中俄南海軍演 美軍西太平洋同步較勁

	水果奶奶的活動行程，如果劇團的演出訊息，還有更多更多的戲劇相關活動…，【如果愛抱報】通通報給你知！ 房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題，快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動，打造快樂家庭！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2016/09/12 第3765期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 中俄南海軍演 美軍西太平洋同步較勁 911恐攻15年 歐巴馬：別被恐怖分子分化 NBC民調：美大選4搖擺州民調激戰 出席911紀念活動 希拉蕊不適提早離場 日本民進黨黨魁選舉 蓮舫領先優勢明顯 國際要聞 匹茲堡 成首個Uber自駕車上路城 網路話題之父 敗中求勝 「勝利之吻」照女主角 92歲辭世 美利堅小姐選美 首見女同志 瑞瑟一人公司 全球化贏家 中俄南海軍演 美軍西太平洋同步較勁 記者汪莉絹／綜合報導/聯合報 南海情勢緊繃之際，中俄兩國十二日起將在南海舉行代號「海上聯合－二○一六」的聯合軍事演習；美方此前也宣布同一天將在西太平洋舉行「二○一六勇敢之盾」大型軍演，雙方較勁互秀肌肉，使風起雲湧的南海局勢再添詭譎。 據大陸國防部官網，共軍海軍發言人梁陽表示，這是中俄雙邊框架內規模最大的軍事演習，演習時間為八天，演習地點為廣東湛江以東海空域，總導演分別由共軍海軍副司令員王海和俄羅斯海軍副司令費多堅科夫擔任；演習指揮員由中共南海艦隊副司令員俞滿江擔任。 梁陽表示，中俄參演兵力包括水面艦艇、潛艇、固定翼飛機、艦載直升機、海軍陸戰隊及兩棲裝甲裝備，雙方將會就聯合防空、反潛、海空尋殲、立體奪控島礁、搜救、登臨檢查等科目展開演練。 此外，在港岸演練階段，將安排系列聯合訓練，包括研討交流、圖上推演等，雙方艦員還將就艦艇損管模擬訓練場開展損管操練，陸戰隊員將混編開展輕武器實彈射擊、直升機滑降、建築物攀登與滑降、渡海登島、海島防禦與進攻等聯合訓練。 大陸軍事專家尹卓此前接受央視訪談時指出，此次演習應屬戰役級別，在組織和指揮方面，比中俄過去在黃海、東海等海域舉行的海上聯合演習更為深化。由於南海海域遼闊，射程五百公里以上的反艦導彈、射程一兩百公里的對空彈在演習中可以打最大射程。而且南海海域水深大，適合潛艇活動，潛艇作戰、潛艇與水面艦艇和反潛航空兵的對抗可能也將是演習重要內容。 尹卓表示，反潛對抗和島礁區的攻防作戰應該是此次演習的重要內容，只有互信程度很高的國家間才舉行此類演習項目。 中俄聯合軍自二○一二年以來，每年舉行一次聯合軍演，地點包括黃海、日本海、東海和地中海，中共海軍先前以北海、東海艦隊為主參加演習，今年則以南海艦隊為主參演。 今年七月，南海仲裁案宣布後，北京十分憤怒，除堅持不承認、不接受外，大陸國防部隨即宣布今年中俄聯合軍演在南海舉行，時機和演習地點均極度敏感。 911恐攻15年 歐巴馬：別被恐怖分子分化 國際中心／綜合報導/聯合報 美國總統歐巴馬在九一一恐怖攻擊十五周年悼念儀式中說，美國絕對不會忘記在九一一遇害的人。他呼籲同胞珍視美國的多樣性，不要被「恐怖分子」分化。 歐巴馬十一日在美國國防部舉行的悼念儀式中說，九一一受害者家屬展現的堅毅讓他深受激勵。 歐巴馬引用聖經「箴言」經文說：「不可使慈愛、誠實離開你，要繫在你頸項上，刻在你心版上。」 他表示，多樣性是美國的力量，同胞切莫受到敵人分化。他說，九一一是艱難的日子，「但同時展現了大家心中及國家核心的愛和忠誠」。 在紐約世貿中心遺址舉行的悼念儀式，在第一起攻擊發生時刻早上八點四十六分以默哀一分鐘和敲響教堂鐘聲揭開序幕。 在古典音樂演奏聲中，九一一恐攻近三千名罹難者家屬，緩慢朗讀所有罹難者名字。 二○○一年九月十一日早上八點四十六分，遭恐怖份子劫持的班機撞向世界貿易中心一號樓，隨後另一架飛機也衝撞世貿二號樓，兩座建築爆炸起火在兩小時內倒塌，造成兩千七百五十三人喪生。 美國國防部遭另一架客機衝撞，造成一百八十四人喪生，另一架客機墜毀賓州田野，造成四十人喪生。 NBC民調：美大選4搖擺州民調激戰 華盛頓11日專電/中央社 美國國家廣播公司今天公布總統選舉民調顯示，兩黨候選人希拉蕊與川普在4個搖擺州激戰，數字不相上下。專家分析，這場總統大選有機會改寫總統選舉的選票結構。 美國國家廣播公司（NBC）、華爾街日報（WSJ）與馬瑞斯特學院（Marist）11日公布5至8日進行的搖擺州聯合民調，民主黨總統候選人希拉蕊與共和黨的川普在其中4州的民調數字不相上下。 在亞利桑那州的可能選民中，川普與希拉蕊的支持度為42%與41%，在已登記選民中，則為40%與41%。 在喬治亞州的可能選民中，川普與希拉蕊的支持度為46%與43%，在已登記選民中，則為44%與40%。 在內華達州的可能選民中，川普與希拉蕊的支持度為44%與45%，在已登記選民中，則為41%與46%。 在新罕布什爾州的可能選民中，川普與希拉蕊的支持度為41%與42%，在已登記選民中，兩候選人則皆為40%。 這4州民調的受訪者皆為900多名已登記選民，與600至700多名可能選民，誤差範圍皆為3至4個百分點。 馬瑞斯特輿論研究所主任米里高夫（LeeMiringoff）表示，本屆美國總統選舉異於往年，在進入最後階段，選情結構若有新變數不會讓人感到意外。 他說，兩黨候選人都有機會拿下多州選舉人票，民調所做的4個州可能有意料外的結果，這場選舉看來有機會改寫美國的選票結構。 美國輿論分析，2016總統大選最終將由11個搖擺州決定選舉結果。 出席911紀念活動 希拉蕊不適提早離場 紐約11日綜合外電報導/中央社 美國媒體報導，民主黨總統候選人希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）今天出席911恐怖攻擊事件15周年紀念活動時，因覺得身體不適而提前離場。 美國有線電視新聞網（CNN）和微軟國家廣播公司（MSNBC）報導，希拉蕊陣營發布聲明說，她「覺得熱得難受」，因此離場前往女兒雀兒喜（Chelsea）的寓所，如今已經「覺得好多了」。 福斯新聞網（Fox News）則報導，據執法機構人士透露，希拉蕊上車離開紐約世貿中心遺址（GroundZero）時，似乎「身體出了狀況」。 日本民進黨黨魁選舉 蓮舫領先優勢明顯 東京11日綜合外電報導/中央社 共同社對擁有日本民進黨黨魁選舉投票資格的147名國會議員和118名國政選舉提名候選人實施調查，截至10日，二者都有近半數支持代理黨魁蓮舫，她的領先優勢十分明顯。 調查發現，目前有73名國會議員和50名提名候選人支持蓮舫。而選戰初期對都道府縣支部聯合會幹部的調查也顯示，蓮舫支持者佔據優勢。 共同社表示，15日的投票或許不會發展成為對得分居首的兩名候選人進行最後投票，而是很可能在首輪投票中就得出結果。 36名國會議員和20名提名候選人表態支持前外相前原誠司。23名國會議員和7名提名候選人有意支持國會對策副委員長玉木雄一郎。 國會議員和提名候選人中，2成表示「還未決定」或沒有透露意向。前原和玉木兩陣營都在謀求最後階段努力追趕，選情仍有可能發生變化。 支持蓮舫的主要是黨魁岡田克也、代理黨魁長妻昭、選舉對策委員長玄葉光一郎、國會對策委員長安住淳等現行黨內高層，屬於非主流派的前環境相細野豪志也表示支持。有資深議員說：「蓮舫是女性候選人，宣傳能力也很高，黨內對她抱有很大期待。」 前原得到了政務調查會長山尾志櫻裡、前總務相原口一博、非主流派的前防衛副大臣長島昭久和中間派的前國土交通相大□章宏等人支持。雖然顯然還得到了一批與前民主黨黨魁、現在的生活黨聯合黨魁小澤一郎親近的議員支持，但似乎無力進一步擴大支持層。 支持玉木的有前首相菅直人、前國家戰略擔當相荒井聰和年輕議員，但如何取得推薦人以外人群的助力成為課題。 民進黨黨首選舉爭奪的總積分為849。國會議員每人2分，共有294分；提名候選人每人1分，共有118分。地方議會議員（約1600人）共有206分，黨員和支持者（約23.5萬人）共有231分。 如果第一輪投票中沒有候選人得到過半數的積分，國會議員和提名候選人將進行最後投票。共同社日前對民進黨47個都道府縣支部聯合會的幹部實施詢問後發現，21個都縣的支部聯合會幹部表示支持蓮舫，6府縣表態支持前原，5縣支持玉木。 匹茲堡 成首個Uber自駕車上路城 編譯王麗娟／報導/聯合報 叫車服務公司優步（Uber）即將在美國賓州城市匹茲堡推出一車隊的自駕車服務，協助這個前「鋼城」搖身變成全球第一個讓乘客招呼自駕車的城市。 為何人口卅萬六千人的匹茲堡會被優步相中成為自駕車實驗場？ 優步八月正式宣布會在匹茲堡推出自駕車營運，對此，匹茲堡並未作任何公告或進行任何技術展示與說明，且除了市長與一名警官，還沒人見過優步的自駕車自動來到跟前。正是這種放手的作法，讓匹茲堡成為進行矽谷最大膽實驗的理想城市。 優步計畫以約一百輛改裝富豪休旅車提供自駕車叫車服務，雖然是自駕車，駕駛座仍會有一人監控，防止意外。 有人對匹茲堡的作法發出批評，特別是優步有把管理當局和市政府視若無物的惡名，還有居民對安全問題以及市政府給予科技公司太多權力表達憂慮。 匹茲堡市長派杜托說：「制定規定或對優步這些公司設限，不是我們的職責。想成為廿一世紀的科學實驗室，就必須鋪上紅地毯歡迎。」 派杜托的理念突顯美國一些前工業城想要翻身成為科技樞紐的心理。他們給予科技公司極大的自由空間，這種「綠燈管理」作法，是匹茲堡和賓州過去數年才有的想法。 「綠燈管理」有多重好處，首先它將匹茲堡和賓州置於自駕馬風潮的前端，谷歌和大陸的百度也在這股自駕車研發的風潮中。其次它將創業家帶到匹茲堡，且吸引數百名科學家和工程師，來到蘋果、谷歌、英特爾、優步在匹茲堡所設的一些研究中心。 匹茲堡如何處理優步自駕車服務上路，一些科技和汽車公司正睜大眼觀察。全美一些不景氣的城市也在注意，匹茲堡的故事是否可在他們身上複製。 網路話題之父 敗中求勝 編譯 林昀嫻/經濟日報 在現今網路時代，網路熱門話題（trending）已深入人們每天閒聊的話語中，而打造這流行現象的背後推手，便是堪稱話題之父、話題新聞搜尋引擎Summize共同創辦人的喬杜里（Abdur Chowdhury）。 一路從Summize共同創辦人、社群媒體推特（Twitter）首席科學家、前AOL首席設計師、Alta Vista體驗學校共同創辦人，到數位相框新創公司Pushd現任執行長，喬杜里的過往輝煌歷史並非樣樣水到渠成，而是一種歷經不斷失敗的調適過程，在他眼中，這正是取得進展的關鍵。 喬杜里的第一段調適過程，最早可回溯至在喬治城大學教授電腦科學數年後，突然迎上他心頭的問題：「我當時就問自己，如果我正在做的，是對眾人至關重要的事，那會是什麼樣子？我可以為一個瘋狂的演算法長篇大論，可能最後有人用得到，但這不會為人們的生活帶來重要影響，也就是這問題讓我決心走出學術界。」 喬杜里離開學術界後，於2006年底創辦話題搜尋引擎Summize，提供網路上最多人觀看和喜愛的訊息列，這便是網路話題趨勢的源頭。 一開始Summize是從產品評論和部落格等較為傳統的線上意見來源來了解網路趨勢，後來喬杜里和Summize的執行長維蒂（Jay Virdy）很快意識到有個網站正快速成為全球訊息庫：推特，因此他們便把技術轉到推特平台上，接著很快就看到成果。之後2008年推特買下Summize，用戶也終於享有在推特內搜尋訊息的功能，隨即而來的，便是話題與標籤（hashtag）。 回想當時打造出標籤的情景，喬杜里說：「那時是在火車上，想著或許我們能寫出知道人們正在想什麼的演算法，便開始盯著推特蹦出來的各種詞語。當時出現羅馬、布拉格和倫敦等詞，我發現我正見證奧運聖火在歐洲傳遞的過程，那瞬間我才了解截取實況當下所發生的新鮮有趣話題，將會是一件大事。」 此外，不僅創辦企業經歷一波調適期，喬杜里自己也邁向另一調適階段，也就是晉升人夫和人父，甚至還因為不滿意加州學校的教育方式，自己在舊金山創辦一家八年制的私立中小學Alta Vista，著重於經驗學習和教授科技課程。 透過Alta Vista，喬杜里得以在孩子成長初期，教導他們了解失敗和調適的必要，盼藉此對抗他所認為人們「對未來的無知感」，也就是不具有讓自己持續學習的能力。 他說：「聽過迴紋針測試嗎？你拿一個迴紋針給上幼稚園的學童看，問他們那是什麼，他們會回答這是太空船、懶人沙發或一隻狗。拿給小學三年級的學生看，他可能會講出20種答案，但拿給高中生看，他就是個迴紋針。怎麼會這樣？我們是不是扼殺了自己的想像力？」（綜合外電） 「勝利之吻」照女主角 92歲辭世 國際中心／綜合報導/聯合報 日本宣布投降、二次世界大戰結束當天，一名美國海軍士兵在紐約時報廣場擁吻一名穿著護士服的女子，被攝影記者意外拍下，成為傳頌至今的「勝利之吻」經典照片。自稱是照片中女主角的格芮塔．佛利曼八日在維吉尼亞州因肺炎辭世，享壽九十二歲。 這張黑白照片，是「生活雜誌」（Life）記者艾森斯泰德在美東時間一九四五年八月十四日拍下，登上雜誌封面，成為廿世紀代表性經典照片。但艾森斯泰德未確認照片中男女主角身分，紐約時報說，多年來至少有三名女性和十一名男性自稱是照片主角。 佛利曼生前受訪時說，她到一九六○年代才知道有這張照片，聯絡生活雜誌後，卻被告知已有另一名女子被認定是女主角，「我實在不敢相信，那個身材、穿著，特別是髮型，絕對就是我」。 佛利曼一九二四年出生於奧地利，一九三八年為逃離希特勒和納粹德國魔掌，與兩個妹妹被送到美國，但父母來不及逃出。她說，當年她廿一歲，在曼哈坦一家牙醫診所當助理，傳出日本投降後她上街一探究竟，走到時報廣場突然被不認識的海軍士兵一把摟住激吻。 這張照片忠實傳達二戰結束、美國舉國歡騰的歷史時刻，多年來被重製出現無數次。不過，近年許多反思指出，這不是浪漫，依現代標準，根本是吃豆腐、性攻擊。佛利曼回憶當時也說：「我感覺他很強壯，用力抱住我。那只是某個人在慶祝，並不是什麼浪漫的事。」 佛利曼在一九五六年結婚，夫婿是在美國陸軍任職的科學家，育有一子一女。 美利堅小姐選美 首見女同志 編譯黃秀媛／綜合10日電/世界日報 選美會通常不會讓人想到開創性的變革，可是11日晚間舉行的美利堅小姐（Miss America）選美就出現破天荒的創舉：第一位公開出櫃的女同志將與另外51名佳麗同台競艷。 法新社報導，23歲的愛琳□歐傅雷赫提（Erin O`Flaherty）承認她對決定在選美會公開性向有點害怕，可是義無反顧。 從小在農場生長的歐傅雷赫提，五年前在中佛羅里達大學就讀時開始參加選美活動，這次代表密蘇里州參加11日的美利堅小姐決選。 她在Instagram網站貼文，表示外界對她以女同志身分參選美利堅小姐的反應，從充滿仇恨和惡毒的謾罵，一直到支持和喜悅。 她說：「我有時只想自保和逃避注意，可是這樣做能夠改變什麼？」 美利堅小姐選美會是美國最多采多姿的選美活動，1950年代極盛時期曾創下美國最高的電視收視率，可是近年來愈來愈多人批評這類活動為物化女性和不合時宜。 今年7月舉行的美國妙齡小姐選美會已因此取消泳裝比賽。 這些年來最出名的美利堅小姐，包括1983年成為歷來第一位登上后座的非裔佳麗的凡妮莎□威廉斯（Vanessa Williams），可是她因被揭發曾為成人雜誌「閣樓」拍裸照，被迫交出后冠。威廉斯後來踏入演藝圈，跨足影歌電視界。 而1989年當選美利堅小姐的葛瑞卿□卡爾森，後來成為福斯電視新聞主播，最近控告上司性騷擾，上周以2000萬元和解。 瑞瑟一人公司 全球化贏家 編譯 劉忠勇/經濟日報 上周適逢美國的勞動節，在這個象徵美國勞工勝利的日子，不妨來看看這個人的故事，他不過是美國現代企業的一個例子，只是現今民粹高漲的美國，會有人認為他是勞工之敵。 瑞瑟（Chuck Resor）住在懷俄明州傑克森市，經營一個小事業。中小企業占美國民間事業就業五成，扮演創造就業舉足輕重的角色，差別在於，瑞瑟是一家一人公司。 他是一個發明家，是美國創造力的典範。他的產品，是廣獲數百所學校採用的輔助教學材料，很有社會價值。他也經營得有聲有色，他說所賣的產品讓自己能過算是優渥的生活。 然而，在這個選舉季，不分民主、共和兩黨都在公開羞辱大企業，不滿就業流失、貿易協定、還有無所不在的中國，他們也間接鬥到了像瑞瑟這樣的創業家。 69歲的瑞瑟發明的一種取名為FlashMaster的掌上型遊戲機，幫助小學生學會基本的算術。早在1990年代，他的兒子唸三年級時，乘法總是算不好，激發了他發明的靈感。原任律師的瑞瑟花了幾年工夫設計和生產，他說，FlashMaster全球已賣出約27萬台。每台零售價為54.95美元，高於成本的平均溢價為200%。 這個一人公司所以成功，是因為瑞瑟善用市場。他公司雖小，但他經營起來與奇異公司無疑，都在追求低成本的供應商，以全球資源為後盾。 他不自己請軟體設計師，而是委外給德州兩位顧問。「我寫了空行足足40頁的規格，他們做程式設計。」 至於生產，他沒選擇美國，而是選擇中國大陸深圳附近的廠商，並由台灣供應產品所用的晶片。「這是不想也知道的做法，在美國生產風險太高了，我先投入的成本就很高了。」 他也不靠行銷團隊，儘量簡化省錢，趁教學研討會提供免費樣品，靠口耳相傳來創造需求。 教育界拿到他們認為有價值的產品，學校採購部門拿到便宜的價格，瑞瑟拿到較高的利潤，國稅局也收到更多稅 。美國也多了一個傑出創業家和成功的企業，只不過這企業是老闆兼員工。 今年美國選舉季的候選人不忘左打中國、右批世界貿易組織（WTO）和跨太平洋夥伴協定（TPP）在內的貿易協定，說他們盜走美國的就業機會。 但瑞瑟早在中國加入WTO之前，就找上中國。不論美國是否批准TPP，他都會在中國生產。 他的決定是再普通不過了：企業永遠追求最低的成本和最佳的報酬。因自動化、通訊、物流的進步，企業家可以在帕羅奧圖（Palo Alto）設計，在柏林研發，在吉隆坡生產，經由新加坡出貨。 這種做法對FlashMaster和美國企業有益，但對成本高的美國勞工來說，卻是五味雜陳。 若瑞瑟非得在美國生產不可？他表示自己不曾估算過，「我總是認為勞工和其他成本會很高。」 （取材自華爾街日報） •生活風格提案！教你過更有質感的生活 東京代官山蔦屋書店以書店為主軸的複合式商場，當初就是希望創造一個符合現代人期待的生活空間。蔦屋靠著生活風格提案，重塑日本書店形象，也讓不少日本企業仿效。 •抹茶能提神不會心悸，紐約客愛來一杯 抹茶富含抗氧化劑和維他命，卻不像咖啡那樣會造成心悸等副作用，因此被許多營養專家喻為「超級食物」。在美國，喝抹茶的人大多數只為一個簡單的理由：每天一早的提神飲料。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping