2016年5月5日 星期四

川普殺出重圍 紐時認了「看走眼」


網路時代,部落格是最佳發聲的平台。從【部落客名嘴】電子報非大眾媒體的角度,看個人媒體如何發揮影響力! 【眾文生活英語報】給您最實用的生活英語,豐富有趣的題材、嚴謹紮實的內容,讓您無負擔的學習!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
>2016/05/06 第3669期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 川普殺出重圍 紐時認了「看走眼」
兩代布希總統 都不挺川普
川普若當選 GDP估減2%
國際要聞 倫敦首位穆斯林市長 今天誕生?
北韓今全代會 將宣告擁核
土耳其總理被逼下台 不敢嗆厄多岡
全球老人榜 台灣排第四
庫克船長愛船 重獲天日有譜

焦點新聞
川普殺出重圍 紐時認了「看走眼」
編譯張佑生/綜合報導/聯合報
「我們永遠不會知道自己對川普看得有多走眼。」五日出刊的紐約時報三版,有篇長文標題是What I Got Wrong About Donald Trump(我對川普哪些地方看走眼了),作者是紐時的資料新聞學大將柯恩(Nate Cohn)。

川普成為共和黨總統候選人,讓一路看笑話的專家瞬間自己變笑話,包括柯恩和紐時,率先對讀者給個交代。

去年六月川普從企業總部電梯下樓宣布投入共和黨初選時,他出線的機率是百分之一,或百分之廿?柯恩說,各界究竟是一開始低估了川普的能耐?認為選民絕對不會讓實境節目(誰是接班人)主持人獲得黨提名,更別說他的煽動言論,還是高估了政黨菁英對黨內初選的影響力?

或者川普的出線好比「黑天鵝事件」,宛如第一次世界大戰或大蕭條,看似不可能,一發生就驚天動地;但成因複雜,難窺其全貌?

柯恩說,在絞盡腦汁後,他認為以上答案都成立。各界,尤其是他本人,低估了川普。低估有時候是因為設想不適當、誤判資料。但柯恩坦承川普宣布參選時,甚至參選幾個月後,他始終認為川普出線機率極低。

對手各懷鬼胎 都小看他

總結經驗,柯恩將川普成功歸因於六大要素。首先是一開始投入共和黨初選者高達十七人,各懷鬼胎,都沒有把川普放在眼裡,而是忙著相互攻訐。等到剩下川普、克魯茲與凱西克三人時,共和黨全代會三分之二的黨代表票已經揭曉,川普勢不可擋。

傑布布希崩盤 其他更弱

對手太弱又分崩離析是另一要素。傑布布希是黨內菁英最屬意的人選,其次是盧比歐,柯恩認為都太弱。凱西克攔下盧比歐,自己卻成不了氣候,最後只剩下不為黨內菁英所喜的克魯茲面對川普。

藍州容忍度高 靠攏川普

再則是傳統上比較支持民主黨的「藍州」,被歸類於共和黨溫和派,不會投給克魯茲這樣的保守派。事實也是如此,但不代表他們會投票給主流派。對於川普在性別與移民的極端言論,這群人容忍度極高,已非傳統的共和黨溫和派。

共和黨反川普決心不足

另外三個要素分別是共和黨主流派反川普的決心不足、媒體曝光度以及初選規則的改變。川普批評馬侃不是戰爭英雄時,柯恩認為他已經出局,黨內菁英卻沒有把握機會鳴鼓而攻,整個初選對川普的批評砲火其實都很零星。

媒體曝光度高、初選規則改變

免費的媒體曝光是川普崛起的另一利器,熱度迄今不減。為了讓提名人儘早出線,共和黨壓縮初選時程,在愛荷華州初選後四十五天就選出三分之二的全代會黨代表,讓盧比歐在「超級星期二」秣馬厲兵的時間從五周縮短為一周,對抗川普的組織和金脈無法及時到位。

柯恩的結論是,觀察家錯在太過自信,畢竟總統黨內初選尚未多到足以排除素人出線的機率,即使走勢嚴重違背經驗法則。這是預測總統大選時,必須謹記在心的教訓。

   
兩代布希總統 都不挺川普
國際中心/報導/聯合報
川普即將被共和黨提名問鼎白宮大位,碩果僅存的兩位美國共和黨籍前總統都不支持。布希(George W. Bush)發言人福特說,「布希總統不打算參與或談論競選活動」。布希的父親老布希由發言人麥格拉斯出面,表示老布希(George H. W. Bush)「高齡九十一歲,已退出政壇。」

布希的弟弟傑布.布希(Jeb Bush)原投入初選以爭取共和黨提名,但因戰績不佳,於二月黯然退出。傑布.布希頻遭川普羞辱,布希則被川普稱為騙子,批他對伊拉克沒有大規模毀滅性武器的問題上說謊。

內華達州與內布拉斯加州的共和黨聯邦參議員已表明,總統大選不會投票給川普。新罕布夏與俄亥俄州參議員則說,會投給共和黨提名的候選人,但不會幫忙背書。

   
川普若當選 GDP估減2%
編譯劉忠勇、林奕榮/綜合外電/經濟日報
富豪川普可望代表共和黨參選美國總統,一個保守派智庫指出,川普的遣返非法移民計畫可能導致美國國內生產毛額(GDP)減少2%。新債券天王岡雷克則表示,要有川普入主白宮的心理準備,迎接政府負債加重的時代。

保守派智庫美國行動論壇(American Action Forum)的研究顯示,川普揚言盡數驅逐非法移民,這種做法可能導致美國經濟萎縮約2%。

美國境內的1,100萬名非法移民中,約680萬人有工作;一旦將他們驅逐出境,將導致民營企業生產減少3,815億美元至6,232億美元,這些職缺恐難填補。

新債券天王岡雷克表示,要做好川普當選、政府負債加重的心理準備。他說:「川普會走雷根任內的作法,他保證會築起圍牆、找回就業機會、投資基礎建設。我們得面對現實:川普對負債非常放心。」

   
國際要聞
倫敦首位穆斯林市長 今天誕生?
編譯王麗娟/報導/聯合報
英國五日舉行地方選舉,在這項名為「超級星期四」選舉中,倫敦料將選出首位穆斯林市長卡恩。卡恩是在野的工黨出身,但工黨在倫敦以外的其他地區選情不看好,預料將輸得很難看,黨魁柯賓的地位可能遭挑戰。選舉結果六日揭曉。

「超級星期四」的選舉涵蓋倫敦、利物浦、索爾福德、布里斯托四市的市長,以及倫敦議會、英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭議會,加上英格蘭和威爾斯的警察首長。這次選舉同時被視為是下月英國脫歐公投及二○二○年大選的前哨戰。

最受矚目的倫敦市長選舉,共有十二人角逐,選前民調顯示,四十五歲的巴基斯坦裔、移民之子卡恩以百分之十二至廿個百分點,領先四十一歲猶太裔富二代、保守黨國會議員高史密斯。父親是公車司機的卡恩,稱自己一生都在對抗極端主義。他若當選,將成為倫敦第一位穆斯林市長,也是歐盟成員國首都首見由穆斯林入主市府。

目前英國鋼鐵業面臨危機、醫生罷工、保守黨因脫歐問題嚴重分裂。然而選前民調結果顯示,除了倫敦市長選舉,工黨在地方選舉的支持度普遍偏低,黨魁柯賓壓力龐大,傳聞黨內政敵預謀將他逼退。

工黨前倫敦市長利文斯通發表反猶太言論後,黨內要求柯賓撤銷利文斯通黨籍,但柯賓只將他停權,惹火許多黨員 。黨內一些反柯賓人士認為,若選舉結果欠佳,柯賓的地位可能受到挑戰。

選戰中,工黨被指是反猶太黨,卡恩也因曾與反猶太人士站上同一講台,被指是反猶太人士,卡恩對此表示後悔。

   
北韓今全代會 將宣告擁核
編譯王麗娟/報導/聯合報
北韓執政勞動黨六日將召開第七次全國代表大會,這場卅六年來首度召開的全代會,吸引國際媒體紛紛前往報導。路透指出,北韓領袖金正恩可能在大會正式宣告北韓是核武國家,且在他領導下,北韓將從其父金正日的「先軍」意識形態轉為他的「並進」政策,並行推動北韓的核子和經濟發展。

上次北韓勞動黨召開全代會是一九八○年十月,現年卅三歲的金正恩還沒出生。當時北韓國父金日成在會中任命其子金正日為勞動黨第二號人物,為金正日接班鋪路。會議預定舉行四或五天,金正恩可能於全代會第一天發表演說,說明國家願景。第二和第三天,大會將就他的談話進行討論,黨中央委員會將集會通過組織與人事事務,包括政治局的新任命。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,為迎接全代會,北韓動員首都平壤市民,兩個多月前就展開所謂的「七十天戰鬥期」,粉刷與清潔市容,練習舞蹈及排演遊行。多數平壤人在這段期間每天被警報喚醒,不僅早起晚睡,有時甚至徹夜不眠,以便將生產力最大化,且各項工作和節目演練風雨無阻。

路透報導,人口近三百萬的平壤市,看來整潔一新。五日仍可見數個小隊的老工人,手持剪子,沿著一條主要道路仔細修整綠草,或將樹幹底部漆成亮白色。以北韓建軍日命名的四二五文化館,也有工人進行最後修飾,這棟石製建築點綴著許多紅旗。

這次的全代會是金正恩執政四年的政治高點,將有來自全北韓的數千代表與會,預料會是精心設計的一場秀,向金正恩這位年輕領導人表達支持。向來以懷疑眼光看待外國人的北韓,還邀請數十位外國記者到場採訪。北韓為外國記者群安排了官方的帶領員,參加花朵遊行排演,在一家米廠工作的人說:「大家都是主動參與這項大事。」

金正恩最近都未露臉,最後一次露面是四月廿四日北韓宣布成功試射潛射彈道飛彈時。

南韓日前警告,金正恩或許會在六日前後進行第五次核試爆或發射飛彈。今年一月,北韓因進行第五次核試爆而招致國際進一步制裁。

   
土耳其總理被逼下台 不敢嗆厄多岡
編譯黃智勤、湯淑君/綜合報導/聯合報
土耳其總統厄多岡加速擴權,總理達夫托葛魯五日宣布下台,隨著政爭持續延燒,土耳其可能在今年提前召開大選。政爭不僅衝擊投資人信心,也讓土耳其與歐盟的關係受到考驗。

達夫托葛魯五日在執政黨正義發展黨總部發表辭職聲明,但並未公開批評厄多岡,他表示兩人仍有兄弟情誼,「你們不會聽到我對總統口出惡言」。

達夫托葛魯向來反對厄多岡修憲為總統制的想法,兩人對是否該與「庫德工人黨」反抗勢力和談、是否該降息刺激經濟也意見不同,雖然目前土國是內閣制,總統只是虛位元首,但經歷長達數個月的爭端後,達夫托葛魯終於被逼下台。其繼任者預料將更樂意支持厄多岡的目標。

親厄多岡的民調業者庫拉特指出:「從現在起,土耳其將邁向總統制,並提前召開大選。」他預期大選時程將落在十月或十一月。

厄多岡一直希望讓土耳其轉為總統制,並認為總統制能解決多年來困擾政府的政治派系分裂問題。批評者則說,他只是把總統制當成滿足野心的工具。

   
全球老人榜 台灣排第四
編譯任中原/綜合外電/經濟日報
美國人口普查局的研究指出,從2015-2050年間全球老年人(65歲及以上者)總數將倍增,達16億人。屆時日本的老年人口比例仍將全球最高,但南韓、香港及台灣的老年人口比例預料將分別上升到世界第二、三、四名。

同期間美國老年人數將倍增,從4,800萬人增加到8,800萬人。

2015年美國老年人比例為14.9%,在全球228個國家及地區的「老人榜」上排名第48;2050年時老人比例雖提高到22.1% ,但排名將退到第85位,因為許多亞洲及拉美國家的人口加速老化,目前亞洲老年人口共有3.41億人。

歐洲目前是全球老年人口比例最高的地區,2050年時仍將如此;目前非洲是全球人口最年輕的國家,老人比例僅3.5%。

中國、印度、印尼及巴西等國的老年人及「高齡老年(80歲以上)」人數在35年間將增加三倍。

2015年全球人口的平均壽命為68.6歲,預估到2050年時將延長到76.2歲。

   
庫克船長愛船 重獲天日有譜
編譯張玉琴/綜合羅德島州4日電/世界日報
研究人員表示,他們相信18世紀英國傳奇探險家庫克船長(Capt. James Cook)用以航行全球的船隻「奮進號」(Endeavour),仍沉沒於羅德島州新港(Newport Harbor),但需要花費許多心血和經費才能確認。

主導該搜尋任務的「羅德島海洋考古計畫」4日在記者會表示,他們已把搜尋範圍縮小到五艘沉船。

約250年前,庫克船長在駛往南太平洋途中,曾航經澳洲大堡礁觀測金星。他所駕駛醜陋又古怪的小船「奮進號 」,意外地成為航行澳洲東海岸的歐洲第一人。庫克在1768年至1771年歷史性航行中,利用「奮進號 」宣示澳洲為英國屬地。

「羅德島海洋考古計畫」執行長凱西□艾巴斯說:「奮進號被視為是澳洲立國船隻,由於這艘船帶回的科學資訊, 它對環太平洋國家、英國和全世界都具重要意義。」

艾巴斯說,「奮進號」是英國艦隊的一部分,在1778年美國獨立戰爭中,在阻擋法軍前進新港時,是13艘被擊沉的船隻之一。歷史文件中,它被登記為另一名字「三明治伯爵號」(the Lord Sandwich)。2014年, 澳洲國家海洋博物館簽署協議,表明將幫助羅德島團體搜尋該船,該博物館希望能在庫克船長航行250周年時,及時尋獲此艘沉船。

   
被退學的台大肄業生 擠進亞洲30強
《富比世》亞洲版30位30歲以下創業家名單,28歲的林大涵是三名入選的台灣人之一,他的求學過程不順遂,但人生旅程卻無比精采。

當愛情車站遇上浪漫紫藤花開 浪漫指數破表
紫藤花被寓意著愛情,是浪漫愛情的象徵。而有「愛情車站」之稱的合興車站遇上盛開紫藤花,那浪漫指數肯定破表,特別是包圍著老車廂的紫藤花,更有別庭院花架栽植方式,給人印象深刻。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言