2016年9月12日 星期一

They Might Be Giants  末日神話 —— 進擊的巨人


水果奶奶的活動行程,如果劇團的演出訊息,還有更多更多的戲劇相關活動…,【如果愛抱報】通通報給你知! 房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題,快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動,打造快樂家庭!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/09/13 第265期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   
 

They Might Be Giants  末日神話 —— 進擊的巨人
This dark fantasy is a reason why we should all live in fear of the Titans.
這部黑色幻想作品是我們全都應該活在巨人恐懼之下的原因。




















照片來源:Tofudevil / Shutterstock.com


  Imagine a world where people live in cities behind tall walls. Outside those walls are giant creatures called the Titans — monsters set on destroying mankind. This is the scary world of the popular manga Attack on Titan.
  Attack on Titan first appeared in 2009 in a popular Japanese magazine and has since spread all over the world. At first, the story follows Eren, his adopted sister Mikasa, and his friend Armin. They all join the army to fight the Titans after they are attacked by the huge humanoids.
  As the story goes on, however, readers come to see that everything is not black and white when it comes to the Titans. Some humans can even change into Titans. It is all very strange and exciting.
  In the past seven years, Attack on Titan has gone beyond manga, becoming several novel series, an anime series, and even movies. The manga alone has over 52.5 million copies in print, mostly in Japan. It was recently announced that season two of the Attack on Titan series on TV will come out sometime in 2017.















照片來源:Pigprox / Shutterstock.com












照片來源:bansuan / Shutterstock.com


 

  想像一個世界,在這個世界裡,人們居住在高牆後的城市中。在這些高牆外有著被稱為巨人的巨大生物 ── 決心要摧毀人類的怪物。這便是廣受歡迎的漫畫《進擊的巨人》中可怕的世界。
  2009 年,《進擊的巨人》首度於一本流行的日本雜誌中出現,且自那時起便已遍及全球各地。起初,該故事跟隨著艾連、他的義姊米卡莎以及他的好友阿爾敏一同展開。在他們被這些超大人形生物攻擊之後,他們全都加入軍隊以對抗巨人。
  然而,隨著故事繼續下去,讀者漸漸發現與巨人有關的事情並不是非黑即白的。有些人類甚至可以變成巨人。這全都相當奇怪而令人覺得刺激。
過去七年以來,《進擊的巨人》已經超越漫畫,成為數個小說系列、一部動畫系列,甚至是電影。這部漫畫已發行五千兩百五十多萬冊,大多都是在日本。最近宣布在電視上播映的《進擊的巨人》系列第二季將會在 2017 年某個時候上映。

 
  1. imagine vt. 想像
    Can you imagine what your life will be like in the future?
    你可以想像的到你的人生未來會是什麼樣子嗎?
  2. destroy vt. 破壞,毀掉
    A flood destroyed that small village last summer.
    去年夏天一場水災毀掉了那個小村莊。
  3. spread vt. 傳播,散播(三態同形)
    The rumor quickly spread around the neighborhood.
    謠言很快就在社區裡散播開來。
  4. adopted a. 被領養的
    Jenny is an adopted child, and she wants to learn about her birth parents.
    珍妮是被領養的小孩,而且她想知道關於她生父母的事情。
  5. when it comes to...  談到/涉及……
    When it comes to dancing, Amber is the best.
    講到跳舞,安柏是最厲害的。
  6. go beyond...  超乎/超越……
    Their relationship has gone beyond friendship.
    他們的關係已經超乎了友誼。
  7. announce vt. 宣布,通告
    Jerry announced that he's getting married.
    傑瑞宣布他要結婚了。
  8. sometime adv. 在某個時候
    Cindy will meet her new neighbor sometime later in the week.
    辛蒂在本週稍晚會找時間去見見她的新鄰居。

giant n. 巨人 & a. 巨大的
creature n. 生物;動物
mankind n. 人類
humanoid n. 類人動物 & a. 像人的

print 當名詞的用法
本文 "The manga alone has over 52.5 million copies in print, mostly in Japan." 中的 print 為名詞,表『印刷出的字;印刷用的字體』,而片語 (be) in print 則表『書仍在印行』;若是 (be) out of print,則表示『書已經絕版』。例:

John's latest novel will soon be in print.
(約翰最新的小說很快就要出版了。)
I'm sorry, but this book is not available. It's out of print.
(很抱歉我們沒賣這本書。它已經絕版了。)


2016 Back to School!全館套書75折!
﹥滿額1,000送「超薄防水休閒摺疊包」!滿2,000則送「韓版厚料質感百搭後背包」!
炎炎夏日-常春藤是你最消暑的讀書涼伴!
﹥訂半年就送「防曬不透光口袋傘」一年則送「怡天檸檬玻璃杯」!
賀!常春藤學習APP榮登暢銷排行囉!
﹥常春藤超實用免費學習英文App,讓你隨時隨地掌握英文,走到哪學到哪!
 
Google工作法,一週解決你的難題
「SPRINT衝刺計畫」由Google創投的三位設計合夥人,為輔導旗下150家新創公司Google Ventures團隊,耗時6年打造出設計開發流程。只要5天5步驟,迅速解決難題、測試新點子、完成更多工作。

你一定要知道的真相!
嘴巴裡的細菌會造成蛀牙和牙周病。而除了口腔疾病外,也可能會連帶引發肺炎、心臟病、皮膚病或糖尿病。因此口腔可說是幾乎所有疾病的入口!口腔的整體護理不可不慎!
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言