2021年11月10日 星期三

《地心探險記》──法國科幻大師凡爾納系列作品


看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷! 網路時代,部落格是最佳發聲的平台。從【部落客名嘴】電子報非大眾媒體的角度,看個人媒體如何發揮影響力!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/11/10 第572期 訂閱/退訂看歷史報份
>> 迴聲特報 《地心探險記》──法國科幻大師凡爾納系列作品
>> 好讀手札 《格蘭特船長的兒女》,法文全譯本首度出航!
>> 好讀推薦 透過簡.愛的人生旅程,尋求社會公平正義
>> 活動快遞 《棒球驚嘆句3》新書分享會,11月20日唯一場次!
 
《地心探險記》──法國科幻大師凡爾納系列作品

《地心探險記》【法文全譯插圖本】──科幻評論家列為「最佳科幻經典之一」。

融合科學、幻想的奇妙冒險故事

科幻小說經典之作,講述一場奇幻神奇的探險,帶你一探前所未見的地底世界!

八度改編為電視、電影,布蘭登.費雪主演的3D電影《地心冒險》即是根據本書改編。

法文直譯插圖版

根據法文原版全文翻譯,並收錄由法國插畫家艾鐸.里歐為法文原版繪製的插畫。

關於本書

艾克賽與叔叔李登布洛克教授無意中一段神秘的密碼文字,揭示了一個驚人的事實:有人去過地心,並且平安回來。這從未被揭開的秘密,促使他們踏上了驚心動魄的地心之旅。

地底就像是另外一個世界,讓他們著迷不已的同時,也驚險不斷。地心到底在哪裡?他們能否克服困難,平安回到地面?

【精彩書摘】

真正的旅程開始了。截至目前為止,身心的勞苦遠多於環境的艱險,但是真正困難的部分才正要誕生在我們的腳下。

我還沒敢往我即將墮入的深不可測的井裡瞧上一眼呢。時候到了。我還能決定是要硬著頭皮參與,或是拒絕犯難。但是我覺得在獵人面前怯步很可恥。漢斯如此心平氣和地接受冒險,如此的滿不在乎,赴險如夷,一想到比不上他的勇敢我就臉紅。如果只有我和叔叔兩人,我早就搬出一連串大道理,但是當著嚮導的面前,我一聲不吭。一部分思緒飛向我的維爾蘭佳人,向著中央火山管走過去。

我說過它的直徑大概有三十公尺,或者圓周有一百公尺。我在一塊凸出的岩石上方探出身子。我往下一望,頓時毛髮倒豎,整個人好像騰空起來。我感覺重心在我體內移位,暈眩感開始像醉意一樣,往我的頭漫升上來。最醉人的感覺莫過於深淵的吸引力,我就要掉下去了。我感到一隻手抓住我。是漢斯。我在哥本哈根救主堂的鳥瞰修業果然還不到家。

雖然我讓目光在這井裡冒險遊走的時間很短,我還是搞清楚了它的構造。管壁雖然幾呈筆直,凹凸不平之處卻數也數不清,應該方便我們攀援而下,可是就算有了階梯,還是缺了扶手。一條綁在管口的繩索確實足以支撐我們,可是等我們抵達火山管底部後,要怎麼解開它?

叔叔用了一個簡單至極的辦法解決了這個難題。他展開一綑近三公分粗、約一百三十公尺長的繩索,他先逐漸放出一半的繩子,把它繞在一大塊突出的熔岩上,再把另一半丟進火山管。我們每人把這兩半無法自行鬆開的繩索結合在手裡,縋繩而下。等到降至六十五公尺時,我們只要輕輕鬆鬆放掉一邊繩索,然後收回另外一邊就行了。之後再繼續如法炮製這個步驟。

「現在,」叔叔在完成準備工作之後說,「我們來整理行李吧。把東西分成三個包裹,我們每個人各綁一個在身上。我指的是那些易碎物品。」

教授那麼勇敢的一個人,自然不會把我們算在易碎品裡。

「漢斯,」他繼續說,「背工具和一部分的糧食;艾克賽,你負責另外那三分之一的糧食還有武器;我拿剩下的糧食和科學儀器。」

「可是,」我說「衣服還有這一大綑繩索和繩梯,誰來運下去?」

「它們會自己下去。」

「怎麼會?」我問。

「你看著吧。」

叔叔做事乾脆,毫不猶豫。漢斯依言把這些不怕摔的物品集合成一個包袱,牢牢地綁在繩索上,然後往深淵底隨意一扔。

我聽見響亮的破空聲。叔叔探出身子,很滿意地盯著行李下墜,一直到看不見它們了以後才直起腰。

「好,」他說,「現在輪到我們了。」

我想問問真誠的各位,有沒有可能聽見這句話還不曉得要發抖的!

教授把科學儀器的包裹綁在背上,漢斯拿了裝工具的包袱,我則負責武器。我們順次而下:漢斯、叔叔和我。我們一路下來都默默無語,只有急遽墜落深淵的碎石偶爾擾動這片死寂。

我幾乎是順繩滑下去,一隻手死命抓住兩邊繩索,另一隻手用包鐵棍子用力撐住自己。我的腦子裡只有一個念頭:我怕沒有著力點。我覺得這根繩索要支撐三個人的體重好像太脆弱了一點,所以我盡可能不去依賴它,我的腳企圖像手一樣抓住凸出的熔岩,險伶伶地穩住自己。

漢斯腳下其中一塊滑溜溜的石階剛剛鬆動,我們聽見他鎮定的嗓音說:

「基法克特(gif akt,意指小心)!」

「小心!」叔叔複述。

半小時過去,我們來到一塊緊緊嵌入火山管壁的岩石表面上。

漢斯拉了拉繩索的其中一端,另一端飛升騰空,經過上方的岩石後墜落,沿途刮下石塊和熔岩塊,活像下了一陣雨,嚴格說不是雨,是砸中非死即傷的石雹。

我從這個狹窄的平臺上探出身子,發現仍不見洞底。

我們重施故計,半小時過後,我們又深入了六十五公尺。

我不知道那位最瘋狂的地質學家是否在縋繩而下的途中,試圖研究他周遭的地質形態。但就拿我來說吧,我壓根顧不了那麼多,管它是上新世、中新世、始新世、白堊紀、侏羅紀、三疊紀、二疊紀、石炭紀、泥盆紀、志留紀還是原始期,我都不在意。但是教授他鐵定在觀察或是做記錄,因為他在其中一次暫停時告訴我:

「我越走越有信心,這個火山地層的排列絕對證明達維的理論是對的。我們正踩在原始地層上,這裡發生過金屬接觸空氣和水便燃燒的化學作用。我不相信地熱說,更何況,我們很快就知道了。」

千篇一律的結論又來了。大家都知道我沒那個心情陪他打舌戰。我的沉默不語被當成了默認,我們又繼續下降。

三小時以後,火山管依然深不見底。我抬起頭,看見火山口明顯縮窄了。管壁因為輕微傾斜的關係,逐漸靠攏,我們的四周慢慢黑了下來。

我們仍舊繼續縋繩而下。我覺得從岩壁脫落的石頭被吞沒的回音比較渾濁,應該是迅速觸底了。

由於我想到要記下繩索操作的確切次數,我可以精準算出我們下探的深度和花費的時間。我們已經重複這個耗費半小時的動作十四次,等於七個小時,再加上十四次十五分鐘的休息(或三小時半),總共十小時三十分鐘。我們一點鐘出發,現在應該十一點了。

至於我們下探多少深度?我們每六十五公尺進行一次繩索操作,共操作了十四次,相乘結果是九百一十公尺。

這時漢斯的聲音傳來:

「黑特(halt,意為停止)!」他說。

我馬上停下來,腳差一點就踩上叔叔的頭。

「我們到了」叔叔說。

「哪裡?」我直直滑落到他身邊。

「火山管底。」

「所以沒有其他出路了嗎?」

「有,我隱隱看見一條斜往右邊的走道。我們明天再來看,現在先吃晚餐,然後睡個覺。」

天還沒有全暗下來。我們打開食物的袋子,吃完後盡可能在石塊和熔岩碎石的臥榻上睡個好覺。

我仰躺在地,睜著眼睛,注意到這條長達九百多公尺的管子形同一具碩大的望遠鏡,盡頭有一顆亮點。

那是一顆毫不閃爍的星星,據我推算,應該是小熊星座的北極二β。

接下來,我酣然沉睡。

《地心探險記》【法文全譯插圖本】,「我們都是儒勒.凡爾納的孩子」──美國科幻小說大師 雷.布萊伯利。

電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《格蘭特船長的兒女》,法文全譯本首度出航!

《格蘭特船長的兒女》──最精采的奇想冒險,最天才的航海之旅!

一封瓶中信,一艘蒸汽快艇,開啟十九世紀最波瀾壯闊的環球之旅!

法文原版全文翻譯,收錄法國插畫家繪製之170張原版內頁插畫。

海洋三部曲第一部,沒有它就沒有《海底兩萬里》!

海洋三部曲分別為《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬里》與《神祕島》,是儒勒.凡爾納的代表作,也是文學史上無可取代的奇想冒險經典!

關於《格蘭特船長的兒女》

●蘇格蘭當地望族格勒納爾瓦爵士,偶然間得到一封瓶中信,得知同鄉的格蘭特船長被遺棄於世界邊緣,是生是死無人知曉。

●他決心帶上船長一雙兒女,踏上尋找這位航海家的冒險旅程,橫越三大洋、南美大陸、澳洲與紐西蘭,沿途遭逢無數艱險阻難,究竟能不能帶回失蹤的格蘭特船長呢?。

電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

透過簡.愛的人生旅程,尋求社會公平正義
《簡愛》【新裝珍藏版】──融合驚悚氛圍、曲折情節,輔以人物強烈的情緒張力,為維多利亞時期哥德式小說的經典作品。

電子書版 Kobo 博客來 漫讀 GooglePlay 讀墨

《幽夢影 二:夢懷心齋》──作者張潮為人、為文的真性情,無不承繼了明末「公安派」文人「不仿古、務求真」的文學思想。

《幽夢影 二:夢懷心齋》電子書版 Kobo 博客來 漫讀 GooglePlay 讀墨

《幽夢影 一:幽深如月》電子書版 博客來 漫讀 Kobo 讀墨 GooglePlay

《南美神話故事》──萬物有靈,鍛造出遨遊於天地、日月、生死間的壯闊詩篇。 電子書版 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay 讀墨

《詩人葬儀社》──作者深刻地思考、關心活著的人如何去「活」,如何面對紛呈的人際關係。 電子書版 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay 讀墨 UDN讀書吧

《夏目漱石中短篇選集》──看見國民作家筆下怪誕奇想的故事,一探大文豪的日常真實面貌。 電子書版 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay 讀墨

《伊索寓言的智慧》【中英對照新裝版】──內容輕薄短小,情節活潑生動,精鍊的文字帶出無限哲思,每每皆能引人深省。 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

《數理化通俗演義套書》【盒裝新版】──看科普作家梁衡,如何用生動有趣又通俗易懂的文字,以小說的方式撰寫科學史。 電子書版,提供上冊連結 漫讀 Kobo GooglePlay UDN讀書吧 讀墨 博客來

《權謀六卷》【六冊盒裝版】──收錄來俊臣、馮道、劉邵、李義府、晏殊等古代奸臣、名臣一生權謀計略。

《觀人經》、《解厄學》、《度心術》電子版>>>請至https://bit.ly/2TOfARs以Ctrl+F輸入書名搜尋。

《瘟疫》──卡繆或許從未料到,《瘟疫》裡所勾勒的會成為二十一世紀讀者在大規模傳染病肆虐下的日常。 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay UDN讀書吧

《世界邊緣的真相:穿著科學外衣的生命之書》──愛因斯坦說:「不要停止問問題,這很重要;好奇心有其存在的自身原因。」 電子書版 漫讀 博客來 Kobo GooglePlay UDN讀書吧 讀墨

【持續更新】好讀電子書銷售平台與上架資訊,完整資訊都在這!

《棒球驚嘆句3》新書分享會,11月20日唯一場次!

自身故事就是個驚嘆句 羅國禎 × 大聯盟雙城隊專欄作家 陳志強,

攜手帶來最新《棒球驚嘆句3》!

收錄42段關於球員與相關人士的故事,這些驚嘆句,代表的不只是棒球,是他們留給球迷、後輩最好的禮物。

活動邀請兩位作者一同分享記錄這些動人故事的心路歷程,歡迎前來聆聽!

活動資訊

●時間:11/20(六) 14:30-15:30

●地點:台灣金融研訓院1樓書店(台北市中正區羅斯福路三段62號)

●參加方式:自由入場,不需報名

●備註:參加需遵守政府及書店防疫措施,現場備有書籍銷售

《棒球驚嘆句3》──願此書中的棒球人、故事、名言語錄,在任何時刻,陪伴與照亮每一段徬徨的迷途。 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay

ALPHABET WING無人機 從天而降的外送服務!
美國Alphabet的子公司-無人機送貨公司Wing,今年6月推出Wing - Drone delivery APP,讓民眾透過APP選購下單所需的餐點、飲品或家居生用品等輕量型商品,再由Wing快遞到家門口。Wing有別於以往無人機需要找到空曠安全的地方降落,改使用繩索代替機身升降。

《007生死交戰》認同他的掙扎 才會感受他的夢碎
對龐德的印象,不只是個耍帥風流在槍林彈雨中談笑風聲的高手,而是真正經歷了很多很多傷痛,堅強走過來的人,需要走過這些心路歷程,《007生死交戰》這個完結篇才有意義。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言