2021年8月10日 星期二

美韓啟動軍演 金與正嗆:自取滅亡


【行遍天下旅遊電子報】每月企劃精采的旅遊專題,讓你感受美景與多樣風情,創造屬於個人的旅遊哲學。 【殺破狼每周星座運勢】提供各星座整體運勢分析、當週須注意事項。量身為12星座打造本週星座最佳行走指南!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
>2021/08/11 第4986期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
焦點新聞 美韓啟動軍演 金與正嗆:自取滅亡
美擬禁止進口新疆商品
亞洲航空祭優惠 留住頂級客
華爾街獵才 祭年薪10萬美元
美軍將強制施打疫苗 9月中前須接種
再拿一省會 神學士控制逾半阿富汗
恢復熱線就鬧僵 專家:北韓早算計好
誰破壞南海和平?美中安理會互嗆
沙漠也會淹大水!暖化危機已近在眼前

焦點新聞
美韓啟動軍演 金與正嗆:自取滅亡
編譯徐榆涵、李京倫/綜合報導/聯合報
北韓領導人金正恩胞妹、勞動黨副部長金與正十日通過朝中社發表談話,對美韓決定如期舉行聯合演習表示譴責,稱美韓此舉是「自取滅亡」,而且「必將面臨更嚴重的安全威脅」。金與正也特意表示,「我是根據授意發表這篇文章」,暗示談話內容經金正恩授意。

美韓十日啟動預演性質的危機管理參謀訓練,為期四天,並將於十六日至廿六日舉行正式聯合軍演。

南北韓七月廿七日才剛恢復中斷約一年的官方聯絡管道,十日上午的例行通話也正常進行,但金與正談話發表後,北韓卻未接聽下午的例行電話。外界分析,北韓拒接電話可能是對聯合軍演表達抗議。

金與正說,聯合軍演是美國對北韓敵對政策最突出的表現,是威脅北韓人民安全、危及朝鮮半島局勢的自我毀滅行為。

金與正說,美國和南韓軍方執意啟動使地區局勢升溫的聯合軍演,北韓對南韓當局背信棄義的行為深表遺憾,此次軍演表明,美韓政府談論的「外交接觸」和「無條件對話」只是為了隱瞞侵略野心的策略。

她說,北韓將用「以強對強、以善對善」原則對待美國,並致力於增強國家防衛力量和打擊能力,以迅速應對任何軍事行動。她並痛批美韓「執意實施危險的戰爭演習,必將面臨更嚴峻的安全威脅」。

金與正也將炮火指向美國,指美國才是破壞區域和平穩定的罪魁禍首。

金與正還指出,要維護朝鮮半島和平,美國應該從南韓撤出武力和戰爭裝備,只要美軍繼續駐紮在南韓,不斷加劇半島緊張局勢的禍根就永遠不會消失。

韓聯社指出,金與正十日發表的談話也透過對內媒體中央電視台發布,與上次僅透過對外媒體提出警告形成對比,更為公開地表達反對聯合軍演的立場。金與正一日就曾警告,北韓仍維持要求美韓停止舉辦聯合軍演的一貫立場。

美國國防部發言人梅納斯拒絕回應金與正談話,表示美韓軍演是雙方共同決定。南韓國防部也不願表示意見,統一部則說,他們不會猜測北韓的意圖,但會準備因應所有可能性。

   
美擬禁止進口新疆商品
編譯王巧文/綜合外電/經濟日報
美國國會和拜登政府準備進一步加強對美企施壓,要求美企全面停止從中國大陸新疆進口商品,顯示在華府全面重新檢討對華貿易政策之際,新疆強迫勞動已成為關鍵問題之一。

華爾街日報報導,美國準備對新疆強迫勞動問題採更嚴厲措施,預料眾院將在稍後通過「防止強迫維吾爾勞動法」,全面禁止美企進口新疆商品,除非能證明進口的商品與強制勞動無關,但要證明這一點並非易事;參院上月已通過這項法案。

這項法案將擴大美國海關暨邊境保護局(CBP)的權限。CBP在本年度(去年10月1日起)已扣押967批涉及強迫勞動案件的貨物,大約是去年度的三倍,其中多數與新疆棉花禁令有關。

   
亞洲航空祭優惠 留住頂級客
編譯湯淑君/綜合外電/經濟日報
新冠肺炎疫情導致搭機旅行人潮銳減,一年半來國際旅遊人氣仍未見起色,亞洲大型國際航空公司為挽留菁英客戶,使出渾身解數提供頭等艙常客各種優惠,從健身工作坊到與名廚共進晚餐,不一而足。

路透報導,美國和歐洲境內航班載客人數已開始回升,但在亞洲,礙於嚴格的旅遊限制尚未解除,國際航班人次仍比疫情爆發前的水準低96%,使各大航空公司更難與無法搭機出國的頂級客戶保持關係。

菁英飛行常客,其中許多是商務旅客,是澳洲航空(Qantas)、新加坡航空、香港國泰航空等全方位服務型航空公司爭相拉攏的顧客群,希望一旦旅遊解禁就能吸引他們回流。

根據國際航空運輸協會(IATA)的資料顯示,疫前約5%的國際航班乘客飛頭等艙,但是這群顧客對國際線營收的貢獻度卻達到30%。

亞洲各大航空公司已讓菁英級顧客繼續保有尊榮地位,包括享有機場貴賓室等尊榮禮遇在內,展延至少兩年。

對航空公司而言,相對於未來的回報, 展延這些禮遇的期限成本很低。

澳航6月還特地舉辦一場晚宴招待一些貴賓乘客,與澳洲名廚佩里(Neil Perry)和澳航執行長喬伊斯共進晚餐。

新加坡航空則舉辦虛擬品酒會、健身工作坊,以及黏土手工藝、沖煮咖啡等線上課程,並提供頭等艙餐飲在家享用體驗。

全球航空公司也積極與另一群顧客保持密切聯繫。這些顧客搭機次數較不頻繁,但刷起聯名信用卡時卻出手闊綽,因此累積了許多飛行里程可換取優惠。

   
華爾街獵才 祭年薪10萬美元
編譯季晶晶/ 綜合外電/經濟日報
美國大型銀行業者正求才若渴,紛紛祭出年薪至少10萬美元的高薪,吸引年輕人加入,凸顯現在華爾街最受追捧的資產,是具備傑出技能的大學畢業生。

彭博資訊報導,正為人才短缺所苦的華爾街,只能加人又加薪。摩根大通徵才人數增加數百人,且幾周前宣布的加薪計畫將擴大實施,初階銷售代表、交易員和研究部門分析師都準備調薪,反映銀行業分析師炙手可熱,也顯示職業倦怠感的代價;許多年輕員工抱怨創紀錄的交易使他們過度工作。

Knopman市場金融訓練公司負責為銀行培訓新進分析師的馬克斯說:「過去一年來,各公司日益了解到,相較於讓一位分析師每周七天、每天工作16個小時,最好再多加兩、三位分析師。」

幾乎所有大銀行都砸錢留人,新進分析師和銀行家的底薪提高大約17%,新標準是10萬美元,有的更高,例如高盛集團第一年入職的分析師起薪11萬美元。

但這不見得能打動優秀的求職者,因為私募股權也在找人,且常鎖定正接受銀行分析師課程訓練的年輕人才,課程一結束就挖走。人力資源業者Accenture的北美資本市場人才和組織主管迪克斯形容,銀行常白忙一場,只能不斷補人。

此外,各大銀行招聘新進員工的速度依然不夠快。這可能是受到疫情、超負荷過勞工作等因素的影響。

另一方面,薪酬諮詢業者Johnson合夥公司的報告顯示,多數華爾街員工今年獎金可望比去年成長二位數,投資銀行家更有望領到約十年來最豐厚的獎金,包括投行承銷部門員工今年獎金估計可能增加30%-35%,顧問、股票發行、交易部門員工則可能提高20%-25%。

   
美軍將強制施打疫苗 9月中前須接種
編譯林育正/綜合報導/聯合報
美國國防部將下令,所有美軍必須在九月十五日之前接種新冠疫苗,此計畫也獲得拜登總統公開支持。法律專家表示,若軍人拒絕接種,可能受到禁閉或勒令退伍等處罰。

美國國防部長奧斯丁在發布給軍隊的備忘錄表示:「我將尋求總統認可,讓接種期限不晚於九月中旬。」

奧斯丁表示若疫情升溫影響軍隊戰備,將尋求總統支持採取更快速的行動。他說:「為保衛國家,我們需要一支健康且能夠隨時應戰的部隊。」

奧斯丁希望美國食品藥物管理局(FDA)九月上旬前正式核准輝瑞疫苗。目前輝瑞疫苗只獲得FDA緊急使用授權,因此需要拜登下令才能強制軍隊接種,不過拜登已公開對接種計畫表示支持。

拜登在九日的聲明中表示:「接種疫苗將使美軍官兵保持健康,保護家人,準備在全球任何角落展開行動。」

美國一百四十萬名現役軍人中,目前有七成三至少接種一劑疫苗,如果納入一百一十萬名後備軍人,接種率將下滑至百分之五十六。

若有美軍官兵拒絕接種,軍法專家表示,可能受到的懲處包括訓斥、禁閉甚至勒令退伍。法律公司聯邦執法集團合夥人湯普森表示:「我預料一定會有不願接種的官兵提起訴訟,我認為關鍵在FDA是否正式核准疫苗。」

   
再拿一省會 神學士控制逾半阿富汗
國際組/綜合報導/聯合報
民兵組織神學士九日攻陷阿富汗第六座省會與多座邊界城鎮和貿易路線之後,美國表示,捍衛阿富汗要靠阿國自己的安全部隊。

美國總統拜登表示,美軍在阿富汗的任務會在八月卅一日結束,他說,阿富汗人必須決定自己的未來,他不會再派另一個世代的美國人去加入這場已持續廿年的戰爭。

外國部隊撤離之際,神學士加緊攻勢逼迫阿富汗政府,九日他們又拿下北部沙曼岡省省會艾巴克市。該市議員吉亞表示:「現在神學士正在和阿富汗部隊交戰,要奪下警察總部及省長的辦公區,省會多處已落入神學士手中。」

神學士不到一周已拿下昆都士等六座省會城市。歐盟安全官員估計,如今阿富汗全境已有百分之六十五遭神學士控制。

美國國防部發言人柯比表示,美國相當擔心阿富汗情勢,但阿國安全部隊有能力對抗神學士。

柯比表示:「這些是他們的軍隊、他們的省會、他們要保衛的人民,歸根究柢就是要看領導階層願不願意在此刻有所作為。」

若阿富汗安全部隊不願戰鬥,美國軍方會怎麼做?柯比回答:「不會做太多。」

路透報導,不願具名的美國官員表示,雖然軍方今年稍早就曾警告拜登,阿富汗多座省會將隨著美軍撤離而陷落,神學士攻城略地速度之快,仍讓軍方深感訝異。

上周末神學士攻擊多座省會時,美國只發動了不到十二次空中支援,有一次只摧毀了敵方裝備。官員表示,昆都士淪陷時,阿富汗部隊並未要求任何支援。

   
恢復熱線就鬧僵 專家:北韓早算計好
編譯李京倫/報導/聯合報
北韓上月突然同意恢復兩韓聯絡熱線,動機引發分析家猜測,有人認為和即將登場的美韓軍演有關。現在看來的確如此,美韓軍演十日一啟動,北韓就拒接熱線電話,讓南韓承受壓力。

南韓智庫峨山政策研究院北韓分析家高明宣指出,北韓上月底恢復兩韓熱線,對南韓展現善意,企圖影響八月美韓軍演,這一招對北韓而言風險很低。美國不太可能取消美韓軍演,否則會顯得軟弱,所以,如果美韓軍演照常舉行,北韓就能將不上談判桌的責任推給美韓,假如美韓擱置軍演,北韓或許就會回到談判桌。

高明宣說:「現在,北韓政權大可把對話希望破滅怪罪到拜登政府頭上。北韓會以挑釁動作回應聯合軍演,可能是發射飛彈,就像以前那樣。」

美國與南韓已有多年沒舉行大規模聯合軍演。美國前總統川普二○一八年在新加坡首次會見金正恩之後,就說美韓軍演應該縮減規模或暫停。去年美韓春訓因為新冠疫情而取消。後來的美韓軍演,包括本月這次在內,都在室內電腦監控螢幕前進行。

北韓上月恢復兩韓熱線後,南韓政壇開始討論本月美韓軍演是否照常舉行。南韓總統文在寅所屬執政黨共同民主黨數十位國會議員聯名請願說,如果兩韓同意恢復對話,美韓軍演應該延期。不過,共同民主黨黨魁宋永吉說,軍演屬於防禦性質,對維持和平很重要,應按原定計畫舉行。

一些分析家指出,北韓恢復兩韓熱線,主要是想讓南韓說服美國,在核談判上讓步。

南韓梨花女子大學國際研究教授李雷夫說:「金與正的威脅言論顯示,即使美韓軍演縮減規模,北韓仍會拿來當成不落實兩韓合作協議的藉口,並把自己軍事挑釁動作合理化。」

   
誰破壞南海和平?美中安理會互嗆
編譯洪毅/綜合報導/聯合報
美國與中國大陸再度於聯合國安理會上就南海問題唇槍舌戰。美國國務卿布林肯指責大陸在南海「日益專斷的聲索」可能引發「嚴重後果」;大陸駐聯合國副代表戴兵反擊說,美國才是「南海和平及穩定的最大威脅」,並指美國在海洋議題上「毫無信譽」。

聯合國安理會九日舉行高級別視訊會議,討論全球海上安全。布林肯表示,在南海看到船艦之間的「危險對峙」及「挑釁行為」,以試圖「推進非法的海事主張」。他說,美國對各國合法進入海域,卻遭到脅迫、霸凌等情勢表達擔憂;布林肯還說,包括中國在南海「日益專斷的聲索」在內,南海或任何海域的衝突,都可能對全球海洋安全及商業交往帶來「嚴重後果」。

布林肯表示,當任何國家進行非法的海事活動卻不用承擔任何後果時,將助長其他國家無懼於非法行為的後果,點燃不穩定的局勢,影響到世界各地。

戴兵則回擊,指當前南海局勢「總體穩定」,中國還會與東協各國討論南海上的行為準則,而美國在安理會「炒作」此議題「完全出於政治動機」,美國才是「南海和平及穩定的最大威脅」。

戴兵還說,美國不是「聯合國海洋法公約」締約國,因此在國際海事問題上「毫無信譽」。該公約規範各國對海洋的權力及責任,美國並未批准該條約,僅承認其為國際普通法的一部分。

雖然國際常設仲裁法院在二○一六年做出判決,反對中國「南海九段線」的主張;不過戴兵在安理會上說,該判決在「事實認定有明顯錯誤」,「無效」且「沒有任何約束力」。

當天安理會會議上,各國還討論波斯灣油輪攻擊、幾內亞灣海盜問題、地中海及大西洋人口販運等。

聯合國毒品和犯罪問題辦公室秘書長瓦利表示,海盜、武裝劫掠、恐怖主義、毒品、人口販運、非法捕撈等破壞環境等情事,是當前海洋的「高度挑戰」,全球海底電纜也有「高度脆弱性」,讓歷史悠久的航行自由「逐漸受到威脅」。

   
沙漠也會淹大水!暖化危機已近在眼前
聯合報數位版/聯合報數位版
   
Play out不是出去玩、Play ball也不是玩球!
Play是大家口語中犯錯比例很高,也用得比較不順的一個字。很多人會直接把play對應成中文的「玩」,所以會講出一些怪怪的英文。如很多人會把我們出去玩吧,直譯成�紁et's play out.�苤A其實出去玩並不是真的在外面玩,一般會直接說Let's get out (and have some fun).

家長要看!18歲以下不能打疫苗 如何幫未成年者做好保險?
本次以「我家有18歲以下兒童還不能打疫苗該怎麼辦?」為發想,教你如何從日常生活做起,增強自身免疫力、遠離病毒侵襲;同時,以父母的角度來看,18歲以下兒童的保險該怎麼買才最妥當?如何提供孩子全方位保障、買對不吃虧?以下一起來了解。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言