共和黨拿下維州 震撼拜登政府

	【旅讀or電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活之際，掌握其脈動。 你是自然科學知識的愛好者嗎？你是否對週遭充滿了好奇？【科博電子報】歡迎你一同來發掘大自然的奧秘。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

>2021/11/04 第5044期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 共和黨拿下維州 震撼拜登政府 澳洲控美國人臉辨識公司違反隱私法 下令銷毀數據 避川普兩面刃 楊京當選維吉尼亞州州長 以色列間諜軟體公司涉監控爭議 美國列入黑名單 甲烷減排2030年前降3成 百國簽署 台裔吳弭當選波士頓市長 三度締造歷史 全球最大經貿協議 RCEP明年生效 比爾蓋茲呼籲 對抗氣候變遷關注非洲小農 共和黨拿下維州 震撼拜登政府 編譯張佑生、陳韻涵／綜合報導/聯合報 全美多州二日舉行州長、市長等地方首長選舉，其中維吉尼亞州選舉變天，由共和黨拿下州長及州議會多數席次，而向來為民主黨票倉的新澤西州，民主黨也在州長選舉陷入苦戰。維州州長選舉不僅為明年期中選舉試水溫，也被視為對拜登總統施政近一年來的公投，紐約時報說，選舉結果讓民主黨人驚訝。 維州州長選情拉鋸，最後由共和黨籍企業家楊京以二點一個百分點差距擊敗民主黨籍的前州長麥克利夫。楊京成為二○○九年以來首位贏得維州州層級選舉的共和黨人士，而拜登在一年前的總統大選以十個百分點的差距拿下維州。 麥克利夫一直試圖將川普跟楊京做連結，結果不如預期。ＣＮＮ政治評論員瓊斯表示，「我認為麥克利夫沒有推動一場適合現在情況與當前維州的競選活動，我覺得他彷彿與川普競選。」 川普沾沾自喜，說道：「麥克利夫競選時總是攻擊名為『川普』的人，這項競選戰術幫了楊京大忙，麥克利夫一直說川普、川普、川普，但他輸了！」 麥克利夫失利，可能成為民主黨二○二二年期中選舉挫敗的徵兆。拜登的支持率跌到百分之四十三，通膨、經濟復甦緩慢、法案在國會卡關、自阿富汗倉皇撤軍，都引起選民不滿。 楊京走川普路線，但和川普本人保持距離。楊京大談法律與秩序、反對政府強制民眾戴口罩，都呼應川普的主張，但他不和川普同台，讓他吸引到支持川普政策但不喜歡川普個人的選民支持。明年期中選舉，共和黨候選人可能想效法楊京。 在新州選舉方面，新州州長選舉由現任民主黨籍州長墨菲對上共和黨籍的挑戰者、前州眾議員西塔瑞利。截至三日凌晨開出的百分之八十八選票中，墨菲以百分之四十九點七八得票率領先西塔瑞利的百分之四十九點四八。 墨菲以首任政績爭取連任，日前邀請前總統歐巴馬為他站台，肯定墨菲首任提高基本工資、有薪病假以及投資兒童照護，使新州成為更公平的州。 西塔瑞利則批評墨菲的政策極端，使新州的生活成本增加、政府開支過高，以及防疫限制太嚴格，拖累新州經濟。 墨菲團隊對於現階段得票率拉鋸表示，民主黨選民占多數的北部新澤西州郡選區還沒開出，墨菲的幕僚相信可以獲勝。不過墨菲竟陷入苦戰，讓民主黨人相當意外且憂心。 澳洲控美國人臉辨識公司違反隱私法 下令銷毀數據 雪梨3日綜合外電報導/中央社 隱私疑慮升溫之際，澳洲監管當局今天下令美國人臉辨識軟體公司Clearview AI停止在澳洲從網站上蒐集圖像，並銷毀收集到的數據，原因是這間公司違反了隱私法。 路透社報導，澳洲私隱專員公署（OAIC）表示，私人企業Clearview將從社群媒體網站取得的圖片，與數據庫內數以十億計張圖像，進行交叉對照，在未經同意下，蒐集澳洲人敏感資訊，且沒有檢查公司配對結果是否準確。 全世界許多執法機關正在使用或測試人臉辨識系統，澳洲的調查結果彰顯出，監管機構對這一爭議性技術的反彈力道愈來愈強。 加拿大當局今年6月發現，加國警方違法使用Clearview技術，最終這項服務在加拿大遭禁。 澳洲私隱專員公署調查澳洲聯邦警署（AustralianFederal Police）2019年10月至2020年3月試用Clearview軟體；公署今天表示，調查還在收尾階段。 澳洲私隱專員公署下令Clearview「停止在澳洲蒐集個人臉部圖像和生物特徵模板，並銷毀從澳洲收集的現有圖像與模板」。 英國資料主管機關資訊委員會辦公室（ICO）也有參與這次的Clearview調查，但由於英澳兩國隱私法不同，英方仍在思考下一步該怎麼做。 澳洲私隱專員公署署長法克（Angelene Falk）表示，Clearview的行動遠未達澳洲人的期望，並對個人帶來重大傷害風險，兒童和犯罪行為受害者這類弱勢群體的照片可在Clearview數據庫中被搜尋到。 Clearview在澳洲的律師勒夫（Mark Love）表示，公司將針對澳洲私隱專員公署決議，尋求行政上訴仲裁庭（AAT）的審查。 勒夫在電郵中表示，澳洲私隱專員公署對Clearview營運模式理解錯誤，Clearview沒有違反任何法律，也沒有侵犯澳洲人的隱私。 澳洲聯邦警署則未回應置評要求。 避川普兩面刃 楊京當選維吉尼亞州州長 編譯張佑生／綜合報導/聯合報 共和黨提名的楊京爆冷當選維吉尼亞州州長，紐約時報指出，值得觀察的是前總統川普在選戰中扮演的角色。每次輔選都「喧賓奪主」的川普，這次曾表態支持楊京，卻和他保持距離，甚至未獲楊京邀請站台助選。川普甘於寂寞，很不尋常。 敗選的民主黨候選人麥克利夫承認，從政治的角度，假如川普沒有被推特停權，得以透過社群平台為楊京助選，對他會比較好。 楊京的勝選，讓共和黨人相信他們無須徹底擁抱或切割川普，才能贏回郊區選民的票。共和黨自二○○九年後，就未曾在維州的全州性選舉獲勝過。楊京在選戰中運用許多川普的語言，包括宣稱「我要維州再度開始贏」，但在投票日前一場廿多分鐘的演說中，他卻整場完全不提川普。 他開心地宣布，自己同時獲得鐵桿川粉和川普堅定反對者的支持。 楊京獲勝的部分原因是麥克利夫全力將川普扯進州長選舉，反而讓楊京得以迴避對於墮胎和同婚等議題的表態。選舉結果顯示選民關注的是日常生活的品質，主要與疫情和經濟有關，怪民主黨沒有好好處理。維州州長的選舉結果也顯示川普下台，鬆動了擁有大學學歷選民對民主黨的支持。 共和黨人接下來打選戰時，將可把楊京當成範本，尋思如何一方面善用川普的基本盤，另一方面卻避開他不為溫和派所喜的形象。 不過明年期中選舉，川普不可能只在場邊當觀眾。維州州長勝選誘使共和黨相信，他們可以避開川普造成的兩面刃效果。許多共和黨領導人這樣一廂情願已經六年多了。 以色列間諜軟體公司涉監控爭議 美國列入黑名單 華盛頓3日綜合外電報導/中央社 美國政府當局今天將製造間諜軟體「飛馬」（Pegasus）的以色列NSO集團列入受限制公司黑名單，此前這項間諜軟體被指用來監控記者及官員等人士。 法新社報導，NSO集團深陷爭議，因為報導指稱，全球成千上萬維權人士、記者、政治人物及商界主管被列為 間諜軟體「飛馬」的潛在監控目標。 美國商務部發表聲明指出：「這些工具得以讓外國政府進行跨國鎮壓，這是威權政府鎖定異議分子、記者及活動人士的作法，以在主權邊界外壓制異議。」 美國商務部表示，NSO集團及其他3家公司已被列入出口管制實體清單（Entity List）。 甲烷減排2030年前降3成 百國簽署 國際組、特派記者林奐成、記者吳姿/聯合報 一百多個國家響應美國與歐盟的倡議，在二○三○年前把甲烷排放量，減少到比二○二○年水準低百分之卅，以解決導致氣候變遷的主要問題之一。 甲烷是僅次於二氧化碳的第二大溫室氣體，但吸收熱能的能力比二氧化碳高，在大氣中分解的速度也更快，代表著降低甲烷排放可對控制全球暖化產生快速影響。 全球應減少對天然氣依賴 代表我國前往參加氣候峰會的行政院能源及減碳辦公室副執行長林子倫表示，該倡議「對台灣的直接影響有限，因為主要規範是天然氣生產國家，台灣是進口國，還是要注意間接影響」。但林子倫也提及，甲烷確實是重要議題，甲烷洩漏造成的暖化可能是二氧化碳的廿倍。他同意，包括台灣在內，全球應減少對天然氣的依賴。 但為了要達成二○二五非核家園目標，執政當局規畫的能源配比是百分之五十要靠天然氣發電，也因而要增建三接、四接，引發破壞藻礁、珊瑚礁等爭議。珍愛藻礁公投領銜人潘忠政說，台灣應思考是否調整天然氣發電政策。行政院表示，為呼應國際氣候倡議，未來能源部門將強化運輸管線定期更新維護，並建置即時逸散監控設備。 簽署國排放量 占全球近半 路透報導，美國總統拜登表示，「全球甲烷承諾」最初於九月宣布後，二日在蘇格蘭格拉斯哥舉行的聯合國氣候變化綱要公約第廿六次締約方會議（COP26）啟動，目前簽署國甲烷排放占全球近一半，這些國家國內生產毛額（ＧＤＰ）占全球百分之七十。 拜登說：「今天，我們承諾在二○三○年底前共同將甲烷排放量減少百分之卅。我想我們可能會超過這個目標。這將促進我們的經濟發展，替公司節省支出，減少甲烷外洩，捕捉甲烷轉換為新的收入來源，並為我們勞工創造薪資優渥的工作」。 新簽署國包括最大甲烷排放國之一巴西。全球甲烷承諾現在包含全球十大甲烷排放國的其中六國，分別為美國、巴西、印尼、奈及利亞、巴基斯坦與墨西哥；但中國大陸、俄羅斯、印度與伊朗雖名列十大甲烷排放國，但尚未簽署這項倡議，澳洲也不願加入。 美新規 12年減排4千萬噸 歐盟執委會主席范德賴恩說：「甲烷是我們可以最快削減的溫室氣體之一。減少甲烷可以立即減緩氣候變遷」。 美國環保署表示，他們已提出全面性環保新規定，以大幅降低石油和天然氣產業造成的甲烷汙染。石油和天然氣產品在製造和運輸時，很容易外洩甲烷，只要適當偵測維修相關設備，就可有效降低外洩量。 這項新規目標於二○二三年至二○三五年期間減少四千一百萬噸的甲烷排放量，相當於減少九點二億噸二氧化碳排放。這已高於美國所有客車和商用飛機在二○一九年的碳排總量。 削減甲烷排放量這些規定，不僅適用於現存石油與天然氣排放源，也適用於相關產業未來建設。新規也要求美國各州「研擬計畫以限制境內數以十萬計現存甲烷排放源」。 台裔吳弭當選波士頓市長 三度締造歷史 編譯張佑生、陳韻涵／綜合報導/聯合報 美國波士頓市長選舉結果二日出爐，父母都來自台灣的民主黨候選人吳弭高票當選，成為波士頓首位女性和有色人種市長，終結波士頓連續一百九十九年由白人男性主政的局面。這已是吳弭第三度締造歷史：二○一三年十一月吳弭成為波士頓史上首位亞裔女性市議員。二○一六年以全票通過成為波士頓市議會首位有色人種女議長。 吳弭拿下八萬五千七百九十八張選票，得票率百分之六十三點六；對手喬治則獲得四萬九千零十九張選票，得票率百分之卅六點四。亞太裔國會研究所數據顯示，全美前一百座大城市中，只有六位亞裔市長，全都在加州或德州。 卅六歲的吳弭說，「我的兒子幾天前晚上問我，小男孩能否當選波士頓市長，他們有過，未來也會再有，但不是今晚。」 吳弭發表勝選演說時表示：「我們準備讓所有波士頓人知道，在世代變遷與讓路燈不熄之間，在以大膽方案解決重大問題與填補路面坑洞之間，我們不需要選擇，而要企圖宏大並腳踏實地實現變革，我們需要也值得兩者兼具，這一切都是可能的。」 她為強調這點，除英語、西語等語言外，還特別用中文說「這些都可以成為現實」。 在父母為吳弭的人生規畫中，選項並不包括從政。父母親希望吳弭當醫生，但她就讀哈佛大學經濟系時，已在她高中時分居的父母親離婚，母親被診斷出罹患思覺失調症。 吳弭自此放棄了父母為她寫好的人生劇本。再進哈佛深造，並投入在哈佛兼課的參議員華倫門下，走的是民主黨內的進步派路線。 十六日就要上任的吳弭表示：「我們準備成為一個為全民存在的波士頓。我們準備成為一個不排擠人的波士頓，歡迎所有稱這座城市為家的人到來。我們準備成為一個所有人都有能力待下並成功的波士頓。波士頓準備成為一座『綠色新政』城市。」 「綠色新政」是吳弭主要政見之一，以二○四○年實現碳中和為目標，呼應民主黨內進步主義派推動綠能因應氣候變遷的政策主張。 此外，紐約市長也毫無意外，由民主黨的現任布魯克林區長、退休警官亞當斯勝出，成為紐約市史上第二位非裔市長。 全球最大經貿協議 RCEP明年生效 國際中心／綜合外電/經濟日報 日本讀賣新聞報導，澳洲與紐西蘭已批准區域全面經濟夥伴協定（RCEP），預料這個全球最大的貿易協議將於明年1月生效，成為整體國內生產毛額（GDP）占全球三成的大型經濟圈。 RCEP共有東南亞國協十國加上中國大陸、日本、南韓、紐西蘭及澳洲共15國參與，也是中國大陸、日本及南韓之間的第一個經濟合作協定（EPA）。 澳洲政府宣布，在澳洲與紐西蘭完成RCEP批准手續後，已達成RCEP生效要件。澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）指出，RCEP將在至少六個東協國家和至少三個非東協國家批准後60天生效，這個里程碑在澳洲與紐西蘭於11月2日批准後達成，為RCEP於2022年元旦生效鋪平道路。目前日本、中國大陸、新加坡、泰國等國已批准RCEP。 RCEP對自由貿易的標準雖不如跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）嚴格，但以工業產品為中心，整體關稅自由化比率達九成以上，並設有禁止要求外資企業進行技術轉移等保障企業從事自由經貿活動的規定。一旦開始實施將逐漸形成巨大經濟圈，使亞洲太平洋地區的貿易、企業活動更活躍。 RCEP涵蓋自貿區橫跨15個國家逾22億人口，經濟規模達近26兆美元，約占全球GDP的30%，以GDP而言，將是全球最大的貿易協定。 中國大陸和日本、南韓、紐西蘭、澳洲以及東協十個國家歷經八年磋商，於2020年11月簽署RCEP。儘管美國未加入、印度也退出，但以GDP而言，比美、加、墨的貿易協定（USMCA）及歐盟等其他區域貿易集團還大。 RCEP成員國包括汶萊、柬埔寨、印尼、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國、越南、中國大陸、日本、南韓、澳洲、紐西蘭。在美中貿易戰相互角力下，由於RCEP將在亞太地區逐漸移除貿易壁壘，並創造單一整合市場等，意味中國大陸將加速整合亞太區域，外電曾指出，雖然RCEP改變現狀的範圍有限，卻象徵大陸對東南亞的經濟影響力逐步增加。 比爾蓋茲呼籲 對抗氣候變遷關注非洲小農 記者張文馨／台北即時報導/聯合報 蓋茲基金會（Bill□& Melinda□Gates□Foundation）共同主席比爾蓋茲（Bill Gates）參與聯合國氣候變化公約第26次締約方大會（COP26），他3日在華府智庫大西洋理事會主持的線上活動表示，各國在會中提出野心勃勃的目標，他關注非洲農業轉型以因應人口增長和高溫環境，3年內將耗資3.15億美元投入種子聯盟（CG System），協助非洲發展中國家培育耐熱作物，提高糧食生產力。 「我們需要第二次的綠色革命，尤其是非洲，協助其應對氣候和人口增長的挑戰。」蓋茲表示。 蓋茲說，先進國家已著手研發應對氣候變遷，很多國家在會中都提出各項目標，作為私部門，他關注在赤道附近的小農，他們手上的種子無法承受氣候變遷，造成作物歉收、營養不良，和極大的不穩定。 蓋茲表示，他將在3年內投入3.15億美元，透過種子聯盟，協助研發耐熱的作物。 他也提到，樂見美國、阿拉伯聯合大公國等30餘國，共同發起農業倡議，協助農業轉型，培育耐熱的作物和牲畜，以及推動數位農業。 美國國務院3日發布新農業倡議，內容提到，美國將在5年內提供10億美元，投入氣候智慧農業與糧食系統創新；透過公私部門協力，協助提高農業生產力、增強對氣候變遷的適應能力，以及降低溫室氣體排放。 •買盤出籠！房仲：看屋人潮增2倍 成交量增1倍 全國不動產企研室統計全台六都建物買賣移轉棟數，比較疫情爆發前後走勢，在6到8月時，因反映5~7月疫情警戒，全台六都買賣移轉棟數跌到谷底，隨著疫情明顯趨緩，9月全台六都月增表現大增近3成，顯見全台買氣超旺，證實房市重返熱絡態勢。 •世界的盡頭、海洋的起點 葡萄牙「洛卡岬」 洛卡岬座落於辛特拉山脈沿伸所形成144公尺高的花崗岩斷崖，這裡被譽為歐洲西岸盡頭。燈塔的另一邊的海岸矗立了一座十字紀念碑，最上面以葡萄牙文寫著葡萄牙詩人Camoes所寫的名言：這裡是世界的盡頭，也是海洋的開始。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們