2019年4月8日 星期一

When Exercise Becomes Too Much of a Good Thing 一天不運動就受不了?小心運動成癮症上身!


【先探投資週刊電子報】提供潛力股報導,及分析台股、大盤趨勢、個股漲跌。讓你掌握股市,貼近台股趨勢! 【儂儂時尚電子報】提供各種多元的時尚知識及職場求生的技巧,讓妳成為工作領域裡最漂亮的粉領新貴!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2019/04/09 第409期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
   
 

When Exercise Becomes Too Much of a Good Thing  一天不運動就受不了?小心運動成癮症上身!
by Brian Foden


    

  You know about addiction to drugs and cigarettes, and you’ve most likely heard of gambling and internet compulsions, alcoholics, and hoarders, but here’s one you may not be cognizant of: fitness addicts. We’re not just talking about avid fitness buffs in this case. __1__ In short, even though it’s not officially recognized by the American Psychiatric Association as a disorder, fitness addiction bears many of the hallmarks of a mental disorder.
  Fitness addicts are intensely focused on exercising and do it to such an excess that it hurts them physically and mentally. Like junkies hooked on heroin, people dependent on exercise go through withdrawal symptoms if they haven’t had their regular exercise fix. __2__ While people addicted to working out don’t have the yellow-stained teeth of cigarette smokers or the smell of whiskey on the breath of an alcoholic, there are other telltale signs. __3__ Also, their social lives may spiral downwards due to the excessive amount of time they spend at the gym.
  So, how to avoid fitness addiction? __4__ An instructor can also help you exercise appropriately. If you know someone with this problem, encourage them to seek professional help, which may include consultations with a medical doctor and a psychologist. __5__ Recognizing the danger, seeking help, and taking steps to control their compulsions are important steps in recovering from any addiction.
(A) Exercising with a friend may help because your pal can remind you when you are working out too much.
(B) People who feel pressure to stay in shape are at risk of developing fitness addiction.
(C) These hard-core exercisers are identified by their uncontrollable urge to work out no matter how much pain they feel.
(D) Fitness addicts may suffer from frequent injuries due to their obsession.
(E) Once they get the expert help they need, fitness addicts have a better chance of ridding themselves of this problem.
(F) Similarly, just as people with an obsessive-compulsive disorder have little or no control over their behavior, these fitness fanatics can’t stop themselves from going overboard.

 

1. 第一題空格應選 (C)
理由
a. 本空格在測試對段落語意連貫性的掌握,答題線索為空格前的 avid fitness buffs。
b. 空格前提到,在這個案例中,我們談的不僅僅是狂熱的健身愛好者,而選項 (C) 說明運動成癮者是無論感到多痛都要去健身的不可救藥運動人士,語意連貫,可知答案應選 (C)。
字詞補充
a. hard-core a. 不可救藥的;頑固不化的
b. identify vt. 辨識,認出
•Josh identified the young woman as his colleague.
喬許認出那位年輕女性是他同事。
c. uncontrollable a. 控制不住的
•Unless action is taken, global warming is sure to cause uncontrollable disasters in the years to come.
除非有所行動,否則全球暖化在未來這幾年內一定會釀成失控的災難。
d. urge n. 衝動,強烈的慾望
have an / the urge to V  有想做……的衝動
•Peggy had the urge to cry when her teacher scolded her.
佩姬被老師責罵時有股想哭的衝動。

2. 第二題空格應選 (F)
理由
a. 本空格在測試對段落語意連貫性的掌握,本段第一句提及運動成癮者會過度運動到傷害自己的身心,而空格前一句舉出過度運動傷害生理的例子:如同對海洛因上癮的毒癮者,依賴運動的人若沒有做到平時的運動量,他們就會經歷脫癮症狀,可推知空格應提及過度運動傷害心理的例子。
b. 選項 (F) 表示,同樣地,如同強迫症患者難以控制自己的行為,這些運動狂熱分子也無法阻止自己過度運動,與前一句的語意連貫,並呼應本段主題句提到過度運動對身心的傷害,可知答案應選 (F)。
字詞補充
a. an obsessive-compulsive disorder  強迫症
obsessive a.(醫學)強度的;痴迷的
compulsive a. 難以抑制的,強迫性的
disorder n.(身體機能的)失調;疾病
b. fanatic n. 狂熱者
c. go overboard  做得太過火
overboard adv. 做事太過頭/極端地
•My mother went overboard preparing for my sister’s wedding.
我媽過度投入在籌備我姊的婚禮。

3. 第三題空格應選 (D)
理由
a. 本空格在測試對段落語意發展的掌握,答題線索為空格前的 telltale signs。
b. 空格前提到,運動成癮者也有其他會讓他們露餡的症狀,選項 (D) 則舉其中一個症狀為例:運動成癮者可能會因為這種痴迷飽受經常受傷之苦,語意連貫,可知答案應選 (D)。
字詞補充
a. suffer from...  飽受……之苦;罹患……疾病
•My father has been suffering from a bad back for 20 years.
我爸受背疾之苦已經二十年了。
b. obsession n. 痴迷
obsess vt. 使痴迷(常用被動)
be / become obsessed with...  迷上……
•Today’s obsession with thinness equaling beauty is affecting teenagers.
現今人們對瘦就是美的著魔影響了青少年。
•Carl became obsessed with sports cars after he attended the car exhibition.
去看完車展後,卡爾便瘋狂迷上了跑車。

4. 第四題空格應選 (A)
理由
a. 本空格在測試對段落語連貫性的掌握,空格前提出要如何避免運動成癮的疑問,空格後則說明教練也能幫助避免運動成癮,可推知空格應提及另一個避免運動成癮的方法。
b. 選項 (A) 表示,和朋友一起運動可能會有所幫助,因為朋友能在你運動過度時提醒你,語意連貫,可知答案應選 (A)。

5. 第五題空格應選 (E)
理由
a. 本空格在測試對段落語意發展的掌握,答題線索為空格前的 professional help。
b. 空格前提到,如果你知道有誰有這個問題,鼓勵他們尋求專業協助,這可能包含諮詢醫生或是心理學家,選項 (E) 表示,一旦運動成癮者得到了需要的專業協助,他們就很有可能擺脫這個問題,語意連貫,且兩句皆提及專業協助有助於擺脫運動成癮,可知答案應選 (E)。
字詞補充
a. expert a. 專家的;內行的
•This center provides expert advice for people with financial problems.
這間中心為大家提供理財方面的專業諮詢。
b. rid A of B  使 A 擺脫/除去 B
•Scientists are trying to find out how to rid people of that disease.
科學家正試著找出使人們擺脫該疾病的方法。

1. be cognizant of...  知道/了解……
cognizant a. 知道的,了解的
•Politicians must be cognizant of the political boundaries within which they work.
政治家必須知道他們從事的政治界限。

2. be hooked on...  迷上……
•Matt is hooked on novels about people who ride dragons.
麥特迷上了有關龍騎士的小說。

3. be dependent on...  依賴……
be independent of...  脫離……而獨立
•The unemployed man is now dependent on social welfare.
那個失業男子現在依靠社會救濟金過活。
•Jenny wants to get a job and be independent of her parents.
珍妮想要找份工作並脫離父母親獨立。

1. addiction n. 成癮(狀態)(常與介詞 to 並用)
addict n. 有(毒)癮的人 & vt. 使成癮/沉迷
be / get addicted to N/V-ing  對……上癮;沉迷於……
•Ed’s addiction to alcohol has ruined his career.
艾德的酒癮毀了他的職涯。
•The officer disguised herself as a drug addict to catch the drug dealer.
該警官假扮成毒癮者,以便捉拿那名毒梟歸案。
•I got addicted to smoking while in college. Now I’m finding it very hard to kick the bad habit.
我唸大學時染上菸癮。如今我發現很難戒掉這個壞習慣。

2. hallmark n. 特徵,標誌
•One of the hallmark traits of the “Me Generation” is a rejection of tradition.
「我世代」的其中一項代表性特質就是反傳統。

3. intensely adv. 極度地,強烈地
•Apple products have become intensely popular all over the world.
蘋果公司的商品在全球受到熱烈歡迎。

4. excess n. 過度,過分
an excess of...  過量的……
excessive a. 過度的,過多的;極度的
•Drinking an excess of sports drinks isn’t good for you.
飲用過量的運動飲料對你不好。
•In some cases, excessive discipline makes children more likely to rebel.
有時候,過度管教可能使孩子更加叛逆。

5. stain n. 汙點,汙跡 & vt. 沾汙,弄髒
•This new product can remove all kinds of stains in five seconds.
這種新產品可以在五秒內去除各種汙漬。
•The pen stained my suit with ink.
這枝筆的墨水弄髒了我的西裝。

6. spiral vi.(情勢)急遽惡化;(債務或價格)失控上漲
spiral out of control  失控
•If prices continue to spiral out of control, it is reasonable to expect the eventual collapse of the stock market.
如果價格持續失控上漲,我們有理由相信股市最終會崩盤。

7. downward(s) adv. 向下地
•The sales figures seem to be slipping steadily downwards, which is rather worrying.
銷售數據似乎一直持續下滑,真令人擔憂。

8. appropriately adv. 適當地;合適地
•You should have behaved more appropriately at the party last night.
你昨晚在派對中的舉止應該更得體才對。

9. consultation n. 諮詢;協商
•After a consultation with his lawyer, Randy decided to sue the company.
在諮詢過律師後,藍迪決定對這間公司提出告訴。

alcoholic n. 酗酒者 & a. 含酒精的
•Helen’s husband is an alcoholic and often beats her when he is drunk.
海倫的先生是個酒鬼,常常在喝醉酒時毆打她。
•Pregnant women should avoid drinking alcoholic beverages.
孕婦應避免飲用含有酒精的飲料。
-------------------------------------------------------------------------
字尾 -oholic / -aholic / -holic 表「……狂/熱愛者」,是從 alcoholic 演變而來。以此為字尾的常見單字尚有下列︰
a. workaholic n. 工作狂
•Tiffany is a workaholic; she works an average of 16 hours a day.
蒂芬妮是個工作狂,她每天平均工作十六小時。
b. shopaholic n. 購物狂
•My sister is a shopaholic. The things she has purchased take up her entire apartment.
我妹是個購物狂。她買的東西占據了整間公寓。
c. chocoholic / chocaholic n. 嗜吃巧克力者
•The chocoholic defended his addiction by saying dark chocolate is good for one’s health.
那個嗜吃巧克力的人說黑巧克力有益健康來為自己的成癮辯護。
d. cyberholic n. 網路成癮者
•Jason is a cyberholic who plays computer games nonstop.
傑森是個網路成癮者,他打電腦遊戲打個不停。

 

compulsion n.(克制不住的)強烈慾望
hoarder n. 囤積狂(指非常喜歡囤積東西的人)
hoard vt. 囤積,貯藏
avid a. 熱切的
buff n.(電影、音樂、電腦等的)迷,愛好者
psychiatric a. 精神病學的
junkie n. 上癮者
heroin n. 海洛因
withdrawal symptoms  脫癮/戒斷症狀(恆用複數)
withdrawal n. 脫癮;撤退,撤回
symptom n. 症狀
fix n.(毒品或致癮物的)一次用量
whiskey n. 威士忌
a telltale sign  露餡的祕密
telltale a. 洩漏祕密的
instructor n. 教練;指導員
psychologist n. 心理學家

一天不運動就受不了?小心運動成癮症上身!
  

  你知道毒癮及菸癮,你也很可能聽過賭博成癮、網路成癮、酗酒及囤積癖,但有一種你可能不知道:運動成癮。在這個案例中,我們談的不僅僅是狂熱的健身愛好者。無論感到多痛仍無法控制去健身的衝動是辨別這些不可救藥運動人士的要素。簡言之,儘管運動成癮尚未被美國精神醫學學會正式認可為一種疾病,它卻有著心理疾病的許多特點。
  運動成癮者非常注重鍛鍊身體,並且會過度運動到傷害自己的身心。如同對海洛因上癮的毒癮者,依賴運動的人若沒有做到平時的運動量,他們也會經歷脫癮症狀。同樣地,如同強迫症患者難以控制自己的行為,這些運動狂熱分子也無法阻止自己過度運動。雖然運動成癮者不像吸菸者有黃牙,或是像酗酒者有威士忌味道的氣息,他們也有其他會讓他們露餡的症狀。運動成癮者可能會因為這種痴迷而飽受經常受傷之苦。另外,他們的社交生活也可能因為花了過多時間待在健身房內而急遽惡化。
  所以要如何避免運動成癮呢?和朋友一起運動可能會有所幫助,因為朋友能在你運動過度時提醒你。教練也能幫助你適當地運動。如果你知道有誰有這個問題,鼓勵他們尋求專業協助,這可能包含諮詢醫生或是心理學家。一旦運動成癮者得到了需要的專業協助,他們就很有可能擺脫這個問題。認清危險、尋求幫助並採取措施控制衝動是從任何成癮症恢復的重要步驟。
答案:
1. C 2. F 3. D 4. A 5. E

 
學英文,讓工作與生活雙贏!

結合賴世雄爺爺多年教孫子經驗
《兒童零起點系列》套書
讓媽媽買得放心,小朋友學得開心!
歡慶兒童節,任2本25%

技法 X 心法

「我們常聽到的 café 怎麼唸才正確?這是哪一國話呢?上面為什麼有一撇?」
YOTTa線上課程 X 常春藤英語
[情境式便利貼學習法:說出美國人每天說的話]線上課程募資優惠中

走春後,讀書正好 學英文,讓工作與生活雙贏!
為了好好工作,更要好好!!
職場、旅遊書系30%OFF
 
     
理財有計劃 用錢沒煩惱
在人生各階段,例如25、35、45歲等,理財目標及重點往往也有所不同。但不論目標為何,維持收支平衡、及提早訂定年度預算相當重要,「月光族」更是如此!

《失控危城》黑暗的時刻,才會看到光明
《失控危城》是一部效果相當好的片子,講的是印度遭受恐怖攻擊時在一間飯店發生的狀況,很真實,意思就是說不會有房客剛好曾經是特種部隊,跳出來殺死恐怖份子,拯救所有人。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言