Walking through Movie Magic 玩翻環球影城

	每一波漲潮，《財訊月刊》的讀者都賺到了！！訂閱【財訊電子報】讓您邁向致富之路，從劣勢成為贏家！！ 【寫真生活Snap電子報】介紹網友們精彩攝影作品及生活資訊影像情報，快藉由此份報來看你不曾發現的風景！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

2016/08/09 第260期 訂閱/退訂∣看歷史報份∣直接訂閱

本期文章 • Walking through Movie Magic 玩翻環球影城 • 中文翻譯 • Words & Phrases • Extra Words • Tips in Use 優惠活動訊息：見訊息

Walking through Movie Magic 　　玩翻環球影城 UNIVERSAL PARKS AND RESORTS▼ ARE THE WORLD'S SECOND-LARGEST AMUSEMENT PARK▼ CHAIN. 　　Disneyland amusement parks are the biggest and most famous amusement parks, but which amusement parks come in second? Those would be Universal Parks and Resorts. Sometimes called Universal Studios Parks, or just Universal, this amusement park company has been amazing people for almost as long as Disney has. 　　Rides at Universal Parks and Resorts are based on movies, mostly those made by Universal Studios. The most famous ride was Jaws in Orlando, Florida, before it closed. It can still be found in Osaka, Japan. The park's movie-themed rides also include Men in Black Alien Attack, an E.T. Adventure, and many others. 　　In 2010, The Wizarding World of Harry Potter first opened in Universal's Islands of Adventure theme park in Florida. It is based on the widely popular Harry Potter films and has a copy of Hogwarts, the school Harry attends. In 2014, The Wizarding World of Harry Potter opened up at both Universal Studios Florida and Universal Studios Japan. Another opened up in Hollywood this year in April. All have roller coaster▼ rides and parts related to the book series to satisfy any visiting fan. 版權所有：Anton_Ivanov / Shutterstock.com 版權所有：Usa-Pyon / Shutterstock.com 版權所有：Usa-Pyon / Shutterstock.com   　　 迪士尼樂園是規模最大且最具名氣的遊樂園，但哪一座遊樂園是第二呢？那應該是環球主題樂園及度假村。有時候稱作環球影城（或僅僅一字 Universal），這個遊樂園公司一直以來不斷地帶給人們驚奇，時間幾乎和迪士尼一樣久遠。 　　 環球主題樂園及度假村的遊樂設施是以電影為根據，大多數為由環球影業拍製的電影。佛羅里達奧蘭多的《大白鯊》在拆除之前是最著名的設施。現在在日本大阪仍然可以見到它。樂園內以電影為主題的設施也包括了《MIB 星際戰警：外星人來襲》、《ET 外星人冒險》以及許多其它電影主題。 　　 2010 年，《哈利波特的魔法世界》首度在加州環球影城冒險島樂園開幕。它以廣受歡迎的電影《哈利波特》為基礎並且有一間仿製哈利所就讀的學校『霍格華茲』。2014 年，《哈利波特的魔法世界》在佛羅里達和日本的環球影城開幕。今年四月，另一個樂園在好萊塢開幕。所有樂園都擁有雲霄飛車和與系列小說相關的內容以滿足任何一位到訪的影迷。   come in + 名次　　（比賽）得到……名次 Jill always seems to come in first place. 吉兒好像老是拿第一名。 universal a. 全世界的；普遍的；全宇宙的 Smiling is a universal expression of happiness. 微笑是表達快樂的普遍表情。 studio n. 電影製片廠；攝影棚；錄音室；工作室 They're filming a movie scene in that studio now. 他們正在那個攝影棚拍攝一部電影的場景。 as long as + S + V　　只要…… It doesn't matter where we live, as long as we are together. 住哪兒都不要緊，只要我們在一起就好。 be based on / upon...　　根據…… The movie was based on a true story. 這部電影是根據一個真實故事拍攝而成。 attend vt. 上（大學等）；參加，出席 Will you be able to attend Richard's birthday party? 你會出席李察的生日派對嗎？ (be) related to...　　與……有關 Spanish and French are related to Latin. 西班牙文和法文與拉丁文有淵源。 satisfy vt. 使滿意，使滿足 Suzie did her best to satisfy her customers. 蘇西盡她所能來滿足顧客。 ▼ resort n. 度假勝地 ▼ amusement park n. 遊樂園 ▼ roller coaster n. 雲霄飛車 magic 的其他用法 本文標題 " Walking through Movie Magic" 中的 magic 為名詞，表『魔法，魅力』。magic 也可作形容詞。例： magic carpet　n.（例如《阿拉丁》裡的）魔毯 magic wand　n. 魔杖 I wish I could just wave a magic wand and make everything all right. （真希望我能一揮魔杖，就把一切都變好。） 歡慶常春藤28周年！全館任兩本75折！ ﹥單筆滿1,000現折100！最高折300元！再送「韓版旅行收納六件套」！加碼再抽「眼部按摩機」！ 常春藤28周年獨家獻禮！長訂唯一一檔75折！ ﹥訂半年就送「豬鼻立體加厚後背包」一年則送「正韓STACCATO真皮錶」再抽小資最愛實用小家電！ 賀！常春藤學習APP榮登暢銷排行囉！ ﹥常春藤超實用免費學習英文App，讓你隨時隨地掌握英文，走到哪學到哪！

•科技溫暖你的心！AskIzzy 讓無家的人不被遺忘 AskIzzy是一款由澳洲非營利組織所開發的急難濟助與庇護資訊的APP。該APP提供精簡的使用介面與明確的救助資訊，並透過與Google Map的結合，引導無家可歸的人們可以快速取得所需救助資源與服務。」 •市場老味道背後的溫情故事 被老台中人稱作「第五百貨」的台中第五市場，迄今已有近八十年的歷史。占地雖小，但五臟俱全，以住宅區和軍公教宿舍為商圈，在喧嘩中始終保持從容的步調，以及濃濃的人情味。

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有，轉載必究。 與我們聯絡 電話：02-23317600 傳真：02-23810918

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping