2016年12月6日 星期二

口香糖藝術 挑戰新加坡禁令


以英文角度感受臺北的魅力,【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。 電影、日劇、韓劇…選擇那麼多,要選哪一部?聽部落客怎麼說─最精選的部落客影劇評論就在【影劇大好評】!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
東寫西讀
本期索引
2016/12/06 第183期  |   訂閱/退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁
本期索引
本期索引
本期索引
 
小編微手記
美國青少年 嗑螢幕
 美國新聞網站《商業內幕》(Business Insider)記者走訪美國各州,挑選最具代表性的60位13歲到19歲少男少女,希望一窺新世代年輕人的真實生活樣貌。

調查ヾ 11歲 擁有第一支手機
 多螢世代的青年們普遍在11歲擁有第一支智慧型手機,最小的甚至8歲就有自己的手機,最晚的則是16歲。

調查ゝ Snapchat、IG 最愛App
 這群年輕受訪者最愛的App,是結合影像社群App「Snapchat」。另一大熱門圖文影音分享App則是Instagram(IG),IG受歡迎的原因在濾鏡效果和私訊功能。

調查ゞ 愛用推特 臉書太過惱人
 美國青少年非常喜愛推特,他們偶爾使用臉書,但不認為臉書是他們最喜歡的App。

調查々 少用臉書 長輩都在上面
 年輕人越來越少用臉書。他們認為,臉書已經「過時」,且無法在臉書上暢所欲言。

調查ぁ Spotify 最好用音樂App
 音樂串流服務App「Spotify」獲得這群年輕受訪者認證為最好用的音樂App,因為不僅能夠聽音樂,且能把分享好聽的歌曲給朋友收聽,還能透過好友的歌曲播放清單來找歌聽。

 
閱讀知天下
口香糖藝術 粉紅色雕塑 挑戰新加坡禁令
文/陳韻涵
口香糖大猩猩。(圖/取自美國有線電視新聞網)
圖片故事:義大利藝術家薩維尼(Maurizio Savini)擅長以不尋常的材料創作雕像,其中最知名又生活化的材料是黏答答的口香糖。這些創作用的口香糖並不是真的含進嘴裡嚼軟再吐出來,而是利用大型熱風槍加熱熔化,包覆玻璃纖維的塑像,最後再噴上甲醛與抗生素滅菌以維持作品的完整。

 薩維尼的口香糖雕塑正在新加坡Partners & Mucciaccia藝廊展出,展期至明年1月底。新加坡近年已放寬咀嚼醫療用口香糖的限制,但仍以前總理李光耀頒布的口香糖禁令聞名全球;這也是薩維尼選擇在星國辦展的原因之一。

 展場中最引人注目的,莫過於一頭高達3公尺的粉紅長頸鹿。這頭長頸鹿身上披著歐盟旗,四肢被繩子束縛,踩在破碎物品上頭,牠腳下的空間則有恍如被時間凍結、彼此廝殺的小型人物。

 這個名為「離心臟太遠」的作品是薩維尼受到非洲兒童故事啟發的創作。在這段故事裡,大草原上的動物們認為長頸鹿不夠貼心,當牠們質問長頸鹿為何如此時,長頸鹿回答:「我的頭距離心臟太遠,所以無感。」薩維尼藉此童話故事的意象做出這頭披著歐盟旗的長頸鹿,諷刺身處歐盟總部、德國布魯塞爾的歐盟官員受到官僚制度的束縛,無法體會民間疾苦。

 藝廊負責人史帕諾說,薩維尼的作品看似簡單,但作工複雜且具深層涵義。「他用平易近人且色彩搶眼的粉紅色口香糖吸引人們注意,但仔細端詳作品,不難發現這些口香糖塑像大多帶有諷刺時事和現況的意味。」

 薩維尼1998年在羅馬買下一箱商家準備丟棄的過期口香糖,並將這箱口香糖搬回工作室。幾天後,薩維尼受不了口香糖的香氣誘惑而開始把玩口香糖,他最初捏了一尊口香糖頭像,並意識到口香糖的高度可塑性。

 薩維尼起初雇用兩位助理,把店裡買來的口香糖一顆一顆拆開來並用熱風槍加熱熔化,但現在已有口香糖加工廠願意把未切割和包裝的口香糖直接運到他的工作室。薩維尼會先以玻璃纖維塑型後,再用色彩繽紛的口香糖糖衣覆蓋塑像,最後再以混合過的甲醛與抗生素噴灑在作品表面,以保持作品完整及清潔。

 諷刺的是,薩維尼承認自己不吃口香糖,也不喜歡嚼口香糖的感覺。

 
話題補給站
機器人間 鋼鐵身軀 柔軟心靈
文/林雅儀
《機器人間》藉機器人刻劃人類情感,充滿感傷卻又溫暖人心。(圖/聯經出版提供)
 在架空的未來世界,為了享受生活,人類創造了各種機器人:有滿足父母欲的孩子機器人、有出生入死的戰士機器人、甚至還有傳道解惑的神父機器人,漫畫家業田良家以「機器人」為角色,繪製《機器人間》,帶出一個個引人深思的寓言故事。

機器有心 為愛蹺家尋舊主

 書中短篇各自獨立,描述不同情境下,機器人邂逅各種人類的故事。序幕〈寵物機器人〉描述機器人小舞被「父母」嫌棄,開始回想最讓自己無法忘懷的「前媽媽」。耐不住思念,她蹺家跑到前主人家。沒想到前媽媽順利產子,一家人幸福快樂,小舞自覺已是局外人,黯然離開,沒想到蹺家行為讓她面臨遣送海外的下場,最後前媽媽重新把她買回,結局令人感動。

 說起機器人,不全是「精明幹練」。〈劣等機器人〉描述在超市上班的烈等君,總是因笨手笨腳惹怒同僚跟店長。某天店長揭密,烈等君才明白自己是刻意被設計成手腳不靈活,以讓人類不至於過度感到自卑或對機器人厭惡。

IC存回憶 家電睹景思人

 〈里克的回憶〉中,描述居家機器人里克如何嚴守自己跟雇主夫人的承諾,用盡各種方式延續他跟雇主母女間的美好回憶。面臨機型老舊,不得不被淘汰的存亡時刻,他以出乎讀者意料的方式延續了與雇主間的相處點滴──把回憶埋入大小家電的IC晶片裡,有著「回憶」的家電不時因「想念」而暫停運轉,巧妙安排讓讀者拍案,感嘆油然而升。

情節取勝 尾聲安排有巧思

 看慣俊美角色的讀者初翻書頁可能不習慣作者畫風,隨著故事發展,神來一筆的情節安排,讓讀者逐漸浸淫在他創造的「機器人情緒」裡。業田良家接受小學館訪問時表示,因自覺不擅長作畫,沒拿出好點子的話,對不起付出金錢和時間看自己漫畫的讀者。故事在最後兩頁讓讀者吃驚,已成特色。

 對照人類的七情六慾,機器人出自「真心」的情感更為純粹,也讓人思考背後的深意,正如日本網路書店讀者評語所言:「這部漫畫講的不是機器而是人類,身而為人一定要看!」

 
作文小錦囊
系列141 誰怕安徒生
文/聯合報寫作教室講師張雅惠
 近年大考中,出現過不少「改寫」的題目,例如:以新聞記者的身份,報導〈晏子使楚〉的故事(97年學測);以「香米碑」為題,改寫台灣香米育種歷史資料,告訴民眾香米的故事(92年學測);將充斥粗陋的口語、俗濫與錯誤成語的情書,用真切、自然的文字加以改寫(91年學測)等。「改寫」兼具閱讀理解與創意的養成,而身處當前的全球趨勢,我們不得不承認,「故事改寫」是這個影音時代亟需培養的能力。

 那麼,「故事改寫」應該注意些什麼呢?以下將以迪士尼動畫《小美人魚》為例,說明故事改寫的原則。

(見右上圖)

 若能掌握這五個原則,發揮創造力,你改寫的故事也可能像迪士尼的《小美人魚》,成為另一部永傳不朽的經典!

(本文由聯合報寫作教室提供)

 
活動報馬仔
投稿送漫畫
2016年《東寫西讀》介紹的漫畫最讓你有感的是哪一本?有沒有哪一部是你認為「好看卻沒介紹」的遺珠?年終漫畫大盤點,寫出你的漫畫最愛吧!

 字數:寫最愛漫畫名跟理由150∼300字
 截稿:12月20日
 贈品:擇優贈小編精選漫畫一本。
 電子投稿:readersclub@udngroup.com
 主旨:「投稿送漫畫╱姓名」
 郵寄投稿:22161 新北市汐止區大同路一段369號4樓 好讀周報收
 註:來稿記得寫「姓名、學校班級、電話、地址」。

 
訊息公告
聰明共處,別讓氣喘威脅你
進入秋冬交替的時節,正是氣喘好發的時間,據統計,每年到了這時間約有三到四成的病患增加。而這時加上感冒病毒肆虐,更容易誘發氣喘。本次針對「氣喘」的疾病,為有此困擾的讀者,提出和平相處的方法。

真藏台中第二市場 探訪美食的百年市集
如果想品嘗台中在地美食,不少人的第一個念頭就是:去第二市場!這個曾經是「日本人的市場」的高檔市集,如今已成為在地人品嘗難忘古早味,外地人必訪知名美食的好地方。
 
 
聯合報系教育事業部
│新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話:02-86925588 │ 傳真:02-86433968│
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言