2019年12月30日 星期一

催人期限內回覆,改用「if」更有好感!email好用字學起來


【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」! 結合物理、化學、生物…等多元化的科學,【科學少年雜誌親子報】精選雜誌內容,給你有趣又好玩的科學知識。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/01/06 第275期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

催人期限內回覆,改用「if」更有好感!email好用字學起來

最近有一個學生問,怎麼寫email更“positive”。

Positive是正面、正向,相對的就是negative,負面。這個問題很有趣,因為大部份學生會問,怎麼更精確(precise)、怎麼更簡潔(concise)、怎麼更禮貌(polite),而相對於精確、簡潔、禮貌,傳遞更多正能量,其實也一樣重要。寫作中傳達正能量方法當然很多,今天來談一個簡單的小字if:善用它,就能讓情緒轉負為正。

大家應該不陌生,if是「如果」、「假如」,用在假設語句中。所謂的假 ... ...

Well drinks其實不是酒吧裡最好的酒

well drinks雖然是“well”,但指的是酒吧裡價格最平易近人、非特 定品牌的酒,例如Rum&Coke、Gin&Tonic都是基本款,“call drinks”則是依照客人指定的酒做成的特調。

全球暢銷調酒排行榜

基酒是酒精濃度較高的蒸餾酒類,調酒通常會以一種以上基酒作為主體,像是長島冰茶就用了四種基酒。六大基酒:伏特加(Vodka)、蘭姆酒(Rum)、琴酒(Gin)、龍舌蘭(Tequila)、威士忌(Whiskey)、白蘭地(Brandy)。

Keep a Tab Open讓你酒可以喝得更暢快

tab有帳款、帳單的意思,屬於道地的美式用法,如果覺得每點一杯酒就要結帳一次很麻煩,可以把金融卡(debit card)或是信用卡(credit card)交給調酒師,告訴他 “keep a tab open ”最後一次付清。run a tab、start a tab、open a tab都有相同意思。

They won’t let me run a tab here. I have to pay for each drink as I order.

他們這裡不給記帳,所以我每點一次就要付錢一次。

在其他需要記帳的場合也可以用:

Don't worry about the cost of anything while you're here; I'm running a tab with the hotel.

不必擔心你待在這裡的期間所有費用,我最後會跟飯店一次結清。



on the house 免費招待

The first round of drinks are always on the house. 第一輪酒通常是由店家招待。

當要請客時,也可以用 on 這個介系詞

Dinner is on me. 晚餐由我買單。

 

garnish 裝飾
有些調酒師會在杯沿掛上果皮來裝飾,那串捲曲的果皮稱為 “twist”,常見的有檸檬皮、橙皮、葡萄柚皮。

on the rocks 加冰塊
Can I please have a whiskey on the rocks? 我可以來一杯蘇格蘭威士忌加冰塊嗎?
如果要少冰可以說 Go easy on the ice.
 
neat
不加冰或任何其它添加物,在常溫的情況下直接飲用,通常用於威士忌和白蘭地。
I'd like a whiskey, neat. 我想要一杯威士忌,直接喝。
Straight up跟neat類似,有點像飲料「去冰」的概念。

chaser
是喝完烈酒之後,馬上在喝一杯中性飲料,例如水、啤酒、淡酒。
Shots of tequila are often followed with chasers. 


round 輪;回合
“a round of drinks” 一輪酒,意思是在場所有人都喝一杯。
Our boss began the party by buying everyone a round. 我們老闆用請大家一杯酒來拉開派對的序幕。

It’s my round. 換我請大家喝酒

 

To call it a night.

喝到最後,準備要散場回家的時候就可以說 “I'm going to call it a night”,結束一天的行程也可以說 “Let’s call it a day”。

 


本文摘錄自一張圖搞懂 2020年1月號
訂閱雜誌

 

個人收納不只是物品 也要整理人生
整理的真正主角並不是物品,而是人。有時,我們所擁有的物品就像是麵包屑一樣,散落在生命這條路上。跟著麵包屑一路走下去,才能帶領我們看到真實的故事與人生畫面的全貌,看到最真實的自我。

台大首創台灣後E課程 「E勢泮」完善EMBA最後一哩
EMBA向來是高階經理人進修的最終站,但學成後卻仍深感學用落差,台大首創後EMBA課程「E勢泮」,讓校友們返校充電、補足更強的實務。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言