，市場傳出大陸央行向銀行提供額外ＭＬＦ資金用於信貸投放與信用債投資，令對沖基金的沽空熱情驟增，當天境內外人民幣匯率在沽空浪潮迭起的壓力下，單日跌幅均超過百分之○點八。七月廿日，人民幣中間價大幅回檔六○五個基點，令對沖基金「確認」人行並未因十九日的大跌而迅速引入逆周期因數，進一步加大了沽空頭寸，導致廿日早盤在岸人民幣匯率一度跌破六點八一。 六月底美元指數創年內高點九十五點五時，在岸人民幣兌美元匯率在六點六二左右；七月廿日凌晨美元指數回到年內新高九十五點六，在岸人民幣兌美元匯率卻回落至六點七九附近，額外增加了逾一千七百個基點跌幅。 美國對沖基金Axiom分析師Gordon Johnson分析，在不少對沖基金眼裡，一千七百個基點額外跌幅恰恰與中美貿易摩擦升級、中美貨幣政策持續分化所造成的人民幣均衡匯率下跌幅度相符，因此並不代表市場押注人民幣單邊貶值的預期升溫。 反制石油禁運…伊朗嗆封鎖海峽 油價皮皮剉 編譯任中原／綜合外電/聯合報 伊朗最高領導人哈米尼表示，他支持總統羅哈尼的主張，強調如果伊朗石油無法出口，伊朗可能會封鎖荷莫茲海峽，使沙烏地阿拉伯、科威特等國的石油出不了波斯灣，並拒絕與美國重新談判「核子協定」。 羅哈尼七月初曾明白威脅將阻撓鄰國的石油出口，以因應美國對伊朗恢復經濟制裁，並迫使所有國家停止購買伊朗石油之舉。荷莫茲海峽是波斯灣地區的重要航道，也是全球最重要的石油運輸通道，全世界每天有五分之一的石油通過荷莫茲海峽。專家警告，一旦伊朗決定採取實際行動，油價可能飆破每桶一百美元。 哈米尼在官網指出，「哈米尼表示總統的聲明，即『如果伊朗出口不了石油，區域內各國的石油也都出不去』，是一項重要的說法，這反映伊朗體制內的政策與作法」。 國際原油價格目前在每桶六十五至七十四美元之間徘徊，儘管今年上半年走勢強勁，但七月起受到美中貿易戰恐衝擊經濟成長，加上美國、沙烏地阿拉伯等國供應量增加影響，價格持續走緩。倫敦布蘭特原油期貨上周五（廿日）上漲○點六八％至每桶七十三點○七美元，但周線重挫三％，七月以來下跌逾八％；紐約西德州原油期貨廿日上漲一點四四％，收每桶七十點四六美元，七月累計下跌近五％。 市場專家預料，到今年底時，伊朗石油出口量最多可能減少達三分之二，使國際油市供給益發吃緊，屆時恐將帶動油價上漲。此外，伊朗官員已一再威脅將封鎖荷莫茲海峽，報復美國的敵意行動。沙國石油主要出口站位於波斯灣的坦努拉角；荷莫茲海峽若遭封鎖，部分石油必須經油管輸運到紅海岸的揚波港，對出口成本及時間都將不利。 美國總統川普在五月片面宣布退出二○一五年由七國簽署的伊朗核子協定，並宣布對伊朗祭出新一波制裁，要求各國從十一月起全面停止向伊朗採購石油。 哈米尼表示，美國既退出二○一五年「核子協定」，伊朗已拒絕與美重新談判。哈米尼說，「美國人說的話，甚至簽了字，都不能信賴，因此與美國談判純屬徒勞無功」，且是「明顯的錯誤」。有哈米尼的背書，預料伊朗不會再有人公開反對羅哈尼的政策。 哈米尼也支持伊朗與歐洲夥伴繼續協商「核子協定」；德、法、英等簽約國正在準備一套經濟措施計畫，以彌補美國退出協定所造成的影響。 不過，法國月初表示，歐洲國家不大可能在十一月之前完成對伊朗的經濟計畫。 伊朗嗆川普 暗示不惜開戰 編譯陳韋廷／報導/聯合報 伊朗總統羅哈尼廿二日警告美國總統川普，要川普停止對伊朗的敵對政策，否認一旦美國和伊朗開戰，將是史上最慘烈戰爭。 羅哈尼在對伊朗外交官發表談話時說：「川普先生，不要玩弄獅子尾巴，這只會帶來遺憾。」他表示，美國必須知道，一旦與伊朗開戰，將是所有戰爭中最慘烈的一場。 羅哈尼說，「一個對政治有起碼了解的人，不會說出我們會阻止伊朗石油出口這樣的話」。 另一方面，知悉內情美國官員說，美國政府已針對伊朗發動言論攻擊和網路宣傳，希望煽動動亂以施加壓力，促使伊朗終止核子計畫及對好戰團體的支持。 多名現任和前任美國官員說，這項行動受到國務卿龐培歐和國家安全顧問波頓支持，用意在配合川普，推動重新對伊朗實施嚴厲制裁，在經濟上扼殺伊朗。自川普五月八日宣告退出伊朗核子協議以來，這項行動更為加劇。 伊朗核協議是國際社會為阻止伊朗發展核武，而於二○一五年由美國、英國、法國、俄國、德國、中國大陸與伊朗達成的七國協議，大致內容為伊朗停止核子計畫，交換各國解除對伊朗禁運等制裁。然而，川普認為這項協議「愚蠢荒唐」，「是我看過最糟糕的協議之一」，他批評協議中許多禁令效期只有十五年，而且並未限制伊朗發展飛彈，因此片面退出協議。 這些官員說，對伊朗的宣傳行動，將以苛刻的方式描繪伊朗領袖，有時使用誇大或與其他官方說法相牴觸的資訊。 路透報導，國務卿龐培歐廿二日將到加州以「支持伊朗人的呼聲」為題發表演講，同時會晤伊朗裔美國人，其中有許多人是因一九七九年推翻國王巴勒維的伊斯蘭革命而逃離伊朗。 國務院不具名官員說：「我們無意尋求政權更迭，我們要的是伊朗政府改變行為。我們相信，我們提供的是我們可獲致及伊朗人民可以擁有的非常正面願景。」 北韓去核一拖再拖 川普拿幕僚出氣 國際中心／綜合報導/聯合報 美國總統川普和北韓領導人金正恩在新加坡舉行的川金會至今已一個多月，北韓尚未做出任何實質非核化行動，連交還韓戰美軍遺骸這類看來問題不大的事情也進展緩慢。華盛頓郵報報導，川普對此相當失望。 川普宣稱川金會大獲成功，北韓已不再是核武威脅。然而，華郵說，川金會後，美方官員和北韓接觸時，總是遭到對方百般抗拒拖延，北韓不只一次取消會面、要求更多金錢或不回應基本的溝通聯絡。 另外，川普宣稱北韓將主動摧毀的一處飛彈引擎測試設施依然存在，美方情報官員也指北韓正試圖隱藏其核武計畫。和北韓協商缺乏立即進展，讓川普相當失望，幾名國務院官員及外交官員私下透露，川普緊盯非核化談判，要求幕僚每天更新進度，雖然他公開宣稱和北韓談判「進展良好」，私下卻對幕僚發脾氣。 分析家指出，令人憂心的是川金會之後不見後續動力，幾乎沒任何真正進展。包括被視為「即刻」能做到的北韓歸還韓戰身亡美軍遺骸，都進展緩慢。 美國國務卿龐培歐七月六日訪問平壤時，要求北韓提出交還美軍遺骸的詳細計畫，沒想到北韓回覆說尚未敲定詳細計畫，這讓美國官員大怒。此行龐培歐求見金正恩遭拒，讓氣氛更糟。 首爾「朝鮮半島未來論壇」研究員金杜妍（譯音）表示：「與北韓打交道向來會拖很久又很複雜，我擔心川普失去耐性，重回思考軍事選項的老路。」 石油產業大咖 醞釀增產 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 國際各大石油公司普遍增購設備，將在今年內積極安排鑽探活動，顯示「大油」公司正準備增加產量。 石油服務商史倫柏格（Schlumberger）及貝克休斯（Baker Hughes）指出，石油業客戶正在推動大型開採計畫，並準備為未來的生產加強探勘。 過去一年來全球石油業投資活動強弱分明。美國頁岩油業仍是亮點，目前美國石油日產量已首度突破1,100萬桶；但在美國以外地區，「大油」業者卻縮減生產，並停止投入成本昂貴的離岸石油計畫。 今年來全球油井數量大致持平。 如今情況已生變。史倫柏格執行長吉布斯賈德指出，正與合作廠商在美國以外地區開鑿90處陸上油井，實屬「空前」，「跨國復甦終於開始。整合性鑽井計畫的未交貨訂單達空前水準」。 貝克休斯執行長席蒙尼利也說，油田設備訂單量已達到2015年來高點。他說，國際油價回升，為石油生產及探勘創造良好投資環境。 新增的鑽探活動迄今都集中在陸上油由，因為成本較低，且完工迅速，但離岸油田鑽探業者預期淺海區生產計畫將復甦也開始訂購設備；至於深海區計畫因成本高昂，目前尚未增溫，但未來仍有必要。 美邀歐日談FTA 法抵制 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 美國在阿根廷召開的20國集團（G20）財金首長會上，希望與歐洲及日本訂定自由貿易協定，以增加美、中貿易戰的籌碼，卻遭到法國的強力抵制，表示「我們拒絕在槍口下談判」。 在G20財金首長會召開之際，美國總統川普在推特火力全開，批評歐盟與中國「操縱匯率」，也讓人未到場的川普成為這場會議的眾矢之的，美國財長米努勤則捍衛川普的立場。 米努勤在會中重提川普在七大工業國（G7）峰會的建議，主張消除歐、美、日之間的貿易障礙，「若歐洲信仰自由貿易，我們就準備簽署自貿協定」；這項協定須消除關稅、非關稅障礙及各種補貼，「必須涵蓋這三項議題」。 米努勤提議與歐盟及日本談判，並重新啟動與墨西哥及加拿大的談判。他並未與中國財金首長會談，因為他的對口者副總理劉鶴未出席會議。 不過，法國財長勒梅爾表示，歐盟不會考慮與美國進行貿易協商，美國必須「回歸理性」，除非川普先取消鋼鋁關稅，並停止汽車關稅威脅。 這個對峙也讓美國與貿易夥伴的協商陷入僵局。根據彭博資訊與路透取得的資料，這次G20會後公報預料不會有太大的突破，可能只會提及各國同意全球經濟成長同步度降低，且面臨的威脅日增，包括貿易緊張升高，必須加強對話。 公報預定22日會議閉幕後發布。 米努勤也出面為川普的發言滅火表示，川普完全支持聯準會（Fed）的獨立性，也未試圖干預匯市，但許多分析師都認為，川普的言論將抑制美元升勢，對美元造成下壓。 印度降稅 提振製造業 編譯鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 印度產品與服務銷售稅（GST）委員會21日宣布調降逾50項產品的銷售稅率，包括洗衣機、電冰箱及鋰離子電池等電子產品，以提振製造業。 印度代理財政部長兼GST委員會主管高約爾表示，乙醇與鞋類的稅率將從18%調降至5%，鋰離子電池、洗衣機、電冰箱、香水等產品的稅率從28%降至18%，衛生棉的稅率更一口氣從12%降至零。 印度新稅率預定27日生效，GST委員會也將在8月4日再度開會，討論小企業面臨的問題，可能會釋出更多利多。 畜牧業排碳量 全球最多 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 非營利組織農業與貿易政策機構（IATP）的報告顯示，全球前五大肉類與乳品業者合計排放至地球大氣層的溫室氣體，比埃克森美孚、殼牌或英國石油等化石燃料巨擘的排放量還要多，讓這些農業大廠成了全球最大溫室氣體排放源。 研究者從JBS、泰森食品（Tyson）、嘉吉（Cargill）、美國酪農企業Dairy Farmers of America與紐西蘭恆天然（Fonterra）蒐集到的資料顯示，這五大公司去年合計產生的溫室氣體保守估計超過578公噸。 這份報告對當前而言意義重大，因為除了美國外，幾乎所有國家都已同意要讓全球暖化的程度控制在攝氏2度以內。隨著開發中國家與中產階級成長，帶動肉類需求攀升，畜牧大廠預料近期還要擴張業務，這與減少碳排放的努力相違。IATP研究的35家大型畜牧業者中，僅14家已宣布減碳目標。 全球大型畜牧業者以三種方式排放溫室氣體，一種是從廠房甚至是動物本身的放屁排氣，另一種則是非直接排放，例如要產生足夠能源以維持設施正常運作所需的電力。 熱浪襲捲北半球 北極圈破30℃ 編譯李京倫／綜合報導/聯合報 北半球近日熱浪滾滾，日本、北美、北歐、北極圈和北非都出現破紀錄的高溫。向來寒冷的瑞典因為疲於應付多處森林火災，罕見向國際社會求援。進入七月後，阿爾及利亞境內的撒哈拉沙漠，出現攝氏五十一點三度高溫，美國加州甚至出現五十二度高溫，連北極圈都因為氣溫上升，高溫逾卅度。 日本官方數據顯示，本月頭兩周的嚴重熱浪造成至少十五人死亡、超過一萬兩千人就醫。共同社報導，由於中暑案例增加，單是廿一日，東京救護車總共出動三千零九十一輛次，創下單日紀錄。 日本許多城市廿二日的氣溫逼近四十度。氣象廳表示，廿二日下午三時左右，全國共有兩百卅三個觀測站測得的氣溫超過了卅五度，岐阜縣郡上市的卅九點八度更創下當地紀錄，東京也有部分區域的氣溫飆到卅七度以上。 南韓近日也受到熱浪襲擊，上周有四百六十九人因為熱病而就醫，廿二日全國各地高溫達卅三到卅七度，多處地區因為用電量超過負荷而跳電。首爾部分地區廿一日也發生類似跳電情況，共影響三千兩百多戶。 世界氣象組織表示，熱浪在本月三日到十日間襲捲北非，摩洛哥在三日出現四十三點四度的創紀錄高溫。五日，阿爾及利亞沙漠地區的一個觀測站測得五十一點三度的高溫，打破非洲最高溫紀錄。 美國西海岸也受到炎熱天氣影響。八日，加州一個觀測站測得五十二度的極端高溫。洛杉磯地區則創下一連串高溫紀錄，郊區最高氣溫四十八點九度。加拿大最大城多倫多今年初以來，有十八天的氣溫超過卅度，相較之下，去年夏天氣溫超過卅度的只有九天。數十人死於熱浪，魁北克省最大城蒙特婁因為死於熱浪的人太多，遺體多到唯一的殯儀館放不下，有些必須存放到其他地方。 北歐持續高溫，挪威和芬蘭分別出現了卅三點五和卅三點四度的創紀錄高溫，瑞典則在七月中旬發生五十多起森林火災，其中有十二起在北極圈內，瑞典難以應付，便向國際求助，後來挪威和義大利都派了空中消防隊馳援。 全球均溫上升 「熱死人」恐成常態 編譯李京倫／綜合報導/聯合報 專家指出，近期北半球熱浪的成因牽涉到噴射氣流、海平面溫度和全球暖化，只要噴射氣流減弱，海溫升高，氣候就會變得高溫、穩定而乾燥，加上暖化使全球均溫大幅升高，讓噴射氣流減弱或海溫升高的效應變得更加明顯，專家警告，未來熱浪很可能會越來越強，而且日益頻繁。 噴射氣流是數條圍繞地球的強而窄的高速氣流帶，集中在對流層頂或平流層，可能出現在中高緯度西風帶或低緯度地區，水平長度達上萬公里，寬數百公里，厚數公里。噴射氣流強烈時會帶來風暴，微弱時會導致當地氣候穩定乾燥，這就是熱浪侵襲地區發生的現象。 衛報報導，英國布里斯托大學氣候專家米契爾說：「熱浪侵襲區的噴射氣流極其微弱，導致高氣壓一直停留在同一個地方。」 北半球出現熱浪的另一個原因是北大西洋海溫升高。 英國氣象局專家史凱夫表示：「現在北半球發生熱浪的情況非常類似一九七六年，當時大西洋的溫度跟現在類似，噴射氣流也微弱，導致許多區域長期被高氣壓籠罩。」 不過，英國東安格利亞大學氣候研究中心主任歐斯本說，現在的情況跟一九七六年大不相同，「一九七六年以來，由於排碳量逐漸增加，發生了數十年的全球暖化，大幅提高了全球均溫」，所以，噴射氣流減弱或海溫升高這類現象，對氣候的效應會比四十多年前更明顯、強烈。 科學家警告，由於全球排碳量持續增加，而且一般預期國際社會無法將全球均溫控制在比工業化之前上升攝氏兩度內，大範圍熱浪很可能越來越強且日趨頻繁。 台灣行動數據用量 全球第二 編譯鍾詠翔／綜合外電/經濟日報 產業分析公司Tefficient的數據顯示，台灣用戶的行動數據使用量在短短四年內就衝到亞洲第一，在全球也僅次於芬蘭。吃到飽方案與4G服務是台灣行動數據使用量激增的主要推手，但也可能壓低電信業者的營收。 日經新聞報導，台灣每位SIM卡持有人的每月行動數據使用量是南韓的兩倍、日本用戶的三倍以上，更是新加坡用戶的近六倍。Tefficient 創辦人兼執行長容格曼（Fredrik Jungermann）說，在去年底前台灣每名SIM卡持有人的每月平均行動數據使用量接近10.7 GB，相當於每月在線上影音串流巨擘Netflix收看11小時內容。 容格曼指出，串流影音與電視，以及社交通訊應用程式變得愈來愈以影像與視訊為中心，帶動台灣用戶的行動數據使用量增加。 Analysys Mason公司分析師說，幾年前開始有新業者進入台灣電信市場，挑戰中華電信、台灣大哥大及遠傳等台灣三大電信巨擘，推出吃到飽方案以攫取市占率。迫於市場壓力，這些老牌電信商也調降價格，推出吃到飽方案，遠傳開第一槍，提出每月不到45美元的方案，競爭對手隨即跟進。 容格曼說，電信業者推4G服務，提高上網速度，成帶動台灣用戶行動數據的使用量激增的另一因素。然而，儘管連網速度提升與影音串流成長，大幅改變用戶的使用行為，但每位SIM卡持有人能為電信公司帶進的行動服務營收也跟著下滑。 容格曼說，法國已出現類似情況，義大利也可能面臨相同困境。為避免遭遇這種窘境，電信業者不應為了與新進者爭奪市場而捲入價格戰，因為許多業者將面臨網路品質下滑、客戶服務不佳等問題。 美企拿庫藏股獎勵員工 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 許多美國企業為消化手上過多的現金而紛紛實施庫藏股，其實這些企業還有更好的做法，就是效法蘋果與星巴克的做法，將庫藏股拿來獎勵公司員工。 華爾街日報報導，自1990年代以來星巴克一直以股票獎勵員工。該公司表示，根據「Bean Stock」計畫，已發放超過10億美元的股票，最近還發放兩年後才能行使的限制股給幾乎所有員工。 蘋果也在2015年實施一項限制股計畫，發放對象包括零售門市員工在內。當時蘋果員工拿到1,000美元的股票，現在價值已超過1,800美元，包括股利在內。 不過像蘋果、星巴克這類發放股票給一般員工做為獎金的企業，實在少之又少，因為目前的企業環境裡，大部分的股票薪酬主要保留給白領專業人士、主管和更高階管理層，但企業有許多緩衝可重新考慮這種做法。 據標普全球信評公司統計，截至去年底，非金融業企業共累積了2.1兆美元現金和流動性投資。 飛雅特換將 曼利接掌兵符 編譯葉亭均／綜合外電/經濟日報 飛雅特克萊斯勒汽車公司（FCA）21日宣布，已任命吉普（Jeep）與Ram品牌負責人曼利（Mike Manley），即刻接替馬奇翁（Sergio Marchionne）出任執行長。66歲的馬奇翁因肩膀手術後併發症病情惡化，無法重返崗位。 由於馬奇翁也身兼跑車品牌法拉利（Ferrari）執行長，如今突然下台，將由法拉利董事、菲利普莫里斯公司前執行長卡米萊里（Louis Camilleri）接下遺缺，只待股東數日內進行表決。 54歲、英國籍的曼利是吉普汽車成功在全球拓展業務的重要推手。曼利2000年在英國加入仍屬戴姆勒公司的克萊斯勒，隨著飛雅特2009年收購克萊斯勒，曼利也獲任吉普事業主管，並帶領這個美國品牌轉型為賺錢機器。 分析師估計，光是吉普品牌即占FCA達350億美元的市值。 馬奇翁原定明年4月退休，如今病情突然惡化，加速FCA的接班時程。FCA董事長、創辦人阿涅里（Agnelli）家族的第五代繼承人愛爾康（John Elkann）4月時曾與馬奇翁在股東大會上說，集團營運夠穩健、足以獨自生存，無需合作夥伴。 飛雅特21日重申上述說法，表示曼利與團隊將落實6月1日公布的五年事業計畫，保證FCA有穩健與獨立的未來。 其實曼利已接下五年計畫中最吃重的職務，要讓吉普在2022年前的銷量比去年的140萬輛倍增，光是今年銷量就得成長40%以符合馬奇翁設定的200萬輛目標。曼利和馬奇翁一樣有直來直往的風格，都愛穿休閒服飾。 如今曼利將有一大堆待辦事項，包括生產電動車、提振愛快羅密歐（Alfa Romeo）與瑪莎拉蒂（Maserati）等跑車品牌、提高吉普在中國市場的知名度、以及達成歐洲與中國油耗標準的艱鉅任務。分析師指出，曼利不會過於堅持己見、將成為傑出領袖，但他必須做出嚴苛的決策。 法拉利新執行長卡米萊里今年63歲，長期在食品與菸草業界歷練，且塑造了萬寶路（Marlboro）香菸品牌方向，如今的挑戰則是帶領法拉利迎接電動車與自駕車的紀元。 汽車產業傳奇CEO…敗給病魔 編譯易起宇／綜合外電/經濟日報 全球汽車產業中要求最高且最固執執行長之一的馬奇翁，在隻手挽救了飛雅特與克萊斯勒（FCA）這兩個傳奇汽車品牌後，卻敗給了自身健康，於22日黯然結束其職業生涯。 路透報導，14年前馬奇翁先掌舵飛雅特，十年前親手打造飛雅特克萊斯勒公司（FCA），如今因為肩膀手術術後出現嚴重併發症而被迫下台。FCA說，他的健康狀況仍在惡化中。 力挽狂瀾、使飛雅特轉危為安的豐功偉業，為馬奇翁贏得傳奇地位，他在義大利被當成搖滾巨星。這位前哲學系學生及會計師幾乎不曾打過領帶，偏好休閒毛衣，他曾半開玩笑說，這可以節省穿衣時間。 馬奇翁曾是個老菸槍，一年前戒菸。在生病之前他是個超級工作狂，時常還要求別人配合他的時間表，朋友與仇敵皆認為他固執且傲慢。但他拚命三郎的工作態度，令許多人望塵莫及。 馬奇翁完成一些人們認為不可能的事，最著名的就是他十年前的那場大賭注，一手促成了當時羸弱的飛雅特與已破產的美國克萊斯勒聯姻，如今該公司是全球第七大車廠，且沒有負債。 他的前同事說：「你可以說馬奇翁脾氣不好、說他從未花時間陪小孩，是個不盡責父親；但你絕不能質疑他的管理與領導能力，他在飛雅特創造了奇蹟。」 專家指出，如今馬奇翁在完成五年改革計畫前，就突然提早卸任，他的接班人曼利將遭遇眾多考驗，其中一個就是投資人信心。 海豹部隊信條 企業可效法 編譯 劉忠勇/經濟日報 受困泰國北部洞窟的足球隊師生陸續安返家中，解救他們脫困的是一群默默付出的泰國海軍海豹部隊。他們並未仰賴高科技技術，而是基於平日紮實的訓練和永不放棄的精神，才能反覆待在水下數小時，達成幾乎不可能的任務。泰國海豹部隊在美國海豹部隊協助下成立，迄今逾50年。 以下是曾任海豹部隊成員、現為企業顧問的葛利森（Brent Gleeson）歸納海豹訓練的原則和文化，很值得企業界參考： 1. 唯一好過的日子是在昨天 不斷追求完美的個人或組織，沒有真正「好過」的日子。人的生活和職涯總是充滿挑戰，要做的就是勇於面對。 2. 先贏是值得的 海豹部隊訓練，會按橡皮艇分成七人一組，彼此競爭，藉此激發各組的領導力、團隊合作和責任感。獲勝的一組可先有休息時間，所以教官經常會說：「先贏是值得的，男士們」。 3. 在不安逸中享安逸 地獄周訓練首日就會聽到這句話，當個人或團隊擴大自己日常安適圈的界限，安適圈就愈大。 4. 沒有指示下，願意主動領導來達成任務 在團隊中，每個人都能領導也願被領導。當今成功的組織也採取同樣的做法，打破原本階級，取而代之的是獲得充分授權的網絡和生態，也能進而促進參與感和留任意願。 5. 堅定不移的操守 正直和信賴對生產力和獲利力有直接可量化的影響。跟做任何事都一樣，都要由上頭做起，但不論階級、職銜、資歷如何，以身作則最重要。 6. 要求紀律，講求創新 當今的組織面臨不斷的改變，人也被迫設法在資源不足情況下加速成長，面對未曾遇過的挑戰，因此需要創造力和創意。「我們向來這麼做」的心態已不符時宜。（綜合外電） 美祭法案 加強審查外國投資 華盛頓記者張加／綜合報導/聯合報 美國聯邦參、眾兩院正協商「外國投資風險審查現代化法案」 （ＦＩＲＲＭＡ），此法案擴大美國海外投資委員會（ＣＦＩＵＳ）職權，加強審查甚至阻止可能威脅國家安全的外來投資。 彭博報導，財政部長米努勤正主導與國會的協商，他並告訴議員們，若未能通過強而有力的ＦＩＲＲＭＡ，則總統川普有意採取更嚴格的投資限制措施。 美國眾院情報委員會主席努尼斯（Devin Nunes）近日在聽證會指出，該委員會一直致力於加強擴大ＣＦＩＵＳ職權，來自中國大陸的交易是ＣＦＩＵＳ工作重點之一，國會應該讓ＣＦＩＵＳ有能力確保大陸不會透過收購敏感的技術而對美國國安造成威脅。 暖心艾卡波 泰人促給公民身分 編譯 洪啟原/經濟日報 帶領12名少年足球隊員到泰北洞穴探險而受困的教練，是一個為人善良、謙和、熱愛運動的青年。出人意料的是，今年25歲的教練艾卡波（Ekkapol Chantawong）並非泰國公民。 上月23日他帶領12名少年足球隊員進入泰北清萊省的睡美人洞穴探險，卻不幸受困洞中，奇蹟獲救之後，這些少年住院觀察後，如今均已安返家中。 艾卡波尚未公開講述這場劫難，也沒有解釋足球隊如何受困洞穴。他寫了紙條請搜救隊員帶出來給少年足球員的父母親，紙條上可以看到他的自責和懊悔，他向少年足球員的父母親道歉，並保證他會顧好這群孩子。 艾卡波的親人卡羅恩波說，「艾卡波個性善良、謙和，他從小就熱愛運動、自行車和足球。他在鄉村長大，也熱愛大自然」。 接著眾人的注意力轉至艾卡波的身分上，他是泰國的少數民族—傣族人，是泰國的四處遷徙的民族之一，好幾個世代下來都是這個生活模式。這些少數民族落腳處遍及中國南方、緬甸和寮國偏遠地帶的丘陵。艾卡波正是來自位於泰北、擁有異國拼布工藝的傣族。 多數傣族人都沒有泰國的公民證明文件，泰國官方也不承認他們擁有泰國國籍。曼谷少數民族部門的官員魏納特表示，隸屬野豬足球隊（Wild Boars）的艾卡波和其他三名少年足球員，確實不具有泰國國籍。但魏納特也說，政府正在確認他們是否具有符合泰國公民的申辦資格。 很多泰國人都在社群媒體上聲援這群孩子和他們的教練，說他們遭逢此劫後，政府應該給予他們公民身份。 卡羅恩波說，「艾卡波會很樂意成為泰國公民」。卡羅恩波講述艾卡波截至目前的生活，艾卡波的父親在他十歲就離世，艾卡波隨後到一間清邁的寺廟當僧侶，直到他20歲才離開寺廟生活，回去照顧祖父。 艾卡波做過一些常人看來很奇怪的工作，但他過著簡單的生活，常一個人睡在寺院的高處或山丘上，或和朋友睡在緬甸邊境的美塞城（Mae Sai）內。卡羅恩波說，「有這十年的寺廟生活經驗，我確信艾卡波照顧那群孩子很多」。（取材自路透） 不受貿易戰影響 投資人加碼科技股 編譯任中原／綜合外電/聯合報 儘管部分基金經理人一直擔心「科技股行情」已經熱過頭，但今年來科技類股票基金的資金淨流入額已達二○三億美元，比去年全年的一八三億美元還高，也使科技類成為去年及今年來表現最佳的類股。 據ＥＰＦＲ機構的數據顯示，截至七月十八日止的一周內，全球科技類股基金再度淨流入六點七三億美元資金，連續第十二周淨流入。 標普五百科技指數今年來上漲百分之十五點三，而大盤只上漲百分之四點九；若扣除科技股及亞馬遜（被歸入零售股），標普指數今年反而是下跌。 景順投信全球市場策略長胡波指出，「科技股持續受到歡迎，部分是因為投資人認為科技業較不受貿易戰的影響，而且也是今年來少數幾種成長依然強勁的類股」。 科技股的漲勢，主要由所謂的「尖牙股（ＦＡＡＮＧ）」帶動，即臉書、亞馬遜、蘋果、網飛及谷歌。亞洲科技股表現亦佳，例如中國大陸的百度、阿里巴巴及騰訊等三支「強棒股（ＢＡＴ）」，今年來分別上漲百分之十二、百分之八點七及百分之七。紐約股票交易所編製的ＦＡＮＧ+指數今年來上漲逾百分之卅二。 不過，一些投資人認為「科技大股」已經過熱；美銀經理人調查月報指出，「尖牙股」與「強棒股」已經連續六個月都是投資人交易最集中的股票，熱度達到二○一五年底以來的最高點。 胡波指出，有了廿年前網路泡沫的教訓，投資人始終擔心投入科技股的時機是否正確；不過，現在科技業的情勢遠非廿年前可比擬。 科技股基金 磁吸6,000億 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 儘管一些基金經理人一直擔心「科技股行情」已經熱過頭，但今年來科技類股票基金的資金淨流入額已超過200億美元大關、達到203億美元（逾新台幣6,000億元），比去年全年的183億美元還高，也使科技類股成為去年及今年來表現最佳的類股。 金融時報報導，EPFR機構的數據顯示，截至7月18日止的一周內，全球科技類股基金再度淨流入6.73億美元資金，是連續第12周淨流入。 標普500科技指數今年來上漲15.3%，漲幅優於大盤指數的4.9%；若扣除科技股及亞馬遜（被歸入零售股），標普500指數今年反而是下跌。 景順投信全球市場策略長胡波指出，「科技股持續受到歡迎，部分是因為投資人認為科技業較不受貿易戰的影響，而且也是今年來少數幾種成長依然強勁的類股」。 科技股的漲勢，主要由所謂的「尖牙股」（FAANG）帶動，即臉書、亞馬遜、蘋果、網飛及Google。亞洲科技股表現亦佳。例如中國的百度、阿里巴巴及騰訊等三支「強棒股」（BAT），今年來分別上漲12%、8.7%及7%。紐約股票交易所編製的FANG+指數今年來上漲逾32%。 不過，一些投資人認為「科技大股」已經過熱；美銀經理人的調查月報指出，「尖牙股」與「強棒股」已經連續六個月都是投資人交易最集中的股票，熱度達到2015年底以來的最高點。 胡波指出，有了20年前網路泡沫的教訓，投資人始終擔心投入科技股的時機是否正確；不過現在科技業的情勢遠非20年前可比。 紐約證交所（NYSE）推出、成分企業包含美國與中國科技業者的「Fang+指數」，今年來已大漲超過32%。這些科技股上漲的同時，正值全球貿易戰疑慮升高，美國也對一些主要貿易夥伴國的進口產品加徵關稅，甚至威脅對總額5,000億美元的中國進口產品加徵關稅，但一般認為，在貿易緊張情勢升高之際，科技業的業績成長率較具韌性。 •沙漠紅塵 綠金奇蹟──吐魯番 吐魯番，一座號稱中國「最低、最熱、最乾、最甜」的綠洲城市，位處地表最年輕沙漠──庫木塔格之濱。具有悠久的葡萄交易歷史，早在兩千年前便開始大規模葡萄種植，使之成為馳名中外的「葡萄之鄉」。 •沒工作也寧可流浪 「在北京有活著的感覺」 在台灣嶄露頭角的導演陳冠頤，先是被挖角到上海拍片，後又闖盪北京，但兩年多來，他坦言經常不知道下一個工作在何方，但，是什麼信念，讓他堅持留下來？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping