雲端三雄訂單洗牌 廣達勝出

	【聯合文學電子報】提供聯合文學優秀作家群：蔣勳、郝譽翔、成英姝、廖鴻基等的精彩文字，讓你一次展讀！ 這一刻，科技發展又有什麼新發現？和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走，盡情挖掘新知識！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2019/11/05 第4480期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 資訊科技頭條 政院科技會報聚焦數位經濟 張忠謀提建言 張忠謀疾呼：留心AI衝擊貧富差距 2030年數位經濟人力缺口達8萬 台灣科研經費 遠低於鄰國 有線TV斷訊頻傳 NCC要強化仲裁 明年科技預算 七成投注好奇探索 國際科技產業 AirPods Pro追單 台系鏈大補 非蘋切入無線耳機 做大商機 傳美要求限制出貨華為 台積：並無此事 回應外媒報導 總統府：台灣遵守國際規範 資訊產業 雲端三雄訂單洗牌 廣達勝出 伺服器代工毛利相對高 兵家必爭 康控能見度 看到明年 政院科技會報聚焦數位經濟 張忠謀提建言 記者鄭鴻達/台北報導/經濟日報 行政院長蘇貞昌昨（4）日首度召開科技會報，會報聚焦人工智慧（AI）等數位經濟興起造成的影響。台積電創辦人張忠謀在會中表示，對於AI的討論，不應只聚焦產業面，也應注意社會面，且政府應助中小企業因應新興科技帶來的衝擊。 行政院發言人Kolas Yotaka（谷辣斯﹒尤達卡）轉述，張忠謀提醒，對新興科技帶來的影響不能太過樂觀，如果只用數字來看，如失去多少工作，只要補足多少工作就可解決問題，恐怕是過度簡化邏輯，未來將產生的新興工作類型，對勞動力需求不同，且勞動力供給也可能分布在不同地區與國家。 張忠謀表示，科技發展帶來的變化，大企業應面對AI等帶來的勞動力轉型改變，並要自己提高競爭力來夠面對與因應；但因中小企業未必能像大企業有彈性及因應能力，政府應為中小企業思考，建議中研院、資策會甚至教育部等，要做好相關人力的教育、培育。 和碩董事長童子賢表示，在工業發展時，耕耘機的到來，取代了體力上的粗活，而AI科技的到來，則取代了腦力上的粗活。政府在制度與責任上為保障勞工工作權利，是否會創造許多缺乏生產力的工作，且是否因此導致國家社會生產力落後。 廣達董事長林百里表示，若台灣成為AI強國，數位轉型所需人力缺口，可能將大於國發會預估的8.3萬人，政府應思考要從何處補足，因此相關人才的教育、培育非常重要。簡立峰也提醒，政府應因應AI發展所帶來的勞動力改變。 Kolas轉述，蘇揆表示認同、理解張忠謀的提醒，政府的確必須加強跨部會合作聯繫，已因應AI發展後的人力需求、供給，兩者必須完美結合，以免產生委員們的擔憂。 蘇揆強調，行政院在今、明兩年整體科技預算，都比前一年成長5%，明年科技預算更達到新台幣1,208億元，顯示政府重視科技發展。 蘇揆昨日召開科技會報，副召集人政委吳政忠、科技部長陳良基等部會首長，以及童子賢、林百里、國策顧問何美玥、Google台灣董事總經理簡立峰等人皆出席，益安生醫董事長張有德則告假。 張忠謀疾呼：留心AI衝擊貧富差距 記者鄭鴻達／台北報導/聯合報 行政院長蘇貞昌昨天召開任內首次科技會報，國發會指出，因人工智慧（ＡＩ）產業興起，到二○三○年相關人才缺口將達八點三萬人。與會的台積電創辦人張忠謀、廣達董事長林百里、和碩董事長童子賢則提醒，政府應注意ＡＩ興起對社會產生的影響，並重視人才培育，張忠謀更呼籲，政府應助中小企業因應新興科技帶來的衝擊。 行政院發言人Kolas Yotaka轉述，張忠謀提醒，應注意ＡＩ可能帶來失業、貧富差距等社會問題，對新興科技帶來的影響不能太過樂觀，若只用數字來看，如失去多少工作，只要補足多少工作就可解決問題，恐怕是過度簡化邏輯；未來將產生的新興工作類型，對勞動力需求不同，且勞動力供給也可能分布在不同地區與國家，都應進一步探究。 張忠謀更提醒，為因應ＡＩ發展，大企業必須自行在勞力紓解與轉型等機制進行改變，但中小企業未必有大企業的因應能力，政府必須替中小企業思考，中研院、資策會與教育部等都須為此做好人才培育。 林百里表示，若台灣成為ＡＩ強國，數位轉型所需人力缺口，可能大於國發會預估八點三萬人，政府應思考要從何處補足，相關人才的教育、培育非常重要。簡立峰提醒，政府應因應ＡＩ發展所帶來的勞動力改變。 蘇揆昨召開科技會報，副召集人政委吳政忠、科技部長陳良基等部會首長，以及張忠謀、童子賢、林百里、國策顧問何美玥、Google台灣董事總經理簡立峰等人皆出席。 國發會指出，ＡＩ等技術興起，將在勞動面產生科技性失業與貧富差距問題；在教育面造成學習落差影響；在公共參與面則有社會信任的影響。在未來十到十五年，科技性失業可能影響我國工作機會，高達百分之四十六。 國發會並指出，ＡＩ可能取代諸如秘書、客服、電話行銷、仲介、貨車司機、會計等職業，但也會出現資料科學家、大數據專家、資安分析師、電商與社群媒體專家等新興職業；ＡＩ興起是不可逆的趨勢，但不必因此擔心，因為新科技也會產生新工作需求，且數量會很龐大。 2030年數位經濟人力缺口達8萬 記者鄭鴻達/台北報導/經濟日報 行政院長蘇貞昌昨（4）日首度召開科技會報，國發會在會中報告指出，人工智慧（AI）產業興起與數位轉型，可能造成部分職業被取代，但也將產生AI與機器學習專家等新興職業，直到2030年；我國數位轉型人力需求缺口將達8.3萬人。 國發會報告指出，AI興起，就勞動面將產生「科技性失業」與「貧富差距」問題；教育面則為學習落差的影響；公共參與面則有社會信任的影響。國發會表示，在未來十到15年，科技性失業可能影響我國工作機會，高達46％。 科技進步雖會影響部分工作機會，但長期將創造更多就業機會。根據麥肯錫評估，2016年至2030年，自動化將影響全球工作數達1.6億到4.9億；到2030年，我國數位轉型人力需求缺口將達8.3萬人。 國發會分析，因應數位科技的發展，到2022年，新興工作包括有AI與機器學習專家、資安分析師、電商與社群媒體專家等；可被取代的工作，包含會計、祕書、組裝工人、客服、電話行銷、 貨車司機、仲介等 ；穩定的工作則有管理階層、軟體開發、 銷售人員、業務代表等 。 為此，在勞動面，政府現行因應政策，包含協助員工因應轉型、培育數位科技人才、強化勞動保障、提升國內薪資 、優化所得稅制 ，例如因平台經濟及零工經濟興起，非典型勞動增加，勞動課題日益重要 。 台灣科研經費 遠低於鄰國 記者林于蘅／台北報導/經濟日報 科技部長陳良基昨（4）日指出，近年我國政府在基礎研究經費的投入嚴重不足，僅占全國整體研發經費的7.8%，遠低於瑞士、荷蘭、新加坡及日韓等我國鄰近與規模相近國家，因此在2020年度增列40億元基礎研究經費，預計可使比重提升至8.3%，並希望能持續五年，藉此改善科研環境。 立法院教育及文化委員會昨日審查2020年度科技部預算案，陳良基再度替台灣科研預算發聲，盼立委審查預算時能「手下留情」。 陳良基說，2017年我國政府投入研發經費占比僅20%，低於OECD國家平均水平的25.1%，顯示政府在科研早期前置作業不足，長期將使競爭力下滑、人才流失。因此，盼在未來五年內增加200億元基礎研究經費的預算，以每年增加40億元的速度穩健成長，達到OECD國家投入的平均水準。 陳良基直言，我國近年投入基礎研究經費長期不足，且持續往下滑落，2017年基礎研究占整體研發經費比率僅7.8%，在主要號稱科技先進國家中只贏中國大陸。 根據2017年的研發經費分配，前期基礎研究僅7.8%，中期技術發展則高達69.2%，後期應用研究22.9%。陳良基指出，如果沒有前置的投入，後續也只能買別人的研發成果，本身的創造是有限的，此外也將造成科研成果與人才的大量流失。 陳良基表示，科技部2020年度預算案，歲出編列441.2億元，較2019年度立法院通過的預算增幅約4.39%，其中，投入科學基礎研究的預算增加40億元，將可使基礎研占研發經費用途比重提升至8.3%。 陳良基強調，科學發展具有生命周期，從最早期的好奇探索，到專業技術的研發，最後是科研成果的推廣及長遠的商品化，需要完善的生態圈，科技部除了職掌全國科技發展政策，也盡力打造科技創新生態圈。 明年預算 七成投注好奇探索 有線TV斷訊頻傳 NCC要強化仲裁 記者黃晶琳／台北報導/經濟日報 有線電視因為頻道授權爭議，導致「斷訊」頻傳，今年以來，主管機關國家通訊傳播委員會（NCC）介入調處案達39件，創歷史新高，立委要求NCC要更有作為。NCC代主委陳耀祥表示，調處功能不太大，希望未來強化仲裁機制。 陳耀祥昨日到立法院交通委員會備詢，由於今年全國及北都等有線電視系統業者與頻道及頻道代理商版權爭議未解，包含東森、緯來、HBO、福斯等頻道代理商對全國及北都祭出斷訊及下架通知，引爆雙北部分有線電視用戶「斷訊」危機。 立委林俊憲表示，有線電視及頻道商吵架，近年NCC介入調處次數愈來愈多，從2016年的7次，2018年增加到31件，2019年至今達39件，創歷史新高，但雙方吵架關鍵點在於錢怎麼算，以收視戶計算，但實際收視戶數字是否可靠？且收視戶經常面對斷訊風暴，NCC介入調處有何意義？斷訊還是會發生，國家是否可以更有力的介入，進入仲裁以解決紛爭。 立委童惠珍則認為，有線電視市場低價競爭，版權爭議NCC持續介入調處，民眾權益受影響誰負責。 陳耀祥強調，會確保消費者權益，也不樂見低價搶市，要播出頻道內容要付錢，但關鍵在於用戶數計算（MG：最低簽約用戶數），已要求系統業者提供新頻道及補償，目前北都已同意下架四個頻道，而調處功能也不大，正研擬廣電三法修法，強化仲裁機制。 明年科技預算 七成投注好奇探索 記者林于蘅／台北報導/經濟日報 科技部長陳良基昨（4）日表示，針對近年我國論文發表數及博士生人數呈現逐年下滑趨勢，明年增配的40億元經費，將有七成投注在「好奇探索」，近二成用於延攬人才，並分配一成建設核心設施。 陳良基指出，我國論文發表數已連四年下滑，2017年僅2.5萬，遠低於日本8.3萬、澳洲7.2萬、南韓6萬、荷蘭4.4萬及瑞士3.4萬的數量；此外，台灣的博士生人數更是從2011年達到高峰3.4萬人後，逐年下滑至2017年的2.8萬人。 陳良基分析，一個厲害的人才會有三方向考量，一是國際學術聲望，二、是否參與改變世界人類社會的主題，三、是否提供友善的待遇。陳良基說，現階段科技部將積極強化學研、提升國際鏈結，並把國家級科研設施布建完善，提升吸引力。 AirPods Pro追單 台系鏈大補 記者陳昱翔、吳凱中╱台北報導/經濟日報 蘋果新真無線藍牙耳機AirPods Pro在10月底發表後，銷售超乎市場預期，目前包含中國大陸、美國、日本、歐盟等主要市場均呈現供不應求，各地官網陸續公告發貨時間將延長最多達三周。AirPods Pro熱銷，法人看好康控-KY、新日興、臻鼎、欣興、英業達等協力廠將獲追單，由於新品具高單價、高規格優勢，供應鏈獲利大為進補。(康控能見度 看到明年) 蘋果執行長庫克上周在財報會議時，便看好AirPods在內的穿戴裝置，將是未來蘋果成長動能最強的硬體。如今AirPods Pro供不應求，不僅印證庫克所言不假，台灣供應鏈本季出貨也將忙翻天。 美系外資更是看好AirPods Pro後市，預料在10月推出後，僅花不到一季的時間，今年出貨量便可衝到4,000萬至5,000萬個，明年銷量進一步成長到7,000萬至8,000萬個。僅管目前AirPods Pro在整體AirPods占比還不大，但AirPods Pro高單價及高規格，將對相關供應鏈有利。 根據蘋果官網顯示，由於AirPods Pro銷售優於預期，不僅中國大陸發貨時間延長二至三周，日本、美國市場發貨時間更延長三周左右，英國、法國、德國等歐洲市場則延後約一周。至於台灣市場未在首波銷售市場中，因此台灣果粉恐怕必須持續等待。 據悉，AirPods Pro的電聲元件由康控負責供貨，新日興提供充電盒軸承，而臻鼎、欣興提供PCB，英業達負責下游代工組裝。法人指出，AirPods Pro單價較高，加上零組件技術難度也高，因此有助於台系供應商毛利率走升，若產能可以跟上，有助於本季營運表現。 針對AirPods Pro銷售狀況，國內供應鏈均不予置評。法人認為，過去AirPods系列一向都是耶誕節最佳的禮物名單之一，而AirPods Pro雖然被定位高階產品，但因具備主動抗噪以及防水功能，很有機會再度獲得全球果粉青睞，並成為本季最夯的消費性電子產品。 業界人士指出，目前蘋果AirPods Pro在全球各地的官網上，確實呈現缺貨狀況，但無法得知是蘋果首波備貨量不足或市場銷售超乎預期，唯一能確定的就是蘋果會加大對供應鏈追單力度。 非蘋切入無線耳機 做大商機 記者何佩儒╱台北報導/經濟日報 蘋果推出AirPods後，掀起全球無線藍牙耳機熱潮，不僅AirPods銷售強強滾，三星、華為等非蘋指標廠也將相繼切入；小米更以一貫的高性價比特質，推出價格親民的無線藍牙耳機，也將帶旺相關台灣供應鏈。 蘋果、非蘋以及專業耳機廠都將目光望向無線耳機市場，顧能（Gartner）甚至預測，2022年耳戴式裝置將取代智慧手表，成為出貨量最高的智慧穿戴裝置類別，出貨量可望達1.58億支。 目前三星已推出Galaxy Buds；華為也推出搭載獨立麒麟晶片的新一代FreeBuds 無線藍牙耳機，期為使用者帶來更沉浸式的體驗。 傳美要求限制出貨華為 台積：並無此事 記者張家瑋、葉卉軒、編譯黃淑玲╱/經濟日報 金融時報引述知情人士消息報導，美方正設法說服台灣政府限制台積電替華為生產製造晶片，同時希望台灣加強管制對中國大陸的科技輸出，以便能夠堵上美國對華為出口管制禁令的一大缺口。台積電代理發言人孫又文表示，「並無此事」，美國政府未要求台積電不可以出貨給華為，至於台灣政府有無收到美方訊息，應由政府來回應。(回應外媒報導 總統府：台灣遵守國際規範) 美國圍堵華為等科技產業擴張，實質成效不彰，華為在5G領域不斷滲透，目前除了美國、台灣、澳洲明令禁止華為設備外，華為在全球各區域國家均已找到突破口，德國、英國、印度等均宣布不排除採用華為設備。據彭博供應鏈資料，華為是台積電第二大客戶，僅次於蘋果。 孫又文表示，沒有收到美國或台灣政府不可以出貨給華為的要求，台積電遵循法規要求。台積電先前曾明白表示，在與美國律師討論研究過，在不包含晶圓製造設備情況下，台積電出口給華為產品其源自美國技術含量不超過25%，且離25%還有一段距離，因此，對華為出口不需改變。 金融時報分析，華府此舉意在堵住美國對華為出口管制禁令的漏洞，一面為確保美國國防工業的供貨，一面也阻止北京科技力量崛起。 一位官員向金融時報透露：「美國官員經常與台灣對等官員討論台灣科技供應鏈的安全性以及最終使用問題。」 由於美國把華為列出口管制黑名單，台積電對華為出口因而增加，金融時報指出，根據瑞士信貸區域半導體研究主管估計，今年第3季中國大陸市場約占台積電營收的20%，其中華為約占一半。 回應外媒報導 總統府：台灣遵守國際規範 記者鄭鴻達、林于蘅╱台北報導/經濟日報 金融時報報導，美國政府正設法說服台灣政府，限制台積電替華為製造晶片，並希望台灣政府加強對中國大陸的科技輸出，以便堵上美國對華為出口管制禁令的缺口。 總統府回應，針對個別商業行為，台灣會遵守國際規範及美國相關法規。 總統府發言人張惇涵說，台美雙方本來就會就科技相關產業及安全議題，進行有關討論以及意見交換，針對個別的商業行為，台灣也會遵守國際有關規範，以及美國政府的相關法規與制度。 經濟部則表示，沒有接獲美方相關訊息，也沒有要採取相關禁止的行動。貿易局長楊珍妮也強調，真的沒有接獲任何這類的消息。 金融時報報導引述未具名的台灣與美國官員指出，過去一年間，華府不斷要求蔡總統管制台積電銷售晶片給華為。上個月，一位美方官員在華府向台灣的外交人員表示，台積電為華為製造的晶片被直接用在瞄準台灣的飛彈之上，以如此的論述來「暗喻」台積電供貨給華為的風險。 報導指出，華府此舉意在堵住美國對華為出口管制禁令的漏洞，一方面為了確保美國國防工業的供貨，另一方面也阻止北京科技力量崛起。美國針對有國家安全疑慮的晶片，已經禁止美國公司銷售給華為。 雲端三雄訂單洗牌 廣達勝出 記者謝艾莉╱台北報導/經濟日報 市場傳出，臉書、微軟、亞馬遜等雲端三大咖明年伺服器訂單重新分配，伺服器代工一哥廣達成功出擊，透過旗下雲達搶下多數訂單，二哥緯創集團旗下緯穎受此影響，明年恐流失三成訂單。（伺服器代工毛利相對高 兵家必爭） 隨著廣達開出第一槍，明年度伺服器代工訂單大戰正火熱開打。廣達不評論訂單與市場傳言；緯穎則說，公司所有客戶訂單及出貨營運，一切正常，且公司目前全球產線布局有墨西哥、中國大陸及歐洲捷克等地，因應全球貿易戰，將會彈性調整歐洲地區產能支應美國市場需求。 儘管廣達低調，緯穎強調一切正常，但兩家公司近期股價一強一弱，隱約透露玄機。 廣達上周五（1日）上漲近2.4%，昨（4）日再漲約2.2%、收61.2元，創7月下旬除息來新高價，外資連續六個交易日買超。 緯穎則連兩日走跌，股價從收盤歷史新高價579元一路回檔，昨天逆勢跌逾4.2%、收532元，兩天來修正逾8%，外資上周五大賣707張，昨天再賣91張，連兩賣。 業界指出，每年品牌客戶與代工廠都會在新年度前一季進行RFQ（選定ODM廠，談定商業條件) ，大廠訂單動向，左右代工廠隔年業績。美中貿易戰之後，廣達是電子代工廠當中，最積極回台建置產能的業者，公司也對台灣接單狀況信心滿滿，應該就是與新接到不少雲端大咖訂單有關。 同時，也傳出廣達有意優化產品組合，淡出利潤較差的Apple Watch等業務，衝刺伺服器等高毛利產品。隨著廣達2020年訂單能見度良好，市場解讀，廣達接連吃大單，2020年樂觀看待、訂單能見度高，在客戶需求轉強下，積極擴充在台的產能。 法人指出，白牌伺服器競爭持續加劇，廣達與旗下雲達為白牌伺服器代工龍頭，第二名則為緯穎，緯穎主要客戶包含臉書、微軟，在新客戶方面，今年則是首度打入亞馬遜供應鏈，將於本季正式出貨。 此次傳出臉書、微軟、亞馬遜等三大重量級廠商，現正針對2020年訂單進行重新分配調整，訂單多數轉往廣達旗下雲達，造成的版圖挪移，並衝擊緯穎後續接單，值得關注。 廣達資深副總經理暨雲達總經理楊麒令日前表示，在5G通訊需求推升下，加上將增加美國及歐洲電信業者客戶，今、明兩年伺服器業務持續雙位數成長。 伺服器代工毛利相對高 兵家必爭 記者謝艾莉╱台北報導/經濟日報 全球伺服器市場隨著雲端應用日益增多，以及主要國家第五代行動通訊（5G）商轉後，對資料儲存與轉換的需求更大，引爆市場大開，加上利潤遠優於傳統筆電代工的「毛三到四（毛利率3%至4%）」，成為代工廠兵家必爭之地，此次廣達槓上緯穎，更將造成伺服器代工版圖挪移。 除了廣達、緯穎之外，仁寶、鴻海、神達、英業達也積極搶進伺服器領域，大搶商機。 科技市調機構TrendForce認為，2019年全球伺服器最主要的成長動能仍來自於北美品牌廠，整體市占約四成，就市場區隔來分析，商務型伺服器（Enterprise Server）仍占大宗，但隨著企業轉型至雲端服務，商務型伺服器業者已面臨市場縮水的挑戰，取而代之的是大規模網路型資料中心的興起。 未來5G建置也將推升電信業者與雲端業者的需求。TrendForce預測，應用於資料中心（含雲端業者、電信業者租用與自建資料中心）的超大規模伺服器（Hyperscale Server）今年市占率將接近33%，2020年有望達到近四成水準。 這些年一直有話題的雲達、與成功IPO的緯穎，近年來營運表現持續攀高。法人表示，對代工廠商而言，相較過往NB代工的「毛三到四」，白牌客製化伺服器製造的毛利率高出許多，且在AI對雲端市場的挹注下，白牌客製化伺服器未來具有龐大成長潛能。 康控能見度 看到明年 記者陳昱翔╱台北報導/經濟日報 AirPods Pro銷售開出紅盤，主動式降噪（ANC）功能是一大賣點，台灣上市櫃公司當中，聲學元件供應商康控-KY更是促成蘋果這項大賣點的關鍵角色。隨著AirPods Pro熱銷，康控更獲蘋果依賴，訂單能見度已達明年上半年，並有助引進更多非蘋品牌訂單，推升業績大幅成長。 康控主要提供AirPods Pro降噪關鍵零組件，並於10月開始放量出貨，相關業務營收占比今年底可望達20%，明年出貨量可望翻倍，屆時營收占比可望提升到30%至40%，目前為AirPods Pro主要供應商。 受惠大客戶新品發布，康控看好整體訂單能見度達明年上半年，而且擴充的產能也已滿載，不光是第4季營運將攀上全年高峰，預料明年上半年也將淡季不淡，營收表現將優於今年同期，後市樂觀。 法人估計，康控第4季營收估季增三成，單季營收有望重回20億元大關，毛利率在蘋果新品推波助瀾下，也將同步回到四成以上。 另外，AirPods Pro也具備防水、高階市場定位等優勢，儘管售價高昂，但在專業行家眼中，卻是物超所值。 不具名的音響專家表示，一般具備主動式降噪的耳機，通常價格都在新台幣1萬元以上，如果是頗具知名度的品牌，價格甚至會更高，而真無線耳機又具備主動式降噪功能的產品，在市場上也不多見，因此AirPods Pro售價7,990元，相對具有吸引力。 據悉，每一個AirPods Pro都有主動式降噪功能，並採用蘋果自家研發的H1封裝系統（SiP）晶片，以每秒200次的頻率持續調整音訊。無論用戶是雙耳同時使用或僅配戴其中一個，H1晶片都能自動傳輸音訊並啟用麥克風。 換言之，用戶在進行通話或與Siri對話時，會有另一組語音偵測加速感測器與波束成形麥克風配合作用，過濾背景噪音，並鎖定用戶聲音，同時清楚呈現原音，而H1封裝系統（SiP）晶片則採用十個音頻核心，藉此支援主動式降噪功能。 •從「背包客」的興起，談世代旅行價值觀差異 廉價航空崛起，不僅大幅降低旅行花費，也一改近年國人旅遊型態，越來越多旅行社跟廉價航空配合，推出小資旅行團，讓出國旅行門檻越來越低。讓越來越多年輕人開始愛上自助旅行這件事情。 •爸媽必看！教養的黃金規則 「你希望別人如何對待你，你就要如何對待別人。」這個在道德上的指引，我們一般稱為「黃金規則」，我們可將它稍做改變，讓它能適用於父母身上，那就是：「將心比心，用你自己希望被對待的方式，來對待你的孩子」。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們