2016年5月18日 星期三

英式英語的32堂聽力課:Sandwich 三明治


橫跨東方與西方的資訊撞擊,【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 【bobo小天才.輕鬆玩教養】針對家長頭痛的學齡前教養問題開闢解決方案,讓家長輕鬆地教導孩子。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2016/05/18 第337期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 | 眾文網路書店
 
本週主題 英文作文的第 1 步:一般動詞的否定句
這樣用才對 看場合説英語:In my opinion,... 在我看來,⋯⋯
打通英語耳 英式英語的32堂聽力課:Sandwich 三明治
好康報馬仔 「怪咖少女」著色畫徵稿中!你投稿了嗎?
 
 
英文作文的第 1 步:一般動詞的否定句
今天開始的「本周主題」單元,我們會先一起學一個國中的英文文法,下回連載再進入簡單的練習。別小看這些基礎文法喔,看起來很簡單,實際上使用的時候,可是很多英文學習者會說錯或用錯的呢。

【肯定句 <-> 否定句】
■ I eat breakfast. <-> I don't eat breakfast.
(我吃早餐。<->我不吃早餐。)
→一般動詞的否定句寫法是「在肯定句的主詞後面加上don't/doesn't」,但前提是時態必須是現在式。

■ You don't play tennis.(你不打網球。)
→ 注意主詞 I 和 You 的情況比較特殊,必須和 We、They 及複數名詞使用相同的一般動詞,因此在否定句中,要用 don't。
■ He doesn't play tennis.(他不打網球。)
→ 請想像成當主詞是 He、She 及單數名詞時,plays 的 s 會跑掉、變成 doesn't,所以要還原成原形動詞 play。

注意,在否定句中是由主詞來決定使用 don't 或 doesn't,而由時態來決定使用 didn't 或 won't (= will not),此外,所有的一般動詞都使用原形動詞。大家可以參考以下這張表:

本文摘錄自《英文作文的第 1 步:從寫好句子開始

 
看場合説英語:In my opinion,... 在我看來,⋯⋯
大多數人的日常語言溝通有很大一部分是功能取向,包括打招呼、道謝、道歉等。這種溝通通常會牽涉到大量的詞組和特定句型,又會根據談話對象的不同,而使用正式程度不同的句型。本周開始四週的「這樣用才對」,我們將會一起學習「表達自己的意見」不同正式程度的句型,感受外國人怎麼看場合説英語。

【In my opinion,... 在我看來,⋯⋯】精進度★☆☆☆☆

這是表達意見時最簡單、也是最常用的說法。表達意見前先說In my opinion,...軟化語氣,比較不會那麼咄咄逼人。

■ Example 實用例句
In my opinion, the soup is a bit salty.
在我看來,這湯有點鹹。
In my opinion, Doris would make an excellent supervisor.
在我看來,桃瑞絲會是很優秀的主管。

■ Dialogue 簡短對話
A: In my opinion, this wool is too abrasive. I wouldn't want to use it for our scarves.
在我看來,這種羊毛太粗糙了,我不會想用在我們的圍巾上。
B: Maybe not for our high-end scarves, but I can see the potential for a new, low-end line.
或許不適合用於我們的高檔圍巾,不過我看有潛力成為一個新的低階產品線。

本文摘錄自《看場合說英語:正式╳非正式的10種說法》(附MP3)

 
英式英語的32堂聽力課:Sandwich 三明治
有人說,要精通某民族的語言,就必須了解一個民族的文化。若你對英式英語有興趣,那當然不能錯過英國的文化囉!相信大家都吃過三明治,三明治是一種用麵包夾火腿或肉片的簡便食物,其命名是來自英國的三明治伯爵喔!本週開始三回的「打通英語耳」,就讓我們來聽聽命名的由來吧。

【Sandwich 三明治】
The word "sandwich" is an eponym, which means that it has been named after an actual person. And there is no doubt that John Montagu, the 4th Earl of Sandwich, was an actual person. He was born in 1718 and took over the title of the Earl of Sandwich at the age of ten when his grandfather died in 1729.

【單字】
■ eponym (n.) 由人名命名的字
■ no doubt 毫無疑問
■ take over... 繼承⋯,接管⋯
■ title (n.) 稱號,頭銜

本文摘錄自《英式英語的32堂聽力課》(附MP3),翻譯將會於隔天公布於眾文粉絲團

 
「怪咖少女」著色畫徵稿中!你投稿了嗎?
【‪‎英文fun輕鬆‬】13 號星期五 Friday the 13th
【影片】黃玟君老師的「英語聽力迷思Q&A」
【新書活動】繽紛亮麗實境秀!「怪咖少女」著色畫徵稿中
【聽音樂學日文】FUNKY MONKEY BABYS 「あとひとつ」
近期新書

 
看準時機 讓寶寶輕鬆戒夜奶
太早或太晚戒夜奶,對寶寶來說都不見得是好事,醫師指出:「待寶寶體重超過5公斤,或出生已滿1個月,就是最好的戒夜奶時機。」

國際攝影大師蜷川實花 眼中的台北
絢爛華麗的視覺作品,是日本攝影師蜷川實花的獨特美學,這次她選擇在台北當代藝術館舉辦藝術回顧展,除了帶領觀眾回顧她的創作生涯,也與大家分享她眼中的台北。
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

沒有留言:

張貼留言