南韓質詢8大財團 三星少主李在鎔嚇壞

	【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」，陪孩子一起快樂閱讀、創意思考！ 【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型，讓你脫口說出流利英語，不再「看的懂」卻「說不出口」！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧

>2016/12/07 第3823期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 焦點新聞 南韓質詢8大財團 三星少主李在鎔嚇壞 國際要聞 麥當勞咖啡大改造 槓星巴克 亞銀：TPP喪鐘響起 RCEP應迅速補缺 民粹新浪潮 2017強襲歐盟 梅克爾拚連任 難民是大罩門 朴槿惠不甩國會彈劾 拒立刻下台 南韓質詢8大財團 三星少主李在鎔嚇壞 編譯李京倫／報導/聯合報 南韓八大財團掌門人六日親自出席國會「總統閨密干政案」聽證會，這是廿八年來南韓財閥掌門人首次出席國會聽證會，各大電視台全程直播，讓沒碰過這種場面的企業領袖在數百萬觀眾面前遭受公開質問。南韓企業龍頭三星電子少主李在鎔成為議員們的質詢箭靶，面對尖銳問題只能一問三不知或是不斷道歉，差點招架不住。 韓國放送公社（ＫＢＳ）報導，這八大財團年營收占南韓經濟總額的一半。會場擠滿記者，三星電子副會長李在鎔、現代汽車會長鄭夢九、ＳＫ會長崔泰源、ＬＧ會長具本茂、樂天會長辛東彬、韓華會長金昇淵、韓進會長趙亮鎬、ＣＪ會長孫京植一字排開，面無表情地坐在證人席上，面對「國政調查特別委員會」十六名議員尖銳質問，回答有關他們捐款給崔順實創立的Mir基金會與Ｋ體育基金會、與是否在商業上獲得回報的問題。 南韓中央日報報導，議員對這些企業鉅子說話的語氣，有時就像在斥責犯錯的小孩一樣。議員花最多時間質問李在鎔，最尖銳的問題也都針對他。有時候李在鎔似乎被嚇到，不斷重複說他對惹出的麻煩深感抱歉。 法新社與英國廣播公司（ＢＢＣ）報導，李在鎔遭受盤問時似乎極度不自在，試圖轉移議員提出關於三星與崔順實家族有瓜葛的問題。議員提到他臥病在床的父親李健熙時，他眼眶濕潤；被問到繳了多少遺產稅時，他倒吸一口氣，說他不知道。 李在鎔屢次被質問何時、如何得知總統閨密崔順實這號人物，他堅稱想不起來。他說，不知道三星捐了兩百零四億韓元（約六億台幣）給崔順實的兩個基金會，因為「金額算小」，所以屬下「沒有事先告訴他」。三星捐給兩個基金會的金額是所有企業中最多。 李在鎔承認朴槿惠確實與他單獨會面兩次，希望三星協助促進文化與體育發展，但並未要求他捐款給崔順實的基金會。李在鎔也坦承三星送了一匹價值十億韓元（約台幣兩千七百萬元）的馬，給崔順實的女兒訓練馬術。他否認三星捐錢給基金會和提供馬匹是為了換取商業利益。 朴俊根是調查南韓企業績效表現的組織CEOscore主席，他評論李在鎔的證詞說：「他回答『不知道』、『不記得』，這些都是法律高人指點的結果，不只是股東，客戶也會質疑這種人要如何帶領跨國公司？」 李在鎔鮮少在公開場合露面，上次是去年為三星旗下醫院成為「中東呼吸症候群冠狀病毒感染症」（ＭＥＲＳ）疫情爆發源頭而道歉。 這場聽證從上午十點開始，中午十二點半暫停讓大家吃午餐，下午兩點半繼續，總共開了超過五小時。李在鎔上午九點廿五分在大批保鑣與幕僚陪同下抵達國會，是八大財團掌門人中最早到場的。勞工團體在國會入口附近示威，高呼逮捕他。李在鎔匆匆從入口走到聽證會場，大批記者連珠砲問問題，他都不回應。 2016南韓閨密案風暴 專題／朴槿惠聲明由 國會決定去留 發展始末一次看懂！ 麥當勞咖啡大改造 槓星巴克 編譯劉雲、黃智勤／綜合外電/經濟日報 速食業龍頭麥當勞的咖啡門市專區McCafe即將改頭換面，力拚捲土重來。麥當勞計劃2017年重新打造年營業額40億美元的咖啡品牌，挑戰主要對手星巴克與Dunkin Donuts。 公司發言人表示：「我們了解客戶口味已經改變，比以往要求更好口感、高品質、高價值、以及更多種類選擇與彈性。為了因應這些改變，我們正加強McCafe體驗，包括推出季節限定口味，增加飲料選項。」麥當勞並非消費者對精品咖啡的首選，但希望藉由此次改造行動提升咖啡業績。 據研究機構Technomic的統計，連鎖速食業去年營收成長3.3%，遠不及咖啡館的成長率10%。麥當勞第3季同店營業額成長3.3%，全球業績全面轉好，但美國市場銷售相對不佳，營收僅成長1.3%。 另據路透報導，麥當勞擬出售中國、香港等地店面的特許經營權，以籌資10億至20億美元。 不過消息人士透露，麥當勞仍將保留相當部分的少數股權，最高持股25%，顯然仍想繼續參與中國這個全球第二大經濟體來日的成長。 麥當勞原本也有意出售南韓麥當勞持股，但後來打消念頭。麥當勞3月開始在亞洲尋覓策略性合作夥伴，以轉型為資本密集度較低的特許經營模式。該公司本周已表示，本月起沙烏地阿拉伯Lionhorn集團將成為其馬來西亞和新加坡市場的授權開發商，掌管兩國共390家麥當勞餐廳。 亞銀：TPP喪鐘響起 RCEP應迅速補缺 編譯任中原／綜合外電/經濟日報 亞洲開發銀行（ADB）指出，「跨太平洋經貿夥伴協定（TPP）」既然已敲響喪鐘，亞洲「區域全面經濟夥伴協定」(RCEP)就應迅速補缺。 參與RCEP的各國談判代表本周將於印尼集會，進行第16輪的會談。這項談判原本並未受到各界重視，但由於美國總統當選人川普已經保證美國將退出TPP，因此這一輪的談判已成為各國重視的焦點。 RCEP的目標是將區域內供應鏈的關稅及法規齊一化，開放投資，並引進糾紛解決機制。與TPP不同的是，RCEP並不要求各參與國採取保護勞工措施，及提升環保標準。 RCEP遠比TPP單純，以貿易與投資自由化為主，但談判過程中仍存在一些膠著點。ADB經濟研究與區域合作部門技術顧問高斯瓦米表示，由於各參與國的經濟發展階段不同，因此各國主張的開放鬆緊度也有異。 而且「各國對產品與服務業貿易及投資自由化的涵蓋範圍，也有不同看法，而開放服務業更成為主要的挑戰」。 他表示：「全球與區域貿易成長減緩，部分是由於景氣循環因素，部分是因為結構性因素。此外，基於經濟安全不足及貧富差距擴大，使保護主義高漲，導致各國反對包容性的貿易與投資交流，以保護中小企業。」 民粹新浪潮 2017強襲歐盟 編譯田思怡／報導/聯合報 紐約時報報導，英國今年公投脫離歐盟，義大利的修憲公投結果也顯示反歐盟的民粹政黨聲勢上揚，而明年歐洲至少有三場選舉，德國、法國、荷蘭，義大利也可能提前在明年選舉，反歐盟政黨摩拳擦掌，再度引起歐盟在民粹新浪潮的衝擊下，未來幾年能不能挺得住的疑慮。 義國危機 脫歐派蠢動 大多數分析家認為義大利修憲公投沒過，對歐盟的衝擊遠不及英國公投脫離歐盟，因為義大利是針對國內政治改革進行公投，與歐元區或歐盟無關。 但風險顧問公司歐亞集團的拉曼認為，比起英國脫歐，義大利的危機更擊中歐盟的最核心。他說：「英國原本就與歐盟若即若離，而義大利是歐盟創始會員國，完全融入歐盟的政經結構，攸關歐盟的存在。」 義大利公投為民粹政黨「五星運動」打通任督二脈，也把堅定支持歐盟的總理倫齊趕下台。 人民憤怒 選舉難預測 紐時指出，今年歐洲為多事之秋，幾乎破紀錄的中東和非洲移民來到歐洲。但明年可能更顛簸，建制派成為人民對經濟成長疲弱、工作機會太少的怪罪對象。 倫敦國際戰略研究所主席海斯伯格指出，人民的憤怒已把一般例行選舉變得不可預測，特別是只有正反兩個答案的公投，先是英國，現在是義大利，都對歐盟的非民選官員傳達了強烈訊息。 英國、義大利選民的動機，與川普的支持者相同：要讓政治菁英明白，人民無法接受現狀。 尤其是歐洲尚未完全從二○○八年的全球衰退復甦。英國皇家國際事務研究所的維克特指出：「人口老化，更多老人依賴年輕人、生產力減緩，也沒投資基礎建設和教育。」 撙節惹怨 南歐最火大 以法國為例，去年經濟成長不到百分之一，年輕人的失業率逼近百分之廿五。年紀較長、教育程度較低的人感到被整個經濟體遺忘。德國馬歇爾基金會巴黎辦公室主任薛佛說：「不只美國有鐵鏽帶，法國北部也有。他們感到是被剝奪權利的人，他們的國家主權和經濟體已被剝奪。」 加入歐盟非但沒有減緩這些焦慮，反而加劇。歐盟官員要求撙節，更是火上加油，尤其在南歐。 隨著歐盟擴張，許多人感到歐盟法規和要求的麻煩比好處多。今天歐洲的民粹政黨都反歐盟，包括法國的民族陣線、荷蘭的自由黨和義大利的五星運動。 薛佛說：「許多法國人、德國人和義大利人對歐盟的看法，就像許多美國人對華府的看法。」 大西洋兩岸的許多選民厭煩政壇老面孔，像是美國的希拉蕊．柯林頓或傑布．布希，法國前總統沙克吉、前總理居貝、現任總統歐蘭德。 歐洲明年有這麼多選舉，但大問題幾乎都沒解決，注定繼續政治動盪，歐盟面臨裂解風險。 梅克爾拚連任 難民是大罩門 國際中心／綜合報導/聯合報 德國總理梅克爾六日在黨代表大會勾勒她的選戰策略，以對抗席捲重要盟邦的民粹浪潮，同時她將就戰鬥位置，以力拚明年的大選。 梅克爾所屬的「基督教民主黨」的忠貞黨員齊聚德國西部艾森市，召開為期兩天的年度黨代表大會，尋求連任黨魁的梅克爾強調，去年大批難民湧入的情況不會再發生。梅克爾對難民的處理態度引起黨內不滿，也導致今年幾個邦的選舉遭到挫敗。 她說：「二○一五年夏末的情況，不應，也絕不能再發生。這是我們，也是我宣布的政治目標。」 難民問題預料是梅克爾明年大選的致命傷。儘管她堅持德國將繼續收留真正需要保護的人，但已採取更嚴格的庇護法規，把幾個國家列為「安全」，意味這些國家的人民不能預期得到德國庇護。 黨代表預料將再次以高票選出梅克爾為黨魁，任期兩年，並力挺梅克爾力拚四連霸總理。 梅克爾在二○一四年上一回黨魁選舉，獲得高達百分之九十六點七的支持率，外界將密切關注這次黨內投票是否會出現任何異議跡象。 媒體認為如果她在黨魁選舉獲得的支持率不到九成，即是遭到「打臉」。她還將回答黨內質疑，說明她打算如何阻撓反伊斯蘭政黨「另類選擇黨」（AfD）進一步侵蝕基民黨支持基礎。 梅克爾也將回答她是否有什麼錦囊妙計，以應對英國公投脫歐、川普當選美國總統，以及義大利修憲公投，都不敵民粹風潮而翻轉改變的世界。 另外，法國總理瓦爾五日宣布辭職參選社會黨總統初選，由內政部長卡澤納夫出任總理。社會黨籍的總統歐蘭德上周宣布不競選連任。 朴槿惠不甩國會彈劾 拒立刻下台 編譯李京倫／報導/聯合報 南韓執政黨新世界黨高層轉述，總統朴槿惠六日說，若被國會彈劾，將等到憲法法庭裁定支持彈劾才會下台。路透說，朴槿惠這番話表示要她下台的龐大聲浪並未改變她的心意，有關朴槿惠去留的風波可能還會拖上幾個月。 朴槿惠六日下午在總統府會見新世界黨黨魁李貞鉉與國會黨鞭鄭鎮碩。鄭鎮碩會後轉述，朴槿惠願意接受執政黨提出的「明年四月下台，六月大選」方案，不過，完全未提及「願意立刻下台」。 iGM顧問公司政治評論家李鍾春說：「朴槿惠將力拚到底，讓憲法法庭不支持彈劾。如果彈劾案被否決，她就可以做到二○一八年二月任滿為止。」 鄭鎮碩向黨內議員轉述，朴槿惠表示，如果彈劾案九日真的在國會通過，她將接受結果，努力做她可以做的一切事情，希望新世界黨能夠顧及她的想法予以配合。 但朴槿惠也清楚表達，即便國會通過彈劾案，她也不會下台，而是為國家人民從容應對相關程序，一切靜待憲法法院的最後決定。 彈劾案在國會過關後，還必須由憲法法院九名法官至少六人同意，審理期最多六個月。由於法官多數是由朴槿惠推薦任命，會不會支持彈劾案是一大疑問。 朴槿惠也提到新世界黨一百廿八名國會議員一致通過的決議：朴槿惠應在明年四月下台，總統大選則提前到明年六月舉行。朴槿惠對李貞鉉與鄭鎮碩表示，她認為這能穩定政局，因此「已準備好接受」這個意見。 2016南韓閨密案風暴 專題／朴槿惠聲明由 國會決定去留 發展始末一次看懂！ •楊丞琳：享受不言棄的淡然，荼蘼晚香的自在 說起話來直率，眼裡既有著都會女性察言觀色的犀利，卻又有著看盡「荼蘼不爭春」的了然，在王小棣執導的《荼蘼》戲劇中，楊丞琳就是帶著犀利與悵然的選擇，演出都會女性在人生十字路口徘徊的掙扎與糾結。 •氣候變遷 秋季賞葉期更長 哈佛大學的這項研究觀察1993年至2010年間，麻州中部哈佛森林內秋葉變色部分的百分比及持續期間的長短，他們根據目前對氣候變遷走勢的預測推估，秋葉變色持續的期間，每十年大約會拉長一天。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping