2016年5月8日 星期日

女性領導力──蔡英文


每一波漲潮,《財訊月刊》的讀者都賺到了!!訂閱【財訊電子報】讓您邁向致富之路,從劣勢成為贏家!! 【行天宮電子報】精選行天宮五大志業文章,希望在忙碌喧擾的現代社會,與您一同修心,重新找回內心的平靜!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/05/09第239期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網

 
 
本周焦點:
上班族充電站:
活動快遞:
 
 
簡介:◎ 政治小詞典 ◎ prior的各種用法 ◎ speak volumes 跟音量有關嗎?

Tsai Ing-wen: Taiwan's "Tsainami"

On May 20, Tsai Ing-wen, leader of the Democratic Progressive Party (DPP), will be inaugurated as president of the Republic of China. Five months prior, Tsai led the DPP to a landmark victory, for the first time in Taiwan's history usurping the Kuomintang (KMT) as the dominant party in the legislature. Tsai is also the first female leader since the formidable eighth-century Empress Wu Zetian to lead a Chinese-majority nation.

Tsai, who turns 60 this year, is part of a growing number of women to stand at the helm of a country. Unlike many of her contemporaries, though, she does not come from a political background. Having worked in academia prior to her entry into politics, in this respect Tsai is similar to Angela Merkel, whom she often cites as an influential inspiration.

Tsai's initial rise to political prominence came with her 2000 appointment as the chairwoman of the Mainland Affairs Council, effectively making her Taiwan's top negotiator with Beijing. She was elected to the legislature after joining the DPP in 2004. In 2008, a low point for the party, she resuscitated its reputation and stability in her role as the party's leader. Next, she suffered two major defeats to KMT opponents, first in the 2010 election for the position of New Taipei City mayor, then in the neck-and-neck 2012 election for Taiwan's presidency. That she returned for a second, and ultimately successful, try at the latter speaks volumes of Tsai's tenaciousness and humility.


女性領導力──蔡英文

五月二十日,民主進步黨主席蔡英文將就任為中華民國的總統。五個月前,蔡英文率領民進黨達成里程碑的勝利,在台灣史上首度自國民黨手中取得立法院多數黨的地位。蔡英文也是自八世紀令人敬畏的女皇帝武則天以來,在華人為多數的國家裡所出現的第一位女性領導人。
今年滿六十歲的蔡英文,是為數漸多的女性國家掌權者之一。不過,和同時代其他女性領導者不同的是,她並非出身政治背景。踏入政壇前,蔡英文在學術界工作,因此在這方面她與安格拉.梅克爾相似,她也經常視梅克爾為影響極大的啟發來源。
蔡英文初次建立政壇聲望是在 2000 年獲任為陸委會主委時,這實際上使她成為台灣對北京的首席談判代表。她於 2004 年加入民進黨後當選立法委員。在民進黨於 2008 年陷入低潮之際,她以黨主席的身分,恢復黨的名聲與穩定。接下來,她兩度敗給國民黨的對手,第一次是 2010 年參選新北市市長,接著是在 2012 年勢均力敵的台灣總統選舉中落敗。蔡英文後來再度披掛上陣參選總統,贏得最終勝利,充分展現了她的毅力與謙卑。

《 詳細內文請翻閱NO.149 5月號biz互動英語雜誌 》
 
   
 
2016/05/09(一) We're glad to have you here. Thanks for coming all this way to see us.
我們很高興你們來這裡。感謝你們遠道而來看我們。
2016/05/10(二) It's nice to finally put a name with a face. Here's my business card.
能見到你廬山真面目真是太好了。這是我的名片。
2016/05/11(三) Let's sit down and go over the specifications for the latest e-reader project.
我們坐下來檢視最新電子閱讀器專案的規格明細吧。
2016/05/12(四) I'm glad we were able to clear up the issue with the prototype.
我很高興我們能釐清產品原型的問題。
2016/05/13(五) Given the increase in the cost of raw materials, I think we will have to raise our prices.
考量原料成本的增加,我想我們將得提高售價。
 
 
 
 
30雜誌+知識大圖解 聯訂
30雜誌+知識大圖解
特價2,590元
     
 
新天鵝堡桌遊+知識大圖解 聯訂
新天鵝堡桌遊 2選1 +知識大圖解
特價2,450元
     
 
六刊+知識大圖解 聯訂
知識大圖解+六刊選1 各1年
特價2,990元
 
 
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言